Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 4 e 7-bis della legge numero 130 del 30
aprile 1999 (la "Legge 130"), dell'articolo 58 del decreto
legislativo 1 settembre 1993, n. 385 (il "Testo Unico Bancario") e
Informativa ai sensi dell'articolo 13, commi 4 e 5, del decreto
legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (il "Codice in Materia di
Protezione dei Dati Personali") e del provvedimento dell'Autorita'
Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007.
ISP CB Pubblico S.r.l. comunica che, nel contesto di un'operazione
di emissione di obbligazioni bancarie garantite da parte di Intesa
Sanpaolo S.p.A., in data 20 maggio 2009, ISP CB Pubblico S.r.l. ha
concluso con Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo S.p.A. (BIIS
S.p.A.) (il "Cedente") un contratto di cessione, avente ad oggetto,
inter alia, crediti pecuniari individuabili in blocco, stipulato, ai
sensi e per gli effetti del combinato disposto degli articoli 7-bis e
4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario. In
virtu' di tale contratto di cessione, il Cedente cedera' e ISP CB
Pubblico S.r.l. dovra' acquistare dal Cedente, periodicamente e pro
soluto, secondo un programma di cessioni, da effettuarsi ai termini
ed alle condizioni ivi specificate, inter alia, ogni e qualsiasi
credito derivante dai finanziamenti in bonis erogati ai sensi di
contratti di finanziamento stipulati dal Cedente con i propri clienti
(i "Contratti di Finanziamento") nel corso della propria ordinaria
attivita' di impresa.
Nell'ambito del programma di cessioni sopra indicato, si comunica
che, con efficacia dal 1 novembre 2010 (incluso), ISP CB Pubblico
S.r.l. ha acquistato pro soluto dal Cedente ogni e qualsiasi Credito
derivante dai Contratti di Finanziamento che alla data dell'1 agosto
2010 (esclusa) (la "Data di Individuazione") rispettavano i seguenti
criteri:
1. Crediti il cui rimborso e' a carico degli enti di seguito
indicati ovvero Crediti garantiti dagli stessi con garanzia valida ai
fini della mitigazione del rischio di credito:
(i) le amministrazioni pubbliche di Stati appartenenti allo Spazio
Economico Europeo e la Confederazione Elvetica, ivi inclusi i
Ministeri, gli enti pubblici territoriali, gli enti e gli altri
organismi pubblici, nazionali o locali, ai quali si applichi un
coefficiente di ponderazione del rischio non superiore al 20 per
cento ai sensi della Disciplina prudenziale - metodo standardizzato;
(ii) le amministrazioni pubbliche di paesi diversi dagli Stati
appartenenti allo Spazio Economico Europeo e la Confederazione
Elvetica ai quali si applichi una ponderazione pari allo zero per
cento ai sensi della Disciplina prudenziale - metodo standardizzato;
(iii) gli enti pubblici territoriali e gli altri organismi pubblici
non economici nazionali o locali di paesi diversi dagli Stati
appartenenti allo Spazio Economico Europeo e la Confederazione
Elvetica ai quali si applichi una ponderazione non superiore al 20
per cento ai sensi della Disciplina prudenziale - metodo
standardizzato.
2. Crediti nascenti da Contratti di Finanziamento i cui importi
sono stati interamente erogati ovvero, esclusivamente con riferimento
ai Contratti Multitranche, i Crediti nascenti da ciascuna linea o
tranche il cui importo e' stato interamente erogato;
3. Crediti in relazione ai quali, alla Data di Individuazione (a)
non sussistono importi per capitale e interessi dovuti e non pagati e
(b) non sia stato esercitato il recesso o non sia stata richiesta o
dichiarata la risoluzione del contratto o la decadenza dal beneficio
del termine;
4. Crediti che producano interessi sull'importo capitale non ancora
rimborsato ad un tasso di interesse variabile indicizzato ad un
parametro di riferimento ovvero ad un tasso di interesse fisso.
5. Crediti i cui piani di ammortamento per capitale ed interessi
prevedano pagamenti a date o entro date predefinite.
6. Crediti che siano denominati in Euro;
7. Crediti nascenti da finanziamenti che siano disciplinati dalla
legge italiana;
8. Crediti la cui data ultima di scadenza sia successiva al
30/12/2013 e precedente il 01/02/2047;
9. Crediti in relazione ai quali alla Data di Individuazione
l'importo in linea capitale non ancora rimborsato sia maggiore di
Euro 1.030.000 e minore di Euro 359.101.000;
10. Crediti che rientrano, alternativamente, in una delle seguenti
categorie:
(a) Crediti a tasso fisso il cui rimborso e' interamente a carico
dello Stato Italiano, in ragione di atti di delega irrevocabile
all'incasso dei contributi di spettanza del mutuatario emessi da
quest'ultimo a favore di BIIS e accettati dall'amministrazione
competente, e il cui debito residuo in linea capitale alla Data di
Individuazione rientra tra i seguenti intervalli di importo:
- Euro 1.432.000 e 1.435.000;
- Euro 4.845.000 e 4.850.000;
- Euro 12.500.000 e 12.570.000;
- Euro 33.190.000 e 33.200.000;
- Euro 42.900.000 e 43.000.000;
- Euro 47.000.000 e 47.100.000;
- Euro 359.000.000 e 359.101.000;
(b) Crediti a tasso fisso il cui rimborso e' totalmente a carico
di Comuni, il cui debito residuo in linea capitale alla Data di
Individuazione rientra tra i seguenti intervalli di importo:
-Euro 1.208.000 e 1.220.000;
-Euro 27.740.000 e 38.994.000;
(c) Crediti a tasso fisso il cui rimborso e' totalmente a carico
di Province, il cui debito residuo in linea capitale alla Data di
Individuazione rientra tra i seguenti intervalli di importo:
-Euro 1.535.000 e 1.537.000;
-Euro 1.813.000 e 1.814.000;
(d) Crediti a tasso fisso il cui rimborso e' totalmente a carico di
Regioni, il cui debito residuo in linea capitale alla Data di
Individuazione rientra tra i seguenti intervalli di importo:
-Euro 4.740.500 e 4.741.000;
-Euro 5.260.000 e 5.262.000;
(e) Crediti a tasso variabile il cui rimborso e' totalmente a
carico di Comuni, il cui debito residuo in linea capitale alla Data
di Individuazione, rientra tra i seguenti intervalli di scadenza e di
importo:
- scadenza tra il 31/12/2013 ed il 30/06/2015 con importo tra:
- Euro 1.030.000 e 1.250.000
- scadenza tra il 31/12/2015 ed il 31/12/2016 ed importo tra:
- Euro 1.030.000 e 2.100.000
- scadenza tra il 30/06/2017 ed il 31/12/2018 ed importo tra:
- Euro 2.000.000 e 2.150.000
- scadenza tra il 30/06/2019 ed il 31/12/2020 ed importo tra:
- Euro 1.500.000 e 1.700.000
- Euro 1.800.000 e 2.000.000
- Euro 2.000.000 e 2.200.000
- Euro 6.000.000 e 6.500.000
- scadenza tra il 31/12/2021 ed il 31/12/2025 ed importo tra:
- Euro 1.052.000 e 1.199.000
- Euro 1.200.000 e 1.287.000
- Euro 1.300.000 e 1.550.000
- Euro 1.600.000 e 2.000.000
- Euro 2.200.000 e 2.300.000
- Euro 3.600.000 e 4.500.000
- Euro 23.000.000 e 24.000.000
- scadenza tra il 30/06/2026 ed il 31/12/2028 ed importo tra:
- Euro 1.040.000 e 3.100.000
- Euro 10.050.000 e 11.500.000
- scadenza tra il 31/12/2029 ed il 30/06/2034 ed importo tra:
- Euro 1.080.000 e 1.480.000
- Euro 1.490.000 e 1.950.000
- Euro 2.200.000 e 3.000.000
- Euro 9.500.000 e 9.650.000
- scadenza tra il 31/12/2034 ed il 31/12/2035 ed importo tra:
- Euro 15.500.000 e 23.800.000
- scadenza tra il 31/12/2036 ed il 31/12/2037 ed importo tra :
- Euro 1.300.000 e 1.500.000
- Euro 1.950.000 e 2.300.000
- Euro 2.550.000 e 2.555.000
- Euro 14.800.000 e 16.400.000
- Euro 27.000.000 e 30.000.000
- Euro 33.300.000 e 35.000.000
- Euro 44.500.000 e 45.000.000
- Euro 64.000.000 e 65.000.000;
(f) Crediti a tasso variabile il cui rimborso e' totalmente a
carico di Province e il cui debito residuo in linea capitale alla
Data di Individuazione rientra tra i seguenti intervalli di importo:
-Euro 1.800.000 e 4.160.000
-Euro 4.500.000 e 4.550.000;
(g) Crediti a tasso variabile il cui rimborso e' totalmente a
carico di Regioni e il cui debito residuo in linea capitale alla Data
di Individuazione rientra tra i seguenti intervalli di importo:
-Euro 32.000.000 e 33.00.000
-Euro 120.000.000 e 179.000.000;
(h) Crediti a tasso variabile, il cui rimborso risulta totalmente
a carico di controparti rientranti nelle seguenti tipologie: Aziende
Ospedaliere, Aziende Sanitarie Ospedaliere (ASO), Aziende Sanitarie
Locali (Asl), Aziende ulls, Aziende usl, con data ultima di scadenza
successiva al 30/12/2013 il cui debito residuo in linea capitale alla
Data di Individuazione rientra tra i seguenti intervalli di importo:
-Euro 1.390.000 e 1.400.000;
-Euro 2.580.000 e 2.590.000;
-Euro 3.760.000 e 3.770.000;
-Euro 4.130.000 e 4.140.000;
-Euro 4.430.000 e 4.450.000;
-Euro 9.180.000 e 10.350.000;
-Euro 17.320.000 e 86.760.000;
Sono esclusi i crediti che alla Data di Individuazione rispettavano
i seguenti criteri:
1. Crediti sui quali risultava costituita una garanzia reale,
notificata al debitore ceduto o accettata dallo stesso, a garanzia di
finanziamenti assunti da BIIS con la Banca Europea degli Investimenti
o la Banca di Sviluppo del Consiglio d'Europa; e
2. Crediti derivanti da operazioni di leasing, di factoring o
relativi crediti di firma, finanziamenti a breve termine di durata
originaria inferiore a diciotto mesi.
Il termine "Data di Individuazione" utilizzato nei presenti criteri
e' da intendersi il 01/08/2010 (escluso).
Il termine "Contratto di Finanziamento" utilizzato nei presenti
criteri e' da intendersi come riferito a ciascuna delle seguenti
forme contrattuali:
(a) contratti di mutuo/finanziamento, ivi inclusi i contratti di
mutuo di scopo;
(b) contratti di mutuo/finanziamento "multitranche" che prevedono
l'erogazione di singoli prestiti per linee o tranche, che si
differenziano in ragione di differenti tassi di interesse, piano di
ammortamento o data di rimborso finale (di seguito indicati anche
"Contratti Multitranche");
(c) contratti o atti di ricognizione e consolidamento, relativi a
finanziamenti erogati a valere su un contratto di apertura di credito
regolato dall'articolo 205-bis del Decreto Legislativo 18 agosto
2000, n. 267 (altresi' denominato contratto quadro di apertura di
credito), con i quali sono regolati, tra l'altro, tasso di interesse,
piano di ammortamento e data di rimborso finale;
(d) contratti o atti di erogazione e/o quietanza (comunque
denominati) - relativi a finanziamenti erogati a valere su un
contratto di apertura di credito (comunque denominato) - con i quali
sono regolati, tra l'altro, tasso di interesse, piano di
ammortamento, data di erogazione e data di rimborso finale;
(e) contratti di mutuo/finanziamento (contenenti, tra l'altro,
indicazione di ammontare del prestito, tasso di interesse, piano di
ammortamento, garanzie, data di erogazione e data di rimborso finale)
a valere su un plafond messo a disposizione mediante aggiudicazione
di una gara e/o relativo contratto, ovvero mediante convenzione
speciale di finanziamento ovvero mediante convenzione di tesoreria (i
quali prevedono l'erogazione di singoli mutui/finanziamenti fino ad
un ammontare complessivo prestabilito (c.d. plafond);
(f) contratti di acquisto di crediti con scadenze di rimborso per
capitale ed interessi gia' predeterminate ovvero di crediti che siano
stati transatti con fissazione di scadenze di rimborso per capitale
ed interessi.
Il termine "Crediti" utilizzato nei presenti criteri e' da
intendersi come riferito a qualsiasi credito nascente da un Contratto
di Finanziamento, anche eventualmente rinegoziato congiuntamente o
disgiuntamente da altri Contratti di Finanziamento, ovvero,
esclusivamente con riferimento ai Contratti Multitranche, il credito
nascente da ciascuna linea o tranche che si differenziano in ragione
di differenti tassi di interesse, piano di ammortamento, data di
erogazione e data di rimborso finale.
I termini "Comuni", "Province" "Regioni" e "Aziende Ospedaliere,
Aziende Sanitarie Ospedaliere (ASO), Aziende Sanitarie Locali (Asl),
Aziende ulls, Aziende usl" utilizzati nei presenti criteri sono da
intendersi riferiti a "Comuni", "Province" "Regioni" e " Aziende
Ospedaliere, Aziende Sanitarie Ospedaliere (ASO), Aziende Sanitarie
Locali (Asl), Aziende ulls, Aziende usl" dello Stato Italiano.
I Crediti acquistati pro soluto da ISP CB Pubblico S.r.l., che alla
Data di Individuazione rispettavano i criteri cumulativi sopra
elencati, sono di seguito elencati sulla base del proprio codice
pratica:
0559000000 0559660000 0672100000 0714060200 0722880300
0726520000 0726660000 0726660100 0726660200 0726840300
0726840500 0726840600 0726960100 0727450100 0727460000
0727460100 0729370000 0729840000 0731510100 0731510200
0731510600 0731510900 0731511000 0731511300 0731511800
0731511900 0731660400 0731660500 0732210000 0732660000
0732700000 0732900000 0733250000 0733250200 0733250400
0733310200 0733620100 0735630000 0735640000 0735810000
0735840000 0736440500 0736440600 0736750000 0737300100
0737300300 0737300400 0737420000 0737520000 0737540000
0738780100 0738780200 0738780300 0739880000 0739880200
0739880300 0739880800 0740170200 0740170400 0740640000
0740640100 0740670000 0741910000 0741910100 0742120000
0743160000 0743650000 0744490000 0745260000 0745690100
0745690800 0745690900 0746390300 0748330000 0748390000
3001740000 3001750000 3001840000 3002530000 3003670000
3003760000 3004920000 3005230000 3005680000 3005720000
3006010000 3006740000 3007010000 3007070000 3007080000
3007550000 3008090000 3008180000 3008190000 3008240000
3008390000 3008660000 3008740000 3008760000 3008780000
3008830000 3008910000 3009040000 3009570000 3009660000
3009840000 3009850000 3009880000 3009920000 3010090000
3010100000 5004000000 5004260000 5004500000 5005200000
5005210000 5005220000.
ISP CB Pubblico S.r.l. incarichera' Banca Infrastrutture
Innovazione e Sviluppo S.p.A. (BIIS S.p.A.), ai sensi della Legge
130, affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato
della riscossione dei crediti ceduti, proceda all'incasso delle somme
dovute. Per effetto di quanto precede, i debitori ceduti
continueranno a pagare al Cedente ogni somma dovuta in relazione ai
Crediti nelle forme previste dai relativi Contratti di Finanziamento
o in forza di legge e dalle eventuali ulteriori informazioni che
potranno essere comunicate ai debitori ceduti.
Informativa ai sensi dell'articolo 13 del Codice in materia di
Protezione dei Dati Personali (l'"Informativa")
La cessione da parte di Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo
S.p.A. (BIIS S.p.A.), ai sensi e per gli effetti del suddetto
contratto di cessione, di tutte le ragioni di credito vantate nei
confronti dei debitori ceduti relativamente ai finanziamenti a questi
concessi, per capitale, interessi e spese, nonche' dei relativi
diritti accessori, azioni, garanzie reali e/o personali e quant'altro
di ragione (i "Crediti Ceduti"), ha comportato necessariamente il
trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali e
reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi ai Crediti Ceduti e relativi ai debitori ceduti ed ai
rispettivi garanti come periodicamente aggiornati sulla base di
informazioni acquisite nel corso dei rapporti contrattuali in essere
con i debitori ceduti (i "Dati Personali").
Cio' premesso, ISP CB Pubblico S.r.l. - tenuta a fornire ai
debitori ceduti (di seguito, gli "Interessati") l'informativa di cui
all'articolo 13, comma 4 del Codice in materia di Protezione dei Dati
Personali - assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione
in forza del provvedimento emanato dall'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali in data 18 gennaio 2007 in materia di
cessione in blocco e cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in
Gazzetta Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007) (il "Provvedimento").
Pertanto, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice in
materia di Protezione dei Dati Personali, ISP CB Pubblico S.r.l. - in
nome e per conto proprio nonche' di Banca Infrastrutture Innovazione
e Sviluppo S.p.A. (BIIS S.p.A.) e degli altri soggetti di seguito
individuati - informa di aver ricevuto da Banca Infrastrutture
Innovazione e Sviluppo S.p.A. (BIIS S.p.A.), nell'ambito della
cessione dei crediti di cui al presente avviso, Dati Personali
relativi agli Interessati contenuti nei documenti e nelle evidenze
informatiche connesse ai Crediti Ceduti.
Finalita' del trattamento
- ISP CB Pubblico S.r.l. informa, in particolare, che i Dati
Personali saranno trattati esclusivamente nell'ambito dello
svolgimento della propria attivita' e, in particolare:
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (es. gestione incassi,
procedure di recupero, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito) nonche' all'emissione di titoli da parte della
societa', al collocamento dei titoli medesimi ovvero alla valutazione
ed analisi dei Crediti Ceduti;
- per l'adempimento degli obblighi previsti da leggi, regolamenti e
dalla normativa comunitaria ovvero per l'adempimento delle
disposizioni impartite da Autorita' a cio' legittimate dalla legge o
da organi di vigilanza e di controllo.
Resta inteso che non verranno trattati dati "sensibili". Sono
considerati sensibili i dati relativi, ad esempio, allo stato di
salute, alle opinioni politiche e sindacali ed alle convinzioni
religiose degli Interessati (art. 4, comma 1, lettera d, del Codice
in materia di Protezione dei Dati Personali).
Modalita' del trattamento
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante elaborazioni
manuali o strumenti informatici e telematici, con logiche
strettamente correlate alle finalita' sopra menzionate e, comunque,
in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati
Personali stessi.
Categorie di soggetti ai quali i Dati Personali possono essere
comunicati
I Dati Personali potranno essere comunicati, per il perseguimento
delle finalita' sopra indicate, - a soggetti terzi - anche situati in
Paesi appartenenti all'Unione Europea - operanti nell'ambito del
settore della revisione contabile ovvero in quello del recupero
crediti.
In ogni caso, i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
I Dati Personali potranno essere comunicati (i) ai soggetti che
saranno designati quali incaricati (gli "Incaricati") e (ii) ai
soggetti che saranno designati quali responsabili del trattamento (i
"Responsabili").
I Dati Personali potranno essere, altresi', comunicati a soggetti
che non saranno designati ne' quali Incaricati ne' quali Responsabili
(i "Titolari").
I Titolari utilizzeranno i Dati Personali effettuando, per le
finalita' sopra indicate, un trattamento autonomo e correlato dei
Dati Personali.
I Titolari designano quali Incaricati i propri collaboratori che
svolgono mansioni che comportano il trattamento dei Dati Personali,
relativamente all'operazione di cessione di cui alla presente
Informativa.
I Dati Personali potranno, altresi', essere comunicati - in ogni
momento - da ISP CB Pubblico S.r.l. a Banca Infrastrutture
Innovazione e Sviluppo S.p.A. (BIIS S.p.A.) per trattamenti che
soddisfino le finalita' sopra elencate, delle quali gli Interessati
siano stati debitamente informati da quest'ultima e per le quali
Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo S.p.A. (BIIS S.p.A.)
abbia ottenuto il consenso, ove prescritto, da parte degli
Interessati.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti, Titolari o
Responsabili, ai quali i Dati Personali possono essere comunicati,
unitamente alla presente Informativa, saranno messi a disposizione
presso Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo S.p.A. (BIIS
S.p.A.).
Titolari del trattamento dei Dati Personali sono ISP CB Pubblico
S.r.l., con sede legale in Via Monte di Pieta', 8, 20121, Milano,
Italia e Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo S.p.A. (BIIS
S.p.A.), con sede legale in Via del Corso, 226, 00186 Roma, Italia.
Diritto d'accesso e altri diritti
ISP CB Pubblico S.r.l. informa, infine, che la legge attribuisce a
ciascuno degli Interessati gli specifici diritti di cui all'articolo
7 del Codice in materia di Protezione dei Dati Personali; a mero
titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di chiedere e
ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei propri Dati Personali,
di conoscere l'origine degli stessi, le finalita' e modalita' del
trattamento, l'aggiornamento, la rettificazione nonche', qualora vi
abbiano interesse, l'integrazione e la cancellazione dei Dati
Personali medesimi. Ciascun Interessato, infine, ha diritto di
opporsi, in tutto o in parte e per motivi legittimi, al trattamento
dei Dati Personali che lo riguardano.
Le richieste relative all'esercizio di tali diritti potranno essere
formulate rivolgendosi a: Banca Infrastrutture Innovazione e Sviluppo
S.p.A. (BIIS S.p.A.), Via del Corso, 226, 00186 Roma, Italia.
Milano, 1 novembre 2010
Per Isp Cb Pubblico S.R.L.: Presidente Del C.D.A. E Legale
Rappresentante:
Prof. Paolo Vantellini
T10AAB11346