Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato
disposto degli articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 (in
seguito, la "Legge sulla Cartolarizzazione dei Crediti") e
dell'articolo 58 del D. Lgs. 1 settembre 1993, n. 385 (in seguito, il
"Testo Unico Bancario").
Farmafactoring SPV II S.r.l., societa' a responsabilita' limitata
costituita in Italia ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione dei
Crediti (il "Cessionario"), comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione dei crediti ai sensi della stessa
legge, in forza di alcuni atti di cessione di crediti pecuniari
conclusi in data 30 gennaio 2013 (la "Data di Cessione"), ha
acquistato pro soluto da FarmaFactoring S.p.A. (il "Cedente" o
"Farmafactoring"), con effetto dalla Data di Cessione, i crediti per
capitale e relativi interessi maturati e maturandi (complessivamente,
i "Crediti") nascenti da forniture di beni e servizi effettuate da
parte di alcuni fornitori di beni e servizi (i "Fornitori") nei
confronti dei seguenti enti: ESTAV SUD EST; Azienda Sanitaria Locale
BA; ESTAV NORD OVEST; Azienda Sanitaria Locale TO 2; AO Citta' della
Salute e della Scienza di Torino; Azienda Sanitaria Provinciale di
Catania; AZ OSP Polo Universitario Luigi Sacco; Azienda USL di Reggio
Emilia; Azienda Unita' Sanitaria Locale di Bologna; Azienda Sanitaria
Locale LE; Fondazione IRCCS Policlinico "San Matteo"; Azienda
Sanitaria Locale TA; IRCCS AOU S Martino - Ist - Istituto Nazionale
Ricerca Cancro; Azienda ULSS n. 6 "Vicenza"; Azienda USL N 8; Azienda
USL di Modena; Azienda Ospedaliera Universitaria di Ferrara -
Arcispedale S. Anna; Azienda Sanitaria Locale TO 4; Azienda
Ospedaliera Spedali Civili di Brescia; ULSS 12 Veneziana; ULSS 16
Padova; Azienda USL n. 1; Azienda USL di Piacenza; ASL 01
Avezzano-Sulmona-L'aquila; Azienda Sanitaria Locale Al; ASL 02
Lanciano-Vasto-Chieti; Azienda Sanitaria Locale BR; Azienda
Ospedaliera "Istituti Ospitalieri"; Azienda Unita' Sanitaria Locale
di Ravenna; Azienda Ospedaliera Papa Giovanni XXIII; Azienda
Ospedaliero-Universitaria San Luigi Gonzaga; ULSS 20 Verona; ASL 2
Savonese; Azienda Ospedaliera Universitaria di Parma; Azienda
Sanitaria Provinciale di Agrigento; Azienda Sanitaria Locale TO 1;
ASL 5 Spezzino; Azienda Sanitaria Locale TO 3; ASL di Milano; Azienda
Ospedaliera SS Antonio Biagio e Carrigo; Azienda USL di Parma;
Azienda Ospedaliera Ospedale S Gerardo di Monza; ASM - Azienda
Sanitaria Locale di Matera; Azienda Ospedaliera Ospedale Civile di
Legnano; ULSS 15 Alta Padovana; ULSS 9 Treviso; Azienda USL di
Forli'; Azienda Sanitaria Provinciale di Enna; ASL 3 Genovese;
Osplecco Azienda Ospedaliera del SSN; Azienda Ospedaliera S Croce e
Carle; Azienda Sanitaria Provinciale Caltanissetta; Azienda USL di
Ferrara; Azienda Sanitaria Locale CN 2; Azienda Ospedaliera Ospedale
di Circolo; Azienda Sanitaria Locale di Potenza; Azienda Unita'
Sanitaria Locale BAT; Azienda Sanitaria Locale VCO; Azienda Unita'
Locale Socio Sanitaria n. 10 "Veneto Orientale"; ASL 1 Imperiese;
Azienda Ospedaliera Regionale "San Carlo"; Azienda
Ospedaliero-Universitaria di Terni; Azienda Sanitaria Locale BI; ASL
della Provincia di Bergamo; Azienda Sanitaria Locale TO 5; Azienda
Ospedaliero-Universitaria di Cagliari; ASL della Provincia di Varese;
Ente Ospedaliero Galliera; ASO Ordine Mauriziano di Torino; Istituto
Tumori "Giovanni Paolo II" - IRCCS Ospedale Oncologico di Bari;
Azienda Ospedaliera "Ospedali Riuniti Marche Nord"; Azienda
Ospedaliero-Universitaria di Udine; ASL 04 Teramo; Azienda
Ospedaliera "G. Brotzu"; Azienda ULSS N17 - Regione Veneto; ASL 4
Chiavarese; Azienda Ospedaliera della Provincia di Pavia; Azienda
Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti di Trieste; Azienda USL n.
2 di Lucca; Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena -
Policlinico; Azienda ULSS n. 1 Belluno; Azienda USL n. 3; Istituto G.
Gaslini; Azienda Ospedaliero-Universitaria di Perugia; Azienda USL n.
3 Foligno; Azienda USL n. 2 Perugia; ASL della Provincia di Milano 1;
Azienda Sanitaria Locale NO; ASL della Provincia di Como; Azienda
Ospedaliera della Provincia di Lodi; IRCCS De Bellis - Istituto di
Ricerca e Cura a carattere scientifico; ULSS 8 Asolo; Istituto
Ortopedico Rizzoli; Unita' Sanitaria Locale della Valle D'Aosta;
Azienda Sanitaria Locale N2; Azienda Ospedaliera Bolognini Di
Seriate; ASL della Provincia di Mantova; Azienda
Ospedaliero-Universitaria Ospedali Riuniti Umberto I - G.M. Lancisi -
G. Salesi; ASL della Provincia di Lecco; Azienda USL n. 10 di
Firenze; Azienda Ospedaliera Arcispedale S. Maria Nuova; ASL della
Provincia di Cremona; Azienda USL n. 5; ULSS 4 "Alto Vicentino"; ASL
della Provincia di Monza e Brianza; Azienda ULSS n. 2 Feltre; Azienda
USL 3 di Pistoia; Azienda USL n. 7; Azienda Ospedaliera di Desenzano
del Garda; Azienda Ospedaliera di Desio e Vimercate; Azienda ULSS n.
19; Azienda Ospedaliera S. Maria degli Angeli; ASL della Provincia di
Sondrio; Azienda USL n. 12 Viareggio; Azienda Ospedaliera Istituto
Ortopedico G. Pini; Azienda USL n. 6; Azienda Ospedaliera di
Melegnano; Azienda Ospedaliero-Universitaria Pisana; IRCCS Centro
Neurolesi "Bonino Pulejo"; Azienda per i Servizi Sanitari n. 2
Isontina; Azienda Ospedaliera della Valtellina e della Valchiavenna;
Azienda Ospedaliera Istituti Clinici di Perfezionamento; Azienda USL
11 di Empoli; Azienda USL n. 1; Azienda USL n. 6 di Livorno; Azienda
Ospedaliera Ospedali Treviglio Caravaggio; Centro di Riferimento
Oncologico - Istituto Nazionale Tumori - Aviano; Azienda USSL n. 3
Bassano del Grappa; Azienda USL n. 4; ULSS 5 Ovest Vicentino; Azienda
USL n. 5 di Pisa; Azienda per i servizi sanitari n. 3 Alto Friuli;
ULSS 7; INRCA Istituto Nazionale Riposo e Cura Anziani; Azienda USL
n. 9 di Grosseto; Azienda Ospedaliera "Ospedale Maggiore" di Crema;
Azienda USL n. 8 di Arezzo; Azienda Ospedaliera Ospedale M. Mellini;
Azienda per i servizi sanitari n. 1 Triestina; Azienda USL n. 4 di
Prato; ASL della Provincia di Lodi; Azienda Ospedaliera
Fatebenefratelli e Oftalmico; Azienda per i servizi sanitari n. 5
Bassa Friulana; IRCCS Centro di Riferimento Oncologico della
Basilicata; Azienda Ospedaliera S. Carlo Borromeo - Milano;
Fondazione IRCCS Istituto Neurologico "Carlo Besta"; Azienda per i
servizi sanitari n. 4 Medio Friuli; Azienda Ospedaliera Materno
Infantile OIRM/S. Anna; Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi;
Azienda USL n. 4; Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer
(unitamente, i "Debitori Ceduti"), e tutti gli accessori, i
privilegi, tutte le garanzie, le cause di prelazione e gli accessori
che, ove esistenti, assistono i Crediti nonche' ogni e qualsiasi
diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione
sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti e
al loro esercizio (ivi incluso qualsiasi diritto di credito e/o
azione (inclusi i diritti a procedere per il risarcimento dei danni)
in capo al Cedente nei confronti del relativo Fornitore ai sensi del
contratto di factoring sottoscritto tra il Cedente e lo stesso
Fornitore in relazione a tali Crediti).
Tali Crediti, che il Cedente ha acquistato dai Fornitori prima
della cessione al Cessionario sono individuabili in blocco ai sensi
delle citate disposizioni di legge, selezionati tra quelli che
soddisfano al 28 gennaio 2013 (la "Data di Riferimento") i seguenti
criteri e meglio identificati analiticamente negli allegati agli atti
di cessione di credito sopra citati:
(i) sono dovuti dai Debitori Ceduti;
(ii) la relativa fattura e' stata emessa prima di 200 giorni dalla
Data di Cessione, ad eccezione dei Crediti ricompresi nel portafoglio
iniziale della Cessione, i quali potranno presentare fatture emesse
prima di 300 giorni dalla Data di Cessione del portafoglio iniziale
della Cessione;
(iii) sono denominati in Euro;
(iv) sono esclusivamente pagabili in Euro e sono dovuti e pagabili
nel territorio della Repubblica Italiana;
(v) sono disciplinati dalla legge italiana;
(vi) sono stati originati in conformita' a ogni contratto, legge,
consenso, approvazione e autorizzazione applicabili e sono dovuti e
pagabili per il rispettivo intero importo;
(vii) sono stati ceduti pro soluto da ciascun Fornitore al Cedente
in conformita' alle disposizioni contrattuali applicabili tra le
menzionate parti;
(viii) derivano da contratti di fornitura:
(a) disciplinati dalla legge italiana;
(b) che sono pienamente validi ed efficaci e costituiscono
obbligazioni valide ed efficaci nei confronti del relativo Debitore
Ceduto e le cui disposizioni siano esigibili nei confronti del
relative debitore;
(c) riguardo ai quali siano stati ottenuti tutti i consensi e tutte
le approvazioni e le autorizzazioni applicabili ai Fornitori ed ai
relativi Debitori Ceduti necessari a fini di norme di legge,
regolamenti o misure dell'autorita' pubblica;
(d) che non siano stati risolti per iniziativa di una delle parti
degli stessi e che non siano arrivati a scadenza e, laddove cio' sia
occorso, i relative Crediti siano rimasti validi in ragione della
relazione contrattuale tra le parti;
(e) che siano soggetti alla disciplina di cui al Codice degli
Appalti Pubblici o, in ogni caso, rispetto ai quali le relative
obbligazioni non facciano si che questi possano essere qualificati
quali "contratti in corso" ai fini del Regio Decreto 2440 del 1923;
(ix) danno origine ad obbligazioni legittime, valide, efficaci e
vincolanti nei confronti del rispettivo Debitore Ceduto e dette
obbligazioni sono esigibili in conformita' alle rispettive condizioni
contrattuali (eccezion fatta per la circostanza in cui diventino
applicabili al relativo debitore le norme del diritto italiano
relative al fallimento);
(x) con riferimento a Crediti dovuti da Debitori Ceduti residenti
nella Regione Campania, che questi siano stati certificati o che
questi siano stati oggetto di specifici accordi transattivi volti
disciplinare un piano di rientro stipulato ai sensi delle leggi
regionali applicabili e che I Crediti siano stati certificati ai
sensi dei menzionati accordi e che siano dovuti entro un termine di
17 mesi e in ogni caso antecedentemente alla fine del piano di
ammortamento della Cessione;
(xi) con riferimento a Crediti dovuti da Debitori Ceduti residenti
nella Regione Lazio, che questi siano stati caricati nella
piattaforma informatica della Regione da almeno 120 giorni e a
condizione che nessuna contestazione sia pervenuta al debitore di
riferimento durante tale periodo e che siano stati certificati in
conformita' ad ogni legge o regolamento regionale applicabile;
(xii) sono liberamente trasferibili a terzi e i contratti di
fornitura ad essi relativi non contengono alcuna limitazione al
trasferimento dei Crediti stessi a qualsivoglia terza parte;
(xiii) sono identificati e mantenuti in regime di segregazione nel
sistema informatico del Cedenti a fini di riconoscimento della
titolarita' e a fini di garanzia;
(xiv) sono pagabili sui conti correnti del Cedente;
(xv) sono identificati da una fattura emessa dal Debitore Ceduto di
riferimento in conformita' ad ogni disposizione fiscale, ivi incluse
le disposizioni in materia di IVA e che indichino l'importo dovuto a
titolo di IVA;
(xvi) sono soggetti ai, ed esigibili ai sensi dei, contratti di
fornitura e sono stati acquistati dal Cedente in conformita' ai
termini e alle condizioni standard di factoring applicate dal Cedente
stesso nel normale svolgimento della propria attivita';
(xvii) sono originati da e nel corso delle normali operazioni
commerciali dei Fornitori e acquistati nel corso delle normali
operazioni commerciali del Cedente, ai sensi delle policy di credito
ed incasso e delle condizioni generali di business dei Fornitori e
del Cedente rispettivamente;
(xviii) si riferiscono a forniture farmaceutiche e non a forniture
di macchinari o equipaggiamenti o a noleggio;
(xix) non sono scaduti;
(xx) non sono oggetto di alcuna contestazione e/o attivita' di
recupero e/o di azioni legali o di arbitrato o di un procedimento e/o
qualsiasi altro reclamo proposto dai Debitori Ceduti di riferimento
e/o da terzi e non sono oggetto a diritti di terzi o diritti di
compensazione o diritti di recesso, a decadenza o ad altra pretesa
nei confronti dei relativi Debitori Ceduti, che impedirebbe la
vendita e l'assegnazione di tali Crediti;
(xxi) con riferimento a ciascun Credito, il relative importo dovuto
e' inferiore a Euro 500.000,00 (cinquecentomila//00); e
(xxii) a seguito dell'applicazione dei criteri di cui sopra ai
punti da (i) a (xxi), sono stati registrati nel conto di gestione del
Cedente, istituito e utilizzato dallo stesso all'interno del proprio
sistema informatico per registrare e identificare tutti i crediti
ceduti ai sensi della Cessione, dedicato a "Farmafactoring II SPV
Srl" e denominato "conto 651".
Unitamente ai Crediti, sono stati altresi' trasferiti al
Cessionario, senza bisogno di alcuna formalita' ed annotazione, salvo
iscrizione della cessione presso il registro delle imprese e salvo
eventuali forme alternative di pubblicita' della cessione stabilite
dalla Banca d'Italia, ai sensi del combinato disposto degli articoli
4 della Legge 130/99 e 58 del D.lgs. 385/93, tutti gli altri diritti
(inclusi i diritti di garanzia) spettanti al Cedente in relazione ai
Crediti e, piu' in particolare, ogni diritto, ragione e pretesa
(anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e processuali,
facolta' e prerogativa ad essi inerenti o comunque accessori,
derivanti da ogni legge applicabile, ad espressa esclusione degli
interessi maturati anteriormente fino alla Data di Riferimento.
I debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori od aventi
causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione al Cedente
al seguente indirizzo: FarmaFactoring S.p.A., Via Domenichino 5,
20149 Milano (MI).
Inoltre, a seguito della cessione, il Cessionario e' divenuto
esclusivo titolare dei Crediti e, di conseguenza, ulteriore
"Titolare" del trattamento dei dati personali relativi ai debitori
ceduti.
Tanto premesso, il Cessionario, in virtu' dei contratti
sottoscritti nell'ambito dell'operazione di cartolarizzazione sopra
descritta, ha nominato Zenith Service S.p.A., con sede legale in Via
Guidubaldo del Monte 61, 00197, Roma e con sede amministrativa in Via
G. Fara n. 26 - 20124 Milano, Codice fiscale e numero di iscrizione
presso il Registro delle Imprese di Roma 02200990980, come Servicer
dell'operazione di cartolarizzazione sopra descritta (il "Servicer").
Il Servicer e' di conseguenza, divenuto ulteriore "Titolare autonomo"
del trattamento dei dati personali relativi ai debitori ceduti.
Con l'espresso consenso del Cessionario, il Servicer ha conferito
incarico a Farmafactoring affinche', in nome e per conto del
Cessionario e nella qualita' di sub-servicer dell'operazione su
descritta (il "Sub-Servicer") svolga tutte le attivita' di
amministrazione, incasso e gestione dei Crediti nonche' delle
eventuali procedure di recupero degli stessi, anche in sede
giudiziale ed a tal fine il Cessionario ha conferito a Farmafactoring
apposito mandato all'incasso dei Crediti. Per effetto di quanto
precede, i debitori ceduti sono legittimati a pagare a Farmafactoring
S.p.A., quale mandatario all'incasso in nome e per conto del
Cessionario, ogni somma dovuta in relazione ai Crediti e diritti
ceduti, salvo specifiche indicazioni in senso diverso che potranno
essere comunicate ai debitori ceduti.
Ai sensi e per gli effetti del codice in materia di protezione dei
dati personali (in particolare i commi 1 e 2 dell'articolo 13), il
Cessionario ed il Servicer non tratteranno dati definiti dal codice
in materia di protezione dei dati personali come "sensibili".
I dati personali continueranno ad essere trattati con le stesse
modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono
stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti, cosi come a suo
tempo illustrate. In particolare, il Cessionario ed il Servicer
tratteranno i dati personali per finalita' connesse e strumentali
alla gestione ed amministrazione del portafoglio di Crediti ceduti;
al recupero del credito (ad es. conferimento a legali dell'incarico
professionale del recupero del credito, etc.); agli obblighi previsti
da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da
disposizioni emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da
organi di vigilanza e controllo. Inoltre, per lo svolgimento di
alcune attivita' poste a suo carico nell'ambito dell'operazione di
cartolarizzazione sopra citata, il Cedente e' stato nominato
"Responsabile" del trattamento dei dati personali relativi ai
debitori ceduti, ai sensi e per gli effetti della Legge Privacy.
In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati
personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e
telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse
e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei
dati stessi.
Per lo svolgimento della propria attivita' di gestione e recupero
crediti, il Cessionario ed il Servicer comunicheranno i dati
personali per le "finalita' del trattamento cui sono destinati i
dati", a persone, societa', associazioni o studi professionali che
prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale e
societa' di recupero crediti.
Un elenco dettagliato di tali soggetti e' disponibile presso la
sede del Responsabile FarmaFactoring S.p.A., come sotto indicato.
I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati
sensibili del cliente a seguito del suo consenso, utilizzeranno i
medesimi in qualita' di "titolari" ai sensi del codice in materia di
protezione dei dati personali, in piena autonomia, essendo estranei
all'originario trattamento effettuato presso il Responsabile.
I diritti previsti all'articolo 7 del codice in materia di
protezione dei dati personali potranno essere esercitati anche
mediante richiesta scritta al Responsabile, FarmaFactoring S.p.A.,
Via Domenichino 5, 20149 Milano (MI), all'attenzione di Dott. Gianni
Marzi.
Milano, 30 gennaio 2013
Farmafactoring SPV II S.r.l.
dott. Umberto Rasori
T13AAB1209