Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto ai sensi del combinato disposto degli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30 aprile 1999 (in seguito, la "Legge sulla Cartolarizzazione") e relativa informativa privacy ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) n. 679/2016 e del Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati Personali del 18 gennaio 2007 Vittoria SPE S.r.l., societa' costituita ai sensi dell'articolo 3 della Legge sulla Cartolarizzazione (l'"Acquirente"), comunica che: A) in forza di un contratto di cessione (il "Contratto di Cessione Synergo") concluso in data 6 agosto 2019 (la "Data di Cessione"), ha acquistato a titolo oneroso e pro soluto da Synergo S.r.l. (il "Synergo") tutti i crediti vantati nei confronti degli enti del Servizio Sanitario Nazionale e, in particolare, dell'azienda sanitaria locale ASL Chieti Lanciano Vasto, ASL L'Aquila Avezzano Sulmona, ASL Pescara, ASL Teramo e/o della Regione Abruzzo quale co-obbligata o garante dei predetti enti (i "Debitori Synergo") che soddisfano in via cumulativa, alla Data di Cessione, i seguenti criteri: (a) i crediti derivano da prestazioni e/o forniture sanitarie erogate in regime di' accreditamento provvisorio e/o definitivo e/o sulla base di un provvedimento autorizzativo e/o di un contratto e/o di un protocollo d'intesa e/o di altro analogo atto e/o provvedimento e/o in relazione a un contratto, ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502, o erogate nell'ambito di contratti di appalto e concessione aventi ad oggetto l'acquisizione di servizi, forniture, lavori e opere, ai sensi e per gli effetti del decreto legislativo 30 aprile 2006, n. 163 e/o del decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 ovvero sulla base dell'accreditamento nel sistema sanitario nazionale regionale e di apposita convenzione (le "Prestazioni Synergo"), per conto e nell'interesse di enti del Servizio Sanitario Nazionale ed, in particolare, per l'ASL Pescara, l'ASL L'Aquila Avezzano Sulmona, l'ASL Chieti Lanciano Vasto, l'ASL Teramo quali debitori e della Regione Abruzzo quale co-obbligata con essi; (b) le Prestazioni Synergo sono state rese da Synergo nell'esercizio della propria attivita' d'impresa esercitata presso la struttura sanitaria denominata "Casa di Cura Privata Pierangeli" sita in Piazza Pierangeli n. 1, 65124 Pescara o presso la struttura sanitaria denominata "Casa di Cura Privata Dott. G. Spatocco" con sede al Viale Amendola n. 93, 66100 Chieti, in qualita' di proprietario e gestore delle predette strutture sanitarie; (c) i crediti sono rappresentati da Prestazioni Synergo rese dalle predette strutture sanitarie negli anni 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 rese oltre i limiti dei budget fissati dalla Regione Abruzzo, e, quindi, c.d. "extra budget"; (d) i crediti sono rappresentati in fatture gia' emesse; (e) i crediti sono denominati in Euro e includono la relativa imposta sul valore aggiunto (IVA) (se applicabile); (f) i crediti sono esigibili in Italia; (g) il rapporto negoziale fonte di ciascun credito: (i) e' regolato dalla legge italiana; (ii) e' efficace e vincolante per il relativo Debitore Synergo; e (iii) non prevede limiti alla cessione dei crediti; (iv) e' puntualmente adempiuto da Synergo; (h) le Prestazioni Synergo sono state eseguite da Synergo nei termini convenzionali e di legge; (i) i crediti non sono oggetto di pegno, privilegio, delegazione, accollo. (j) i crediti non sono oggetto di contestazione giudiziale (tali crediti, di seguito, i "Crediti Synergo); e B) in forza di un ulteriore e separato contratto di cessione (il "Contratto di Cessione Credsec" e, congiuntamente al Contratto di Cessione Synergo, i "Contratti di Cessione") concluso alla Data di Cessione, ha acquistato a titolo oneroso e pro soluto da Credsec Holding S.r.l. ("Credsec" e, congiuntamente a Synergo, i "Cedenti") ai sensi e per gli effetti del combinato disposto dell'articolo 1 e dell'articolo 4, comma 1 della Legge sulla Cartolarizzazione un portafoglio di crediti pecuniari vantati nei confronti della ASL Roma 1, della ASL Roma 6 e della Regione Lazio (i "Debitori Credsec" e, congiuntamente ai Debitori Synergo, i "Debitori") che soddisfino in via cumulativa, alla data di efficacia economica, cioe' a far data dalle 23:59 del 15 maggio 2019, i seguenti criteri: (a) i crediti sono rappresentati da fatture gia' emesse dai cedenti originari (i.e., la Provincia Italiana della Congregazione dei Figli dell'Immacolata Concezione, di seguito "PICFIC"; l' Ospedale Generale Cristo Re; e l'Ospedale Classificato Casa Regina Apostolorum della Pia Societa' delle Figlie di San Paolo, di seguito, l'"Ospedale Regina Apostolorum"), in relazione a prestazioni sanitarie svolte ai sensi e per gli effetti di cui alla L. 833/1978 e al decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502 e smi; sulla base dell'accreditamento nel sistema sanitario nazionale regionale, per conto e nell'interesse di enti del Servizio Sanitario Nazionale (le "Prestazioni Credsec") e, piu' in particolare: i) prestazioni rese, con riferimento a PICFIC e all' Ospedale Generale Cristo Re, nell'anno 2005 oppure, con riferimento all'Ospedale Regina Apostolorum, nell'anno 2002, per le quali i relativi corrispettivi non sono soggetti a tetti di spesa; oppure ii) prestazioni rese nei limiti dei budget fissati dalla Regione Lazio erogate, con riferimento all' Ospedale Generale Cristo Re, nell'anno 2005 e, con riferimento all'Ospedale Regina Apostolorum, negli anni 2005 e 2006; oppure iii) con riferimento all'Ospedale Regina Apostolorum prestazioni di erogazione farmaci ai dimessi negli anni 2005 e 2006, non soggette a tetti di spesa; (b) i crediti sono derivanti da Prestazioni Credsec le cui fatture sono state azionate nei giudizi attualmente pendenti dinanzi alla Corte di Appello di Roma e, in particolare, con riferimento a PICFIC, il procedimento identificato da R.G. n. 5223/14, con riferimento all'Ospedale Regina Apostolorum, il procedimento identificato da R.G. n. 172/2017 e con riferimento all'Ospedale Generale Cristo Re, il procedimento identificato da 4310/16; (c) i crediti sono derivanti da Prestazioni Credsec rese nell'esercizio della propria attivita' d'impresa da parte dei cedenti originari; (d) i crediti sono denominati in Euro; (e) i crediti sono esenti IVA; (f) i crediti sono soggetti alla legge italiana; (g) i crediti sono dovuti da debitori con sede legale in Italia e, in particolare, dalla ASL Roma 1, dalla ASL Roma 6 e dalla Regione Lazio; (h) i crediti includono il capitale e tutti gli interessi maturati e maturandi (anche di mora inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli interessi moratori dovuti ai sensi delle disposizioni del Decreto Legislativo n. 231 del 9 ottobre 2002 e smi), i privilegi, le eventuali garanzie reali e/o personali, le cause di prelazione e gli accessori che, ove esistenti, assistono i crediti, nonche' ogni e qualsiasi diritto, ragione e pretesa azione ed eccezione sostanziali e processuali, inerenti o comunque accessori ai crediti e al loro esercizio ed ai relativi rapporti sottostanti e spettanti al cedente ai sensi di legge e/o di contratto (tali crediti, di seguito, i "Crediti Credsec" e, congiuntamente ai Crediti Synergo, i "Crediti"). Sono trasferiti unitamente ai Crediti Credsec e ai Crediti Synergo gli interessi, tutte le garanzie, i privilegi e le cause di prelazione che eventualmente assistono i rispettivi Crediti e tutti gli altri accessori ad essi relativi, nonche' ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione, sostanziale e processuale, inerente o comunque accessorio agli stessi ed al loro esercizio in conformita' alle previsioni del relativo Contratto di Cessione e di ogni norma di legge applicabile. Ai sensi di ciascun Contratto di Cessione, l'Acquirente e ognuno dei Cedenti hanno concordato che alla cessione dei relativi Crediti si applichi il disposto dell'articolo 5, commi 1, 1-bis e 2 della legge 21 febbraio 1991, n. 52. L'Acquirente ha conferito incarico a Centotrenta Servicing S.p.A., con sede legale in Via San Prospero 4, 20121 Milano, ("Centotrenta Servicing") ai sensi della Legge sulla Cartolarizzazione affinche' per suo conto, in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei Crediti ceduti (in tale veste, il "Servicer"), proceda all'incasso delle somme dovute. In forza di tale incarico, a far data dalla Data di Cessione, i Debitori dovranno pagare al Servicer ogni somma dovuta in relazione ai Crediti ceduti. Informativa ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati A seguito della sopra descritta cessione dei Crediti Synergo e dei Crediti Credsec all'Acquirente, l'Acquirente e' divenuto esclusivo titolare di tali Crediti e, di conseguenza, ulteriore "Titolare" del trattamento dei dati personali relativi a tali Crediti. Tanto premesso, l'Acquirente, al fine della gestione e dell'incasso, nonche' dei servizi di cassa e pagamento dei Crediti, ha nominato la Centotrenta Servicing S.p.A., come Servicer. Inoltre, il Servicer ha nominato, al fine della gestione e dell'incasso dei Crediti, Collextion Services S.r.l., con sede in Roma, Via Eufemiano n. 8, quale proprio sub-servicer (il "Sub-Servicer"). Il Sub-Servicer e' stato, inoltre, nominato quali "Responsabile" del trattamento dei dati personali relativi ai Debitori, ai sensi e per gli effetti del Regolamento (UE) n. 679/2016 ("GDPR"). Ai sensi e per gli effetti del GDPR, l'Acquirente, il Sub-Servicer ed il Servicer non tratteranno dati che rientrano nelle "categorie particolari di dati personali" ai sensi degli articoli 9 e 10 del GDPR, definiti dal Decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 come "sensibili". I dati personali continueranno ad essere trattati con le stesse modalita' e per le stesse finalita' per le quali gli stessi sono stati raccolti in sede di instaurazione dei rapporti, cosi come a suo tempo illustrate. In particolare, l'Acquirente, il Sub-Servicer ed il Servicer tratteranno i dati personali per finalita' connesse e strumentali alla gestione ed amministrazione dei Crediti; al recupero dei Crediti (ad es. conferimento a legali dell'incarico professionale del recupero dei Crediti, etc.); agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti e dalla normativa comunitaria nonche' da disposizioni emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di vigilanza e controllo. In relazione alle indicate finalita', il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalita' stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Per lo svolgimento della propria attivita' di gestione e recupero dei Crediti, l'Acquirente, il Sub-Servicer ed il Servicer comunicheranno i dati personali per le "finalita' del trattamento cui sono destinati i dati", a persone, societa', associazioni o studi professionali che prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale e societa' di recupero crediti. Un elenco dettagliato di tali soggetti e' disponibile presso la sede del Responsabile, Collextion Services S.r.l., con sede legale in Via Eufemiano n. 8, Roma, come sotto indicato. I soggetti esterni, ai quali possono essere comunicati i dati sensibili del cliente a seguito del suo consenso, utilizzeranno i medesimi in qualita' di "titolari" ai sensi del GDPR, in piena autonomia, essendo estranei all'originario trattamento effettuato presso il Responsabile. I diritti previsti all'articolo 15 e seguenti del Capo III del GDPR potranno essere esercitati anche mediante richiesta scritta al Responsabile, Collextion Services S.r.l., con sede legale in Via Eufemiano n. 8, Roma, Italia, indirizzo e-mail info@clxservices.it, all'attenzione del legale rappresentante. Milano, 12 settembre 2019 Vittoria SPE S.r.l. - Il presidente del consiglio di amministrazione Antonio Caricato TX19AAB10042