Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti in blocco e pro soluto ai sensi del
combinato disposto dagli articoli 1 e 4 della Legge n. 130 del 30
aprile 1999 (come successivamente modificata, la "Legge sulla
Cartolarizzazione") e dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1°
settembre 1993 (come successivamente modificato, il "Testo Unico
Bancario"), nonche' informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del
27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con
riguardo al trattamento dei dati personali (il "GDPR") e della
successiva normativa nazionale di adeguamento (D.Lgs. 30 giugno 2003
n. 196, come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101)
(congiuntamente, la "Normativa Privacy")
Aurora SPE S.r.l. (il "Cessionario") comunica di aver concluso in
data 17 febbraio 2021 con Italortopedia S.r.l. una societa' a
responsabilita' limitata con sede legale in Piazza Carmine Pezzullo
n. 8, 80027 Frattamaggiore (NA), capitale sociale Euro 52.500,00
i.v., codice fiscale e partita IVA 09076931212 ed iscrizione al
registro delle imprese Napoli (il "Cedente"), un contratto quadro di
cessione di crediti pecuniari individuabili "in blocco" (il
"Contratto Quadro") relativo all'acquisto a titolo oneroso e pro
soluto, ai sensi e per gli effetti di cui al combinato disposto degli
artt. 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'art. 58 del
Testo Unico Bancario, con efficacia economica dalle ore 23.59 del 15
febbraio 2021 (la "Data di Cut-Off"), una pluralita' di crediti
vantati dal Cedente verso enti della Pubblica Amministrazione (i
"Debitori"), derivanti da prestazioni di forniture di dispositivi di
protezione individuale, che alla Data di Cut-Off soddisfacevano i
seguenti criteri generali e speciali:
(a) sorgono da uno o piu' contratti stipulati dal Cedente
nell'esercizio di impresa;
(b) sono idonei ad essere ceduti con le modalita' di cui
all'articolo 5, commi 1 e 1-bis, della Legge Factoring;
(c) sono denominati in Euro e includono la relativa imposta sul
valore aggiunto (IVA) (se applicabile).
(d) Sono rappresentato in fatture gia' emesse.
(e) Sono regolati dalla legge italiana e sono sorti da, o in
relazione a, rapporti negoziali che sono:
(1) efficaci e vincolanti per il relativo Debitore;
(2) non prevede limiti alla cessione dei Crediti;
(3) sono puntualmente adempiuti dal Cedente.
(f) Sono vantati nei confronti di enti della Pubblica
Amministrazione, del Servizio Sanitario Regionale e delle Regioni
come garanti e/o co-obbligate ad altro titolo.
(i "Criteri Generali");
(a) Sono vantati nei confronti di enti della pubblica
amministrazione tra cui ASL BT. della ASL ROMA3, ASP di Catanzaro,
dellla Agenzia delle Entrate, del CREA, dell'Istituto di studi
Militari Marittimi di Venezia- Ministero della Difesa, del Ministero
dell'Istruzione-Istituto G. Galilei, della Azienda Universitaria
Policlinico di Napoli, della Azienda Ospedaliera di Rilievo Nazionale
Santobono Pousilipon e della Azienda USL Toscana Nord Ovest;
(b) Derivano da, o afferiscono ai seguenti rapporti giuridici
regolati dalla legge italiana:
(i) Delibera di aggiudicazione n.35 del 19.01.2021 della ASL BT
avente ad oggetto la "Fornitura di n. 1.600.000 guanti monouso non
sterili in nitrile senza polvere" con n. CIG 860112220F0;
(ii) Delibera di aggiudicazione Commissario Straordinario n. 673
del 16.11.2020 per la Asl Roma 3 avente ad oggetto "Emergenza
Coronavirus-19 - Affidamento della fornitura di Dispositivi di DPI-
LOTTO 2" con CIG 8510182858;
(iii) Determina Dirigenziale n. 5491 del 01.12.2020 della ASP di
Catanzaro avente ad oggetto la "Fornitura di guanti chirurgici e non
per emergenza Covid 19_Lotto 2" RDO n. 2679836;
(iv) Determina n. 200 del 19.11.2020 della Agenzia delle Entrate
avente ad oggetto la "Fornitura e consegna di mascherine chirurgiche
monouso, guanti monouso_ Lotto 2" con CIG 23D2EBA128;
(v) Contratto n. 1498560 del Centro per la Ricerca per la
cerealicoltura e colture industriali (CREA) per la "Fornitura di
mascherine FFP3 con e senza filtro" con CIG Z162F3F9DF;
(vi) Commessa dell'Istituto di Studi Militari Marittimi di Venezia-
Ministero della Difesa avente ad oggetto la "Fornitura di DPI
sanitari per Emergenza Covid-19" con CIG Z072F88D03;
(vii) Ordine diretto d'Acquisto n. 5947824 del Ministero
dell'Istruzione - Istituto Comprensivo G. Galilei avente ad oggetto:
"Fornitura di guanti in nitrile e mascherine FFP2" con CIG
Z912FF28A8;
(viii) Contratto RDO n. 2699299 con l'Azienda Universitaria
Policlinico Napoli avente ad oggetto la "Fornitura di DPI per
emergenza Covid-19-Lotto 3" con CIG 85295241EO;
(ix) Determina n. 60 del 26.01.2021 dell'Azienda Ospedaliera di
Rilievo Nazionale Santobono-Pousilipon avente ad oggetto la
"Fornitura semestrale di guanti" con CIG 8497447B16;
(x) Contratto con n. RDO n.2703401 della Azienda UUSL Toscana
Nord-Ovest avente ad oggetto la "Fornitura di tute Tyvek protezione
Cat. III XXXL" con CIG ZC82F7430C,
(xi) e/o ogni altro provvedimento come regolati dalle applicabili
norme di legge e di regolamento stipulati dal Cedente nell'esercizio
di impresa;
(c) derivano da prestazioni rese dal Cedente e fatturate da
dicembre 2020 a febbraio 2021 nell'esercizio della propria attivita'
d'impresa.
(i "Criteri Speciali").
(i "Crediti Iniziali").
Sono trasferiti, unitamente ai Crediti Iniziali e senza bisogno di
alcuna formalita' o annotazione, tutti gli interessi maturati e
maturandi (anche di mora), i privilegi, le garanzie reali e/o
personali, le cause di prelazione e gli accessori che, ove esistenti,
assistono i Crediti nonche' ogni e qualsiasi altro diritto, ragione e
pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e
processuali, inerenti o comunque accessori ai Crediti Iniziali ed al
loro esercizio in conformita' alle previsioni del Contratto di
Cessione e di ogni norma di legge applicabile.
Ai sensi del Contratto Quadro, il Cedente e il Cessionario hanno
concordato che il Cessionario potra' acquistare dal Cedente, su base
mensile, ulteriori crediti (i "Crediti Successivi") che soddisfino,
alla data in cui saranno ceduti, i Criteri Generali e che la cessione
di tali Crediti Successivi sia resa opponibile mediante le formalita'
previste dal disposto dell'articolo 5, commi 1, 1-bis e 2 della legge
21 febbraio 1991, n. 52 (la "Legge Factoring") secondo quanto
previsto dall'articolo 4 della Legge sulla Cartolarizzazione, come
modificato dal decreto-legge 23 dicembre 2013, n. 145, convertito con
legge 21 febbraio 2014, n. 9.
Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 4, comma 4-bis, della
Legge sulla Cartolarizzazione, si comunica inoltre che le funzioni di
cui all'articolo 2, comma 3, lett. c) della Legge sulla
Cartolarizzazione (quelle relative alle attivita' di "riscossione dei
crediti ceduti" e allo svolgimento dei "servizi di cassa e pagamento"
- c.d. attivita' di servicing dei Crediti) sono state affidate a
Centotrenta Servicing S.p.A., con sede legale in Via San Prospero, n.
4, Milano, capitale sociale Euro 3.000.000 interamente versato,
iscrizione al Registro delle Imprese di Milano Monza-Brianza Lodi,
C.F. e P.IVA n. 07524870966, iscritta al n. 13 dell'albo unico degli
intermediari finanziari di cui all'articolo 106 del Testo Unico
Bancario ("Centotrenta Servicing" e, unitamente a qualunque soggetto
che dovesse succederle nello svolgimento delle predette attivita' di
servicing, di seguito: il "Servicer").
Centotrenta Servicing si avvarra' di: (i) Banca del Fucino S.p.A.,
con sede legale in Via Tomacelli, 107, 00186 Roma, capitale sociale
pari a Euro 60.000.000,00 i.v., codice fiscale n. 00694710583,
partita IVA 00923361000, iscritta nel Registro delle Imprese di Roma
al n. 1775 e all'albo delle banche di cui all'art. 13 del Testo Unico
Bancario al n. 371, appartenente al "Gruppo Bancario Igea Banca"
("Banca del Fucino"); e (ii) Collextion Services S.r.l., con sede
legale in Via Eufemiano 8, 00153, Roma, iscrizione al Registro delle
Imprese di Roma, C.F. e P.IVA n. 14204381009, munita della licenza
per lo svolgimento delle attivita' di recupero stragiudiziale dei
crediti rilasciata dal questore ai sensi dell'art. 115 del testo
unico delle leggi di pubblica sicurezza, approvato con R.D. 18 giugno
1931, n. 773 ("Collextion"), ciascuna in qualita' di subservicer ai
fini del compimento (sotto il proprio controllo) di alcune attivita'
di natura operativa riguardanti l'amministrazione, la gestione,
l'incasso e il recupero dei Crediti (Collextion e Banca del Fucino,
unitamente a qualunque altro loro eventuale avente causa o sostituto,
cui il Servicer intenda delegare, con il consenso del Cessionario, le
predette attivita' di natura operativa riguardanti l'amministrazione,
la gestione, l'incasso e il recupero dei Credi, di seguito: i
"Subservicer").
Informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo
2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo
al trattamento dei dati personali (il "GDPR") e della successiva
normativa nazionale di adeguamento (D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196,
come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101) (la "Normativa
Privacy")
In virtu' della cessione pro soluto e a titolo oneroso dei Crediti
ai sensi e per gli effetti del Contratto di Cessione, il Cessionario
e' divenuto titolare autonomo del trattamento dei dati personali,
anagrafici, patrimoniali e reddituali contenuti nei documenti e nelle
evidenze informatiche connesse ai Crediti, relativi ai Debitori
Ceduti ed ai loro rispettivi garanti o co-obbligati ad altro titolo,
successori ed aventi causa (i "Dati").
Cio' premesso, il Cessionario, in qualita' di nuovo titolare
autonomo del trattamento (il "Titolare") dei Dati, e' tenuto a
fornire ai Debitori Ceduti, ai rispettivi garanti o co-obbligati ad
altro titolo, ai loro successori ed aventi causa (gli "Interessati")
l'informativa di cui alla Normativa Privacy, ed assolve tale obbligo
mediante la presente pubblicazione in forza del provvedimento
dell'Autorita' Garante per la protezione dei dati personali del 18
gennaio 2007 (il "Provvedimento").
Non verranno trattate categorie particolari di dati, ovvero dati
sensibili, i dati idonei a rivelare l'origine razziale ed etnica, le
convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni
politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od
organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o
sindacale, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o
all'orientamento sessuale della persona, nonche' dati genetici e dati
biometrici idonei ad identificare in modo univoco una persona fisica.
Pertanto, ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 14 del
GDPR e del Provvedimento, il Cessionario informa che i Dati
continueranno ad essere trattati per le stesse finalita' per le quali
i medesimi sono stati raccolti dal Cedente al momento della
stipulazione del Contratto di Cessione, ossia in base ad obblighi di
legge e, per l'appunto, in esecuzione del rapporto contrattuale (c.d.
"base giuridica del trattamento") e saranno trattati in piena
autonomia dal Titolare esclusivamente nell'ambito della propria
ordinaria attivita' secondo le finalita' legate al perseguimento
dell'oggetto sociale del Titolare stesso, e quindi:
a. finalita' connesse e strumentali alla gestione ed
amministrazione dei Crediti;
b. finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi, da
regolamenti e dalla normativa comunitaria, nonche' da disposizioni
emesse da autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo (es. centrale rischi, legge sull'usura,
antiriciclaggio, ecc.);
c. finalita' connesse al recupero dei Crediti e alla gestione del
rapporto con i Debitori Ceduti e ai rispettivi garanti o co-obbligati
ad altro titolo (ad es. conferimento a legali dell'incarico
professionale del recupero dei Crediti).
I Dati saranno trattati oltre che dal Cessionario anche dal
Servicer e dai Subservicer, ciascuno in base ai rispettivi accordi
contrattuali, in qualita' di responsabili del trattamento per conto
del Cessionario stesso al fine di: (a) gestire, amministrare,
incassare e recuperare i Crediti, (b) espletare gli altri adempimenti
previsti dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e
alle segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, del
Testo Unico Bancario, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra
normativa applicabile (anche inviando alle autorita' competenti ogni
comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi,
regolamenti ed istruzioni applicabili al Cessionario o ai Crediti),
(c) provvedere alla tenuta ed alla gestione di un archivio unico
informatico.
Il trattamento dei Dati avviene mediante strumenti manuali,
informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle
suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantirne la
sicurezza e la riservatezza e saranno conservati, presso il Servicer,
per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento dei Crediti
ceduti e l'adempimento degli obblighi di legge. I dirigenti,
amministratori, sindaci, i dipendenti, agenti e collaboratori
autonomi del Cessionario, del Servicer e dei Subservicer potranno
venire a conoscenza dei Dati, in qualita' di soggetti debitamente
istruiti ai sensi della Normativa Privacy.
I Dati potranno essere comunicati a soggetti - in qualita' di
titolari e responsabili del trattamento - la cui attivita' sia
strettamente collegata o strumentale alle indicate finalita' del
trattamento tra i quali, in particolare: (i) i soggetti incaricati
dei servizi di cassa e di pagamento, per l'espletamento dei servizi
stessi, (ii) i revisori contabili e agli altri consulenti legali,
fiscali e amministrativi del Cessionario, per la consulenza da essi
prestata, e (iii) le autorita' di vigilanza, fiscali, e di borsa
laddove applicabili, in ottemperanza ad obblighi di legge; e (iv) i
soggetti incaricati del recupero dei Crediti. I predetti soggetti
utilizzeranno i Dati nel rispetto della Normativa Privacy e l'elenco
aggiornato degli stessi sara' disponibile presso le sedi del
Cessionario e dei responsabili del trattamento.
I Dati potranno anche essere comunicati all'estero per predette
finalita' ma solo a soggetti che operino in paesi appartenenti
all'Unione Europea e che, quindi, garantiscono un adeguato livello di
protezione dei dati personali. In ogni caso, i Dati non saranno
oggetto di diffusione.
La Normativa Privacy inoltre riconosce agli Interessati (i.e., i
Debitori Ceduti, i rispettivi garanti o co-obbligati ad altro titolo,
successori ed aventi causa e altri interessati) taluni diritti,
ossia: (a) ottenere dal titolare o da ciascun responsabile del
trattamento la conferma dell'esistenza di Dati che li riguardano
(anche se non ancora registrati) e la loro comunicazione in forma
intelligibile, (b) ottenere l'indicazione dell'origine dei Dati, le
finalita' e le modalita' del trattamento e la logica applicata in
caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti
elettronici, (c) chiedere di conoscere gli estremi identificativi del
titolare, dei responsabili, (d) chiedere conferma dei soggetti o
delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati
o che potranno venirne a conoscenza in qualita' di titolari o
responsabili, (e) ottenere l'aggiornamento, la rettifica e, qualora
vi sia interesse, l'integrazione dei Dati, (f) ottenere la
cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei
Dati trattati in violazione di legge (compresi quelli di cui non e'
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i
dati sono stati raccolti o successivamente trattati), (g) chiedere
l'attestazione che le operazioni di cui ai paragrafi (e) ed (f) che
precedono sono state portate a conoscenza (anche per quanto riguarda
il loro contenuto) di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati o
diffusi (salvo quando tale adempimento si rivela impossibile o
comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto
al diritto tutelato); nonche' (h) richiedere la limitazione di
trattamento ove non tutti i Dati fossero necessari per il
perseguimento delle finalita' sopra esposte. Ciascun interessato ha
inoltre diritto di opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi
legittimi, al trattamento dei Dati che lo riguardano, ancorche'
pertinenti allo scopo della raccolta, e (ii) al trattamento di dati
che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di
vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di
comunicazione commerciale.
E' fatto, in ogni caso salvo, il diritto di proporre reclamo
all'Autorita' Garante per la protezione dei Dati.
Gli Interessati, potranno rivolgersi per ogni ulteriore
informazione e per esercitare i predetti diritti, presso la sede del
Servicer (Via San Prospero n. 4, 20121, Milano) nella persona del
Responsabile della protezione dei dati ("DPO"), Adriano Carcano,
nominato dal Servicer e reperibile al seguente recapito:
dpo@130servicing.com.
Debitori Ceduti e i rispettivi garanti o co-obbligati ad altro
titolo, successori ed aventi causa e altri interessati, potranno
esercitare i suddetti diritti mediante comunicazione scritta da
inviarsi a:
AURORA SPE SRL, con sede in Via San Prospero n. 4, 20121 Milano
Telefono: 02 45472239 - Fax: 02-72022410- Indirizzo PEC:
auroraspe@legalmail.it
CENTROTRENTA SERVICING S.P.A., con sede in Via San Prospero n. 4 -
20121, Milano
Telefono: 02-45472239 - Indirizzo PEC: privacy@130servicing.com -
Indirizzo PEC: 130servicing@legalmail.it
Milano, 17 febbraio 2021
Aurora SPE S.r.l. - Il legale rappresentante
Antonio Caricato
TX21AAB1811