Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Notifica per pubblici proclami - Decreto di fissazione udienza
preliminare art. 418 c.p.p. e richiesta rinvio a giudizio - 1387/20
R.G.N.R. - 732/21 R.G. GIP
Il Giudice dell'udienza preliminare,
letta la richiesta di rinvio a giudizio depositata in Cancelleria
dal Pubblico Ministero in data 22.7.2021, nel procedimento in
epigrafe indicato nei confronti di:
1) COTTINI Alberto, nato il 09.8.1961 a Torino (TO), residente a
Villanova Monferrato (AL), via Torino 23, elettivamente domiciliato
presso il difensore
Difesa di fiducia Avv. Massimo MUSSATO del Foro di Vercelli
2) BOUVET Sara, nata il 01.01.1984 a Vercelli (VC), residente a
Tronzano Vercellese (VC), vicolo San Martino 0/8, elettivamente
domiciliata presso l'Avv. Aldo CASALINI
Difesa di fiducia dagli Avv.ti Aldo CASALINI e Massimo MUSSATO del
Foro di Vercelli
3) CERUTTI Silvia, nata il 18.7.1966 a Vercelli (VC), ivi residente
in Corso Rigola 45, ivi dichiaratamente domiciliata
Difesa di fiducia dall'Avv. Massimo MUSSATO del Foro di Vercelli
4) SCUTO Emanuela, nata il 17.5.1967 a Milano (MI), residente a
Novara (NO), c.so Vercelli n. 29, ivi dichiaratamente domiciliata
Difesa di fiducia dall'Avv. Carla ZUCCO del Foro di Novara
5) SERPIERI Chiara, nata il 19.7.1959 a Napoli (NA), residente ad
Arese (MI), viale Sempione 21 int. 85, elettivamente domiciliata
presso il difensore
Difesa di fiducia Avv. Michela MALERBA del Foro di Torino
imputati dei seguenti reati:
COTTINI, BOUVET, CERUTTI, SERPIERI 1) artt. 113, 40 cpv., 589 co. 5
c.p.
SCUTO 2) artt. 110, 328 co.1 c.p.
SERPIERI 3) artt. 81 cpv., 328 co.1 c.p.
meglio dettagliati nella richiesta del P.M.
In cui risultano pp.oo., compiutamente identificate:
• CODACONS, corrente in Roma (ROMA) Viale Mazzini 73, in persona
del legale rappresentante pro tempore, domiciliato ex lege c/o Avv.
Antonella SAPORITO del Foro di Bologna
• Fondazione Promozione Sociale Onlus - Comitato Vittime RSA, in
persona del legale rappresentante pro tempore, corrente in Torino
(TO) Via Artisti 36
• BERTOLDI Novello, nato a Casalbeltrame (NO) il 09.11.1925,
residente in Vercelli, piazza Giuseppe Mazzini 15;
• COME Luisella, nata a Vercelli il 17.08.1931, residente in
Vercelli, via F. Monaco 40;
• PAIOLA Felice Marcello, domiciliato ex lege c/o Avv. Alberta
MARGARA del Foro di Vercelli, quale prossimo congiunto di PAIOLA
Guido, nato a Cologna Veneta (VR) il 16.03.1922, deceduto a Vercelli
il 24.03.2020 e di CASOTTO Iolanda, nata a Cologna Veneta (VR) il
01.06.1927, deceduta a Vercelli il 19.03.2020;
• VACCA Mariangela, domiciliata ex lege c/o Avv. Giulia MARCHETTO
del Foro di Torino, quale prossimo congiunto di FARRELL Pauline, nata
in Regno Unito il 12.09.1939, deceduta a Vercelli il 02.04.2020;
• BUTERA Carlo, residente a Vercelli (VC) Via Mercadante 2, quale
prossimo congiunto di D'AMICO Vita, nata a Catenanuova (EN) il
05.09.1938, deceduta a Vercelli il 04.04.2020;
• CIRIO Simonetta e BARBIERI Maria Rosa, domiciliate ex lege c/o
Avv. Giulia MARCHETTO del Foro di Torino, prossime congiunte di
BARBIERI Luciano, nato a Vercelli il 28.02.1948, deceduto a Vercelli
il 08.04.2020;
• PACINELLI Daniel, domiciliato ex lege c/o Avv. Paola GUGLIELMINA
del Foro di Vercelli e TRAINA Marcela Alejandra, residente a Vercelli
(VC) Via Terracina 6, quali prossimi congiunti di PEGORARO Caterina,
nata a Thiene (VI) il 14.02.1928, deceduta a Vercelli il 24.03.2020;
• ZAMPERETTI Andrea, domiciliato ex lege c/o Avv. Michela BERRA del
Foro di Novara, quale prossimo congiunto di CIMPANELLI Carla, nata a
Vigevano (PV) il 29.08.1936, deceduta a Vercelli il 31.03.2020;
• ARDISSONE Flavio, domiciliato ex lege c/o Avv. Paolo CORNAGGIA
del Foro di Vercelli, quale prossimo congiunto di BALZARETTI Lidia,
nata a Salasco (VC) il 08.08.1932, deceduta a Vercelli il 28.03.2020;
• LAVARINO Romano, residente a Vercelli (VC) Via Cristoforo Colombo
12, LAVARINO Adriana residente a Vercelli (VC) Via Gran Paradiso 24 e
LAVARINO Mirella, residente a Caresanablot (VC) Via Santa Cecilia 24,
quali prossimi congiunti di LUCERI Teresa, nata a Matera il
19.04.1936, deceduta a Novara il 27.03.2020;
• BARBIERI Nadia, residente a Vercelli (VC) Via Paggi 40, quale
prossima congiunta di PAGGIO Ginetta, nata a Taglio di Po (RO) il
24.07.1934, deceduta a Vercelli il 28.03.2020;
• FAVALLI Guido, residente a Vercelli (VC) Via Ivrea 13, prossimo
congiunto di CARPEGNA Maria, nata a Vercelli il 29.11.1925, deceduta
a Vercelli il 04.04.2020;
• GREPPI Giuseppe, residente a Casale Monferrato (AL) Via
Magnocavallo 19, prossimo congiunto di BERNASCONE Maria Caterina,
nata a Pezzana (VC) il 25.11.1932, deceduta a Vercelli il 30.03.2020;
• BORSI Sandra, residente a Vercelli (VC) Via Mombarone 1, prossima
congiunta di STANGOLINI Silvana, nata a Portomaggiore (FE) il
10.03.1930, deceduta a Vercelli il 06.04.2020;
• MOROSI Lorena, residente a Vercelli (VC) Via Alessandro di
Casanova 25, prossima congiunta di ALBANO Giuseppina, nata a Vercelli
il 15.06.1936, deceduta a Vercelli il 04.04.2020
• SASSO Angela, residente a Villata (VC) Via Pramaggiore 5,
prossima congiunta di SASSO Pietro, nato a Vercelli il 04.10.1927,
deceduto a Vercelli il 16.04.2020;
nonche' i prossimi congiunti, non compiutamente identificati, di:
BEDENDO Gino, nato ad Ariano nel Polesine (RO) il 13.10.1952,
deceduto a Vercelli il 05.05.2020, in vita residente in Vercelli,
piazza Giuseppe Mazzini 15;
BIDIN Cecilia, nata a Palazzolo dello Stella (UD) il 03.01.1929,
deceduta a Vercelli il 14.03.2020, in vita residente in Vercelli,
piazza Giuseppe Mazzini 15;
BONARDO Annita, nata a Vercelli il 16.10.1920, deceduta a Vercelli
il 09.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Francesco Baracca
70;
CAVALLI Adele, nata a Orzinuovi (BS) il 29.12.1928, deceduta a
Vercelli il 20.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Felice
Monaco 38;
CLEMENTE Emilio, nato a Vercelli il 03.08.1943, deceduto a Vercelli
il 28.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Lucia Guilla 5;
COGGIOLA Rosmina, nata a Vercelli il 29.09.1925, deceduta a
Vercelli il 27.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
FANTONE Rina, nata a Olcenengo (VC) il 05.07.1928, deceduta a
Vercelli il 24.03.2020, in vita residente in Vercelli, via F. Monaco
40;
FERRARIS Carla, nata a Vercelli il 08.10.1932, deceduta a Vercelli
il 15.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Tobruk 4;
FORTIN Irene, nata a Vercelli il 07.06.1931, deceduta a Vercelli il
21.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza Giuseppe Mazzini
15;
GANDOLFI Anilde, nata a Vercelli il 20.11.1929, deceduta a Vercelli
il 28.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza Giuseppe Mazzini
15;
GRAZIANO Mariella, nata a Vercelli il 17.01.1952, deceduta a
Borgosesia (VC) il 08.04.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
GREPPI Vittorino, nato a Vercelli il 14.10.1929, deceduto a
Vercelli il 24.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Riccardo
Restano 103;
INNOCENTI Pierangela, nata a Vercelli il 25.06.1923, deceduta a
Vercelli il 07.05.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
LAMBERTI Maria, nata a Bottrighe-Adria (RO) il 28.05.1920, deceduta
a Vercelli il 26.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
MARTINOTTI Benedetto, nato a Trino (VC) il 18.03.1929, deceduto a
Vercelli il 21.03.2020, in vita residente in Caresanablot (VC), via
Santa Cecilia 21/A;
MENEGUZZI Valeria, nata a Morsano al Tagliamento (UD) il
30.12.1937, deceduta a Vercelli il 21.04.2020, in vita residente in
Vercelli, via A. Malinverni 10;
PASQUINO Rita, nata a Vercelli il 16.04.1929, deceduta a Vercelli
il 20.03.2020, in vita residente in Vercelli, via F. Monaco 38;
PATERNO Maddalena, nata a Milano il 13.07.1930, deceduta a Vercelli
il 29.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Tripoli 48;
PAVAN Renato, nato a Vercelli il 31.12.1939, deceduto a Vercelli il
15.04.2020, in vita residente in Vercelli, piazza Giuseppe Mazzini
15;
PELIZZOLI Luigina, nata a Pessina Cremonese (CR) il 30.09.1929,
deceduta a Vercelli il 22.05.2020, in vita residente in Vercelli,
piazza Giuseppe Mazzini 15;
PERAZZO Arnalda, nata ad Asigliano Vercellese (VC) il 27.12.1928,
deceduta a Vercelli il 02.03.2020, in vita residente in Vercelli,
piazza Giuseppe Mazzini 15;
PERICO Ida, nata a Torre Boldone (BG) il 24.12.1926, deceduta a
Vercelli il 16.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
PIETROIUSTI Rosa, nata a Cerchio (AQ) il 02.04.1929, deceduta a
Vercelli il 03.04.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
POMATI Carlo, nato a Caresana (VC) il 09.07.1931, deceduto a
Vercelli il 02.03.2020, in vita residente in Vercelli, corso
Alessandro Salamano 12;
RONCAROLO Margherita, nata a Vercelli il 17.09.1922, deceduta a
Vercelli il 20.03.2020, in vita residente in Vercelli, viale della
Rimembranza 74;
RONCHETTA Pier Giorgio, nato a Vercelli il 12.02.1928, deceduto a
Vercelli il 24.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Ugo
Foscolo 19;
ROSASCHINO Giovanna, nata a Palestro (PV) il 16.06.1930, deceduta a
Vercelli il 31.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Somalia
24;
ROSSO Maria Giuseppina, nata a Vercelli il 17.06.1931, deceduta a
Vercelli il 19.03.2020, in vita residente in Vercelli, via Luigi
Balliano 21;
SORAGNA Gian Carlo, nato a Massazza (BI) il 12.12.1937, deceduto a
Vercelli il 21.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
VERCELLINI Carlo, nato a Villata (VC) il 22.09.1935, deceduto a
Vercelli il 27.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
VERTICE Alberto, nato a Vercelli il 26.09.1937, deceduto a Vercelli
il 19.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza Giuseppe Mazzini
15;
VIGNOLA Luciano, nato a Rivoli (TO) il 16.06.1939, deceduto a
Vercelli il 27.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
ZANFORLIN Amelio, nato ad Adria (RO) il 05.11.1940, deceduto a
Vercelli il 24.03.2020, in vita residente in Vercelli, piazza
Giuseppe Mazzini 15;
ZARINO Giuseppina, nata a Vercelli il 31.05.1934, deceduta a
Vercelli il 05.04.2020, in vita residente in Vercelli, via Thaon De
Revel 22;
Visto l'art. 418 c.p.p.,
FISSA per l'udienza preliminare in Camera di Consiglio il giorno
4 novembre 2021 ore 09,30
presso il Tribunale di Vercelli - P.zza Amedeo IX n. 2 - Ufficio
GIP-GUP - aula grande piano terra.
MANDA alla Cancelleria per le notificazioni e la comunicazione
degli avvisi previsti dall'art. 419 c.p.p., con avvertimento agli
imputati che, qualora non compaiano, si applicheranno le disposizioni
di cui agli articoli 420-bis, 420-ter, 420-quater e 420-quinquies
c.p.p..
MANDA altresi' alla Cancelleria per le notifiche e gli avvisi alle
persone offese sopra elencate, nonche' per quant'altro di competenza.
DISPONE che la notifica alle persone offese, prossimi congiunti di
ALBANO Giuseppina, BALZARETTI Lidia, BARBIERI Luciano, BEDENDO Gino,
BERNASCONE Maria Caterina, BIDIN Cecilia, BONARDO Annita, CARPEGNA
Maria, CASOTTO Iolanda, CAVALLI Adele, CIMPANELLI Carla, CLEMENTE
Emilio, COGGIOLA Rosmina, D'AMICO Vita, FANTONE Rina, FARRELL
Pauline, FERRARIS Carla, FORTIN Irene, GANDOLFI Anilde, GRAZIANO
Mariella, GREPPI Vittorino, INNOCENTI Pierangela, LAMBERTI Maria,
LUCERI Teresa, MARTINOTTI Benedetto, MENEGUZZI Valeria, PAGGIO
Ginetta, PAIOLA Guido, PASQUINO Rita, PATERNO Maddalena, PAVAN
Renato, PEGORARO Caterina, PELIZZOLI Luigina, PERAZZO Arnalda, PERICO
Ida, PIETROIUSTI Rosa, POMATI Carlo, RONCAROLO Margherita, RONCHETTA
Pier Giorgio, ROSASCHINO Giovanna, ROSSO Maria Giuseppina, SASSO
Pietro, SORAGNA Gian Carlo, STANGOLINI Silvana, VERCELLINI Carlo,
VERTICE Alberto, VIGNOLA Luciano, ZANFORLIN Amelio e ZARINO
Giuseppina, sia eseguita mediante pubblici annunzi ex art. 155
c.p.p., attesi il numero elevato delle stesse e l'impossibilita' di
identificarne alcune, cio' che rende difficile la notificazione nelle
forme ordinarie.
DISPONE, in particolare, la pubblicazione della richiesta di rinvio
a giudizio e del decreto di fissazione dell'udienza preliminare, a
fare data dalla pubblicazione del presente decreto e sino alla
conclusione dell'udienza preliminare, sui siti internet della Regione
Piemonte (http://www.regione.piemonte.it) e del Comune di Vercelli
(http://www.comune.vercelli.it), nonche' sul sito del Tribunale di
Vercelli.
DISPONE, inoltre, che copia del presente decreto con allegata la
richiesta di rinvio a giudizio sia depositata in visione, a
disposizione delle persone offese, presso il Comune di Vercelli
(anche ai sensi e per gli effetti dell'art. 155 c. 2 c.p.p.) e presso
la Cancelleria del Giudice dell'udienza Preliminare - (Tribunale di
Vercelli - Palazzo di Giustizia - Piazza Amedeo IX n.2 - piano II),
nonche' inserita per estratto nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica - Parte Seconda - Annunzi Giudiziari - Notifiche per
pubblici annunzi.
DISPONE, infine, la notifica ai sensi dell'art. 33 disp. att.
c.p.p. alle persone offese che abbiano nominato difensore.
Vercelli,27/7/2021
Il Giudice
(dott.ssa Cristina Barillari)
RICHIESTA DI RINVIO A GIUDIZIO
-art. 416 c.p.p.-
Il Pubblico Ministero
visti gli atti del procedimento indicato in epigrafe, iscritto nel
registro delle notizie di reato nei confronti di
COTTINI Alberto, nato il 09.8.1961 a Torino (TO), residente a
Villanova Monferrato (AL), via Torino 23, elettivamente domiciliato
presso il difensore di fiducia Avv. Massimo MUSSATO del Foro di
Vercelli
BOUVET Sara, nata il 01.01.1984 a Vercelli (VC), residente a
Tronzano Vercellese (VC), vicolo San Martino 0/8, ivi dichiaratamente
domiciliata
Difesa di fiducia dagli Avv.ti Aldo CASALINI e Massimo MUSSATO del
Foro di Vercelli
CERUTTI Silvia, nata il 18.7.1966 a Vercelli (VC), ivi residente in
Corso Rigola 45, ivi dichiaratamente domiciliata
Difesa di fiducia dall'Avv. Massimo MUSSATO del Foro di Vercelli
SCUTO Emanuela, nata il 17.5.1967 a Milano (MI), residente a Novara
(NO), c.so Vercelli n. 29, ivi dichiaratamente domiciliata
Difesa di fiducia dall'Avv. Carla ZUCCO del Foro di Novara
SERPIERI Chiara, nata il 19.7.1959 a Napoli (NA), residente ad
Arese (MI), viale Sempione 21 int. 85, elettivamente domiciliata
presso il difensore di fiducia Avv. Michela MALERBA del Foro di
Torino
IMPUTAZIONE
COTTINI, BOUVET, CERUTTI, SERPIERI
1) artt. 113, 40 cpv., 589 co. 5 c.p. perche', in cooperazione tra
loro, COTTINI Alberto quale direttore amministrativo della "Casa di
Riposo di Vercelli", BOUVET Sara quale direttore sanitario, CERUTTI
Silvia quale coordinatrice degli O.S.S., SERPIERI Chiara quale
Direttore Generale pro tempore dell'ASL di Vercelli, nel corso della
pandemia da SARS-CoV-2, ponendo in essere le seguenti specifiche
condotte:
COTTINI, BOUVET, CERUTTI
- omettendo di chiudere effettivamente e completamente la struttura
al pubblico, in particolare consentendo comunque, seppur
saltuariamente, l'ingresso in struttura da parte di parenti degli
ospiti anche dopo il formale divieto del 04.03.2020;
- omettendo di mantenere il distanziamento tra gli ospiti e
continuando al contrario in una prima fase, anche dopo il 04.03.2020,
a dar comunque corso alle ordinarie occasioni di aggregazione
all'interno della struttura quali festeggiamenti dei compleanni degli
ospiti, tombolate di gruppo e recite del Santo Rosario, nonche'
successivamente, nonostante la sospensione di tali attivita',
omettendo di trattenere gli ospiti ciascuno all'interno del proprio
nucleo e consentendo invece che quelli parzialmente autosufficienti
continuassero a circolare liberamente all'interno della struttura,
arrivando addirittura a spostare gli ospiti da un nucleo ad un altro
con la motivazione della possibilita' di socializzazione tra ospiti
stessi;
- gestendo in forma promiscua gli ospiti infetti e quelli sani,
provvedendo soltanto alla fine di marzo ad una effettiva separazione
degli ospiti con sintomi connessi al virus da quelli privi di sintomi
e comunque, pur avendo fin da subito isolato l'ospiti infetto BEDENDO
Gino, omettendo di adottare tutte le cautele necessarie ad evitare
che altri ospiti facessero lui visita o comunque si introducessero
nella sua camera;
- omettendo alcun tentativo di reperimento e conseguente
distribuzione al personale di DPI, cosi' costringendo il personale,
quantomeno nella fase iniziale, ad operare quotidianamente senza DPI
ovvero con DPI monouso da utilizzare per piu' giorni consecutivi;
- omettendo di adottare prima del 06.04.2020 uno specifico
protocollo per il contrasto e il contenimento della diffusione del
virus e conseguentemente ritardando gravemente la specifica e
necessaria istruzione del personale sanitario dipendente
sull'utilizzo dei DPI, sulla gestione dei pazienti, sulla
sanificazione degli ambienti e comunque sulle misure necessarie per
contrastare e contenere la diffusione del virus, istruzione svolta
solamente tra il 10 ed il 22.04.2020;
- omettendo di sostituire il personale in malattia e comunque
facendo ricorso a sostituzioni interne con personale di altri nuclei,
cosi' accrescendo ancor piu' la promiscuita';
- omettendo di effettuare tempestivamente i tamponi o quantomeno di
richiedere l'effettuazione di tamponi a tutti gli ospiti e al
personale sanitario dipendente;
- omettendo di attivarsi per l'igienizzazione dei locali e la
sanificazione straordinaria delle camere degli ospiti che avevano
contratto il virus;
SERPIERI
- rifiutando indebitamente ogni intervento in ausilio della
struttura, nella erronea convinzione che si trattasse di struttura
privata per la quale non fossero previsti ne' necessari il controllo
e la supervisione dell'A.S.L., se pur informata dal direttore della
RSA COTTINI della grave situazione di contagio che si era diffuso
all'interno della predetta struttura sanitaria residenziale, ed
informata altresi' delle difficolta' nel reperire personale sanitario
in sostituzione di quello assente per malattia, nonche' sollecitata
ad intervenire finanche dal Sindaco di Vercelli;
- omettendo di curare le necessarie comunicazioni finalizzate alla
massima diffusione e conoscenza - in capo a ciascun operatore del
settore socio-sanitario sul territorio di competenza dell'A.S.L. di
Vercelli - di direttive, istruzioni, buone prassi, linee guida et
similia diramate dal Governo, dall'Istituto Superiore di Sanita', dal
Ministero della Salute e dalla Regione Piemonte nell'inverno 2020 per
far fronte all'emergenza Covid-19;
- omettendo di disporre immediatamente le necessarie ispezioni
presso la struttura RSA di Piazza Mazzini ad opera della Commissione
di Vigilanza dell'A.S.L. di Vercelli, quantomeno fino al 9 aprile
2020, quando ormai era deceduta la maggior parte degli ospiti sotto
indicati;
omettendo quindi tutti i prevenuti di adeguarsi alle linee guida
emanate dall'Istituto Superiore di Sanita' e dal Ministero della
Salute fin dal gennaio 2020 per arginare la pandemia da Covid-19 e
non impedendo cosi' il dilagare dell'epidemia all'interno della
predetta casa di riposo, cagionavano per colpa specifica e generica -
ed in particolare per negligenza ed imprudenza - la morte di piu'
persone ovvero di ALBANO Giuseppina, BALZARETTI Lidia, BARBIERI
Luciano, BEDENDO Gino, BERNASCONE Maria Caterina, BIDIN Cecilia,
BONARDO Annita, CARPEGNA Maria, CASOTTO Iolanda, CAVALLI Adele,
CIMPANELLI Carla, CLEMENTE Emilio, COGGIOLA Rosmina, D'AMICO Vita,
FANTONE Rina, FARRELL Pauline, FERRARIS Carla, FORTIN Irene, GANDOLFI
Anilde, GRAZIANO Mariella, GREPPI Vittorino, INNOCENTI Pierangela,
LAMBERTI Maria, LUCERI Teresa, MARTINOTTI Benedetto, MENEGUZZI
Valeria, PAGGIO Ginetta, PAIOLA Guido, PASQUINO Rita, PATERNO
Maddalena, PAVAN Renato, PEGORARO Caterina, PELIZZOLI Luigina,
PERAZZO Arnalda, PERICO Ida, PIETROIUSTI Rosa, POMATI Carlo,
RONCAROLO Margherita, RONCHETTA Pier Giorgio, ROSASCHINO Giovanna,
ROSSO Maria Giuseppina, SASSO Pietro, SORAGNA Gian Carlo, STANGOLINI
Silvana, VERCELLINI Carlo, VERTICE Alberto, VIGNOLA Luciano,
ZANFORLIN Amelio e ZARINO Giuseppina.
In Vercelli (VC), nei mesi di febbraio, marzo ed aprile 2020
SCUTO
2) artt. 110, 328 co.1 c.p. perche', quale medico della Centrale
Operativa 118 di Novara, in concorso con la direttrice della Medicina
e Chirurgia d'Accettazione ed Urgenza dell'ASL di Vercelli PETRINO
Roberta nei confronti della quale si procede separatamente,
omettevano un atto del loro ufficio che doveva essere compiuto senza
ritardo per ragioni di sanita'.
In particolare, essendo intervenuto personale del 118 presso la
"Casa di Riposo di Vercelli" per la grave situazione in cui versavano
alcuni degli anziani ivi ricoverati, rifiutavano indebitamente il
ricovero ospedaliero in un ambiente di terapia intensiva - certamente
previsto dalle relative linee guida in relazione allo stato di salute
- dei pazienti CAVALLI Adele, RONCAROLO Margherita, PEGORARO
Caterina, PASQUINO Rita e SORAGNA Gian Carlo, che in assenza delle
necessarie cure ospedaliere decedevano nelle date del 20, 21 e 24
marzo 2020.
Precisamente:
- SCUTO Emanuela riceveva la telefonata di BAROFFIO Claudio, medico
del 118 intervenuto sul posto, contattava a sua volta PETRINO Roberta
ed insieme concordavano l'applicazione del c.d. "triage militare",
nonostante fosse disponibile quantomeno una postazione presso la
terapia intensiva di Vercelli e nonostante il pronto soccorso di
Vercelli fosse comunque in grado di accogliere ulteriori pazienti
("... P: ma lasciali stare i vecchietti... S: no ma infatti ti stavo
proprio dicendo questo... stiamo parlando di vecchietti da 85 a 96
anni... P: um... li lasciamo morire nel loro letto... anche perche'
non abbiamo piu' posto eh... S: no no ma infatti guarda io sono per
il triage militare... lo sai ho fatto il medico per salvare tutti ma
in questo caso bisogna andare giu' duri... ho parlato con l'unita' di
crisi, ho parlato con la vostra direzione sanitaria e con te,
concordiamo tutti a lasciarli al loro posto belli tranquilli... P:
apposto.. anche io farei... a presto dovranno portare le bare");
- SCUTO Emanuela comunicava cosi' a BAROFFIO Claudio l'assenza di
posti presso la terapia intensiva, disponendo comunque di non
procedere ne' all'ospedalizzazione ne' al trasporto in pronto
soccorso dei 15 pazienti da lui visitati; omettendo altresi' di
verificare, come previsto dalle linee guida fornite dall'Unita' di
Crisi della Regione Piemonte, la disponibilita' di ulteriori posti
liberi nei reparti di terapia intensiva del quadrante
Biella-Vercelli-Novara-VCO, nonostante fossero disponibili in quel
frangente quantomeno due posti tra Novara e Biella, oltre a quello
disponibile a Vercelli, nonche' omettendo di richiedere all'Unita' di
Crisi una ricerca di posti liberi negli ospedali degli altri
quadranti della Regione Piemonte;
In Vercelli (VC) e Novara (NO), in data 19 marzo 2020
SERPIERI
3) artt. 81 cpv., 328 co.1 c.p. perche', con piu' azioni esecutive
di un medesimo disegno criminoso, quale pubblico ufficiale ed in
particolare quale Direttore Generale pro tempore dell'ASL di
Vercelli, e dunque quale organo amministrativo preposto tra le altre
cose all'ispezione, tramite la Commissione di Vigilanza, sulle
strutture sanitarie private, nel corso della pandemia da SARS-CoV-2,
informata dal direttore della "Casa di Riposo di Vercelli" della
grave situazione di contagio che si era diffuso all'interno della
predetta struttura sanitaria residenziale, cosi' come indicato nei
superiori capi A) e B), ed informata altresi' delle difficolta' nel
reperire personale sanitario in sostituzione di quello assente per
malattia, nonche' sollecitata ad intervenire finanche dal Sindaco di
Vercelli, indebitamente rifiutava un atto del proprio ufficio che
doveva essere compiuto senza ritardo per ragioni di sanita' ed in
particolare ometteva di disporre immediatamente le necessarie
ispezioni presso la predetta struttura ad opera della Commissione di
Vigilanza dell'ASL di Vercelli, quantomeno fino al 09.04.2020, quando
ormai era deceduta la maggior parte degli ospiti indicati al capo 1
che precede.
In Vercelli, nel marzo/aprile 2020
- OMISSIS -
CHIEDE
che la S.V., previa l'effettuazione degli adempimenti di cui agli
artt. 418 e ss. c.p.p., voglia provvedere ad emettere il decreto che
dispone il giudizio ai sensi dell'art. 429 c.p.p. avanti al
competente Tribunale penale di Vercelli in composizione collegiale
ALLEGA
la lista dei testimoni di cui all'art. 468 c.p.p., con preghiera,
in caso di emissione del decreto che dispone il giudizio, di deposito
della stessa presso la competente cancelleria del Tribunale entro il
termine di legge
Trasmette l'intero fascicolo processuale.
Manda alla Segreteria per gli adempimenti di competenza.
Vercelli,10/7/2021
Il Pubblico Ministero
Dott. Carlo Introvigne
Il funzionario giudiziario
Maria Grazia Brafa
TX21ABA9166