Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di crediti pro soluto e in blocco ai sensi degli
articoli 1 e 4 della Legge del 30 aprile 1999, n. 130 (la "Legge
130"), dell'art. 58 del decreto legislativo del 1 settembre 1993 n.
385 (il "Testo Unico Bancario") e degli articoli 13 e 14 del
Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio
del 27 aprile 2016 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati o
GDPR)
Heritage SPV S.r.l. (la "Cessionaria") comunica che, nell'ambito di
un'operazione di cartolarizzazione ai sensi della Legge 130, in data
21 marzo 2023 ha concluso con Carifin Italia S.r.l. in liquidazione
(la "Cedente") - un contratto di cessione (il "Contratto di
Cessione") di crediti pecuniari, individuabili in blocco ai sensi e
per gli effetti degli articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'art. 58
del Testo Unico Bancario, in virtu' del quale la Cedente -
nell'ambito dell'accordo di ristrutturazione dei debiti ai sensi
dell'articolo 182-bis del Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267,
sottoscritto nel maggio 2011 con i propri debitori e depositato nel
Registro delle Imprese di Bologna il 20 giugno 2011 ed omologato il
15 novembre 2011 (l'"Accordo di Ristrutturazione") - ha ceduto in
blocco pro soluto alla Cessionaria e la Cessionaria ha acquistato in
blocco pro soluto dalla Cedente ai termini e alle condizioni ivi
specificati tutti i crediti pecuniari, senza eccezione alcuna, di
titolarita' della Cedente (per capitale e interessi anche di mora,
maturati e maturandi a far tempo dal 31 gennaio 2021) (i "Crediti")
che al 21 marzo 2023 (la "Data di Sottoscrizione") soddisfacevano i
seguenti criteri:
i. i Crediti sono stati concessi con una delle seguenti forme
tecniche:
a) finanziamento contro cessione del quinto e/o assistito da
delegazione di pagamento;
b) prestito finalizzato;
c) locazione finanziaria;
ii. i Crediti derivano da (a) contratti di locazione finanziaria
aventi ad oggetto determinati beni immobili, beni mobili registrati e
altri beni mobili non registrati che non sono nella disponibilita'
della Cedente, eccezion fatta per il veicolo sottostante al contratto
di locazione finanziaria n. 1324 (GNG Media Costruzioni S.r.l.) e (b)
contratti di finanziamento relativi a prestiti finalizzati o (c)
contratti di finanziamento contro cessione del quinto o delegazione
di pagamento conclusi dalla Cedente nell'ambito della propria
attivita' d'impresa (i "Contratti di Finanziamento");
iii. ciascuno dei Crediti deriva da un Contratto di Finanziamento
di cui al punto ii. che precede, stipulato con un soggetto rientrante
in una delle seguenti categorie: consumatore, lavoratore dipendente,
lavoratore autonomo, societa' di persone, societa' di capitali;
iv. i Crediti sono denominati in Euro oppure, qualora
originariamente denominati in Lire, sono stati successivamente
ridenominati in Euro;
v. i Crediti derivano da contratti regolati dal diritto italiano;
vi. i Crediti risultano iscritti nei libri contabili della Cedente;
vii. i Crediti derivano da contratti risolti o con riferimento ai
quali il relativo piano di ammortamento e' scaduto;
viii. in relazione ai Crediti non sono pendenti procedimenti
contenziosi nei quali la Cedente sia convenuta, diversi da
procedimenti, in qualsiasi grado di giudizio, in cui la Cedente abbia
originariamente proposto ricorso per decreto ingiuntivo, o abbia
agito in via esecutiva, e il debitore ceduto abbia proposto
opposizione a decreto ingiuntivo o all'esecuzione contro la Cedente;
ix. i rispettivi debitori ceduti sono inclusi nella lista di NDG
depositata presso il Notaio Dott. Marco Orlandoni, Notaio in Bologna.
Unitamente ai Crediti, sono stati altresi' trasferiti alla
Cessionaria ai sensi e per gli effetti del combinato disposto degli
articoli 1 e 4 della Legge 130 e dell'articolo 58 del Testo Unico
Bancario, senza ulteriori formalita' o annotazioni, salvo iscrizione
della cessione presso il registro delle imprese e salvo eventuali
forme alternative di pubblicita' della cessione stabilite dalla Banca
d'Italia, ai sensi dell'art. 58, 3° comma, del Testo Unico Bancario,
tutti gli altri diritti derivanti a favore del Cedente dai rapporti
di credito, ivi incluse le eventuali garanzie personali e reali e,
piu' in generale, ogni diritto, azione, facolta' o prerogativa, anche
di natura processuale, inerente ai Crediti.
I debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori o aventi
causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione alla
Cessionaria al seguente indirizzo: San Donato Milanese (MI), Via
dell'Unione Europea, 6/A-6/B.
Cerved Master Services S.p.A., con sede legale in San Donato
Milanese (MI), Via dell'Unione Europea, 6/A-6/B, codice fiscale e
PIVA e n. 09842960966, iscritta al Registro delle Imprese di Milano
al n. R.E.A. MI-2116762 (il "Master Servicer"), e' stata incaricata
dalla Cessionaria di svolgere, in relazione ai Crediti, il ruolo di
soggetto incaricato della riscossione dei crediti e dei servizi di
cassa e pagamento e responsabile della verifica della conformita'
delle operazioni alla legge e al prospetto informativo, ai sensi
dell'articolo 2, comma 3, lettera c), comma 6 e comma 6-bis, della
Legge 130.
Il Master Servicer, nella sua qualita' di soggetto incaricato della
riscossione dei crediti e dei servizi di cassa e pagamento, ha
conferito a Cerved Credit Management S.p.A., con sede legale in San
Donato Milanese (MI), Via dell'Unione Europea, 6/A-6/B, codice
fiscale e PIVA e n. IT06374460969, iscritta al Registro delle Imprese
di Milano al n. R.E.A. MI-1888273 (lo "Special Servicer"), l'incarico
di porre in essere talune attivita' ricomprese tra quelle delegabili
a norma di legge, ivi incluse, in particolare, le attivita' relative
al recupero (giudiziale e stragiudiziale) di parte dei Crediti.
I debitori ceduti ed i loro eventuali garanti, successori o aventi
causa possono rivolgersi per ogni ulteriore informazione a Cerved
Credit Management S.p.A, quale Special Servicer, al seguente
indirizzo: San Donato Milanese (MI), Via dell'Unione Europea,
6/A-6/B.
Informativa sul trattamento dei dati personali
Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo 2016/679
(GDPR) la Cessionaria informa che la cessione dei Crediti da parte
della Cedente alla Cessionaria, ai sensi e per gli effetti del
Contratto di Cessione, unitamente alla cessione di ogni altro
diritto, garanzia e titolo in relazione a tali Crediti, ha comportato
il necessario trasferimento alla Cessionaria dei dati personali
relativi ai debitori ed ai rispettivi garanti (i "Dati Personali")
contenuti in documenti ed evidenze informatiche connesse ai Crediti.
Di conseguenza la Cessionaria e' divenuta titolare del trattamento
dei Dati Personali ai sensi dell'articolo 24 del GDPR, ed e' tenuta a
fornire la presente informativa ai sensi degli articoli 13 e 14 del
predetto Regolamento generale sulla protezione dei dati ai debitori
ceduti, ai rispettivi garanti, ai loro successori ed aventi causa
(gli "Interessati").
La Cessionaria informa, in particolare, che i Dati Personali
saranno trattati esclusivamente nell'ambito della normale attivita',
secondo le finalita' legate al perseguimento dell'oggetto sociale
della Cessionaria, e quindi: 1) per l'adempimento ad obblighi
previsti da leggi, regolamenti e normativa comunitaria ovvero a
disposizioni impartite da autorita' a cio' legittimate da legge o da
organi di vigilanza e controllo; e 2) per finalita' strettamente
connesse e strumentali alla gestione del rapporto con i
debitori/garanti ceduti (es. gestione incassi, procedure di recupero,
esecuzione di operazioni derivanti da obblighi contrattuali,
verifiche e valutazione sulle risultanze e sull'andamento dei
rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla tutela del credito)
nonche' alla valutazione ed analisi dei Crediti ceduti.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti
manuali, informatici e telematici con logiche correlate alle
finalita' sopra menzionate e, comunque, in modo da garantirne la
sicurezza e la riservatezza. I Dati Personali vengono registrati e
formeranno oggetto di trattamento in base ad un obbligo di legge
ovvero sono funzionali all'esecuzione del rapporto in essere con i
debitori ceduti e pertanto la natura del conferimento e' obbligatoria
in quanto un eventuale rifiuto renderebbe impossibile l'esecuzione
del rapporto in essere.
I dati raccolti saranno trattati e conservati sia su supporto
cartaceo sia con l'ausilio di strumenti automatizzati secondo logiche
strettamente correlate alle finalita' sopraindicate e, comunque, in
modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati per il
periodo strettamente necessario a conseguire le finalita' per cui
sono stati raccolti, nel rispetto dei termini consentiti dalla
normativa applicabile e dei principi di minimizzazione del
trattamento e limitazione della conservazione.
I dati saranno trattati dal personale interno della Cessionaria in
qualita' di persone autorizzate al trattamento dei dati personali
sotto l'autorita' diretta del titolare o del responsabile del
trattamento secondo quanto previsto agli articoli 4, numero 10, e 29
del GDPR.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per le
finalita' di cui sopra a soggetti, ove necessario, nominati
Responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del GDPR, ma
solo a soggetti che operino in paesi appartenenti all'Unione Europea.
Potranno essere comunicati alla Banca d'Italia e alle altre autorita'
governative e regolamentari che ne abbiano titolo, in conformita'
alle norme di legge e/o regolamentari applicabili, a revisori dei
conti, consulenti e professionisti, alle societa' di servizi, a
soggetti incaricati dei servizi di gestione, riscossione e recupero
dei crediti ceduti, ivi inclusi i legali, a soggetti incaricati dei
servizi di cassa e di pagamento, a fornitori di servizi e a tutti gli
altri soggetti cui tali comunicazioni devono essere fatte ai fini
dello svolgimento dei servizi e per il diligente adempimento degli
obblighi imposti dalla normativa vigente. In ogni caso, i Dati
Personali non saranno oggetto di diffusione.
L'elenco completo ed aggiornato dei soggetti ai quali i Dati
Personali possono essere comunicati e di quelli che ne possono venire
a conoscenza in qualita' di responsabili del trattamento (i
"Responsabili"), unitamente alla presente informativa, saranno
disponibili presso la sede legale della Cessionaria.
Possono venire a conoscenza dei Dati Personali in qualita' di
incaricati del trattamento - nei limiti dello svolgimento delle
mansioni assegnate - persone fisiche appartenenti alle categorie dei
consulenti e dei dipendenti delle societa' esterne nominate dai
Responsabili, ma sempre e comunque nei limiti delle finalita' di
trattamento di cui sopra.
Titolare autonomo del trattamento dei Dati Personali e' la
Cessionaria con sede legale all'indirizzo sopra indicato.
I dati raccolti e trattati per assolvere le finalita' di cui sopra
sono dati personali identificativi, patrimoniali e reddituali dei
debitori ceduti. Il conferimento dei dati e' necessario al
perseguimento delle finalita' indicate sopra, e l'eventuale rifiuto a
conferire i suddetti dati comportera' l'impossibilita' di eseguire il
Contratto di Cessione. Il titolare del trattamento ha identificato
quale base giuridica del trattamento l'esecuzione di un contratto di
cui l'interessato e' parte o l'esecuzione di misure precontrattuali
adottate su richiesta dello stesso nonche' l'adempimento di un
obbligo legale al quale il titolare del trattamento e' soggetto ai
sensi dell'articolo 6, comma 1, lettere b) e c), del GDPR.
La Cessionaria informa, infine, che la legge attribuisce agli
Interessati i diritti di cui agli articoli da 15 a 22 del Regolamento
2016/679.
Gli Interessati possono nei limiti imposti da legge, richiedere la
correzione, l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o
incompleti, ovvero la cancellazione (c.d. diritto all'oblio) o il
blocco per i Dati Personali trattati in violazione di legge, o ancora
opporsi al loro utilizzo, compresa la profilazione, richiedere la
limitazione del trattamento e il diritto alla portabilita' dei dati,
il diritto di proporre reclamo all'Autorita' Garante.
I Debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa
potranno rivolgersi per ogni ulteriore informazione e per esercitare
i diritti di cui sopra al Master Servicer, presso la sede legale in
San Donato Milanese (MI), Via dell'Unione Europea, 6/A-6/B, indirizzo
PEC: cervedmasterservices@legalmail.it, e/o allo Special Servicer
presso la sede legale in San Donato Milanese (MI), Via dell'Unione
Europea, 6/A-6/B indirizzo PEC: ccm_operations@legalmail.it
Milano, 27 marzo 2023
L'amministratore unico
Manlio Genero
TX23AAB3105