Fusione transfrontaliera 
 

  Si rendono pubbliche le seguenti informazioni relative alla fusione
transnazionale per incorporazione della societa' italiana Trinovation
Italy S.r.l. nella societa' svizzera Tristate  International  SA,  ai
sensi e per gli effetti dell'art. 7 del D.lgs. 30 maggio 2008 n.  108
in materia di fusioni  transfrontaliere  (applicabile  alla  presente
fusione tra una societa' comunitaria e una societa' di stato extra UE
ai sensi della previsione di cui all'art. 2,  comma  3  del  suddetto
D.lgs. 108/2008). Le  societa'  partecipanti  alla  presente  fusione
transnazionale sono: 
  -  "Tristate  International  SA",  societa'  anonima  regolata  dal
diritto svizzero, con sede legale in Riva Albertolli 1, 6900 - Lugano
(Svizzera), c/o Talenture SA, capitale sociale  di  CHF  1.600.000,00
i.v., numero di iscrizione  al  Registro  di  Commercio  del  Cantone
Ticino:  CHE-147.076.577,  codice   fiscale   italiano:   09423470963
(Societa' Incorporante / Assuntrice) 
  - "TRINOVATION ITALY S.R.L.", societa' a  responsabilita'  limitata
regolata dal diritto italiano, con Socio Unico, con  sede  legale  in
Carre' (VI),  via  Brenta,  n.  16,  con  capitale  sociale  di  euro
120.000,00, i.v., codice fiscale e numero  di  iscrizione  presso  il
Registro delle Imprese di Vicenza: 03506871205 ed iscritta al  R.E.A.
al numero: VI - 371866 (Societa' Incorporanda / Trasferente). 
  Si rende noto che i creditori ed i soci potranno  acquisire  presso
le suddette sedi legali, facendone  apposita  richiesta  scritta,  le
copie dei documenti e degli atti a loro utili  e/o  necessari,  oltre
che esercitare tutti i diritti ai sensi  delle  rispettive  normative
nazionali.  La  tutela  dei  creditori  sociali   viene   assicurata,
rispettivamente, dalla Legge svizzera sulla  Fusione  del  3  ottobre
2003 (Sezione 7) e dall'art. 2503 del codice civile italiano. 
  Il Progetto di Fusione  e'  stato  iscritto  presso  il  competente
Registro delle Imprese in data 2 maggio 2023. 

                              Il notaio 
                      Simona Guadagno di Milano 

 
TX23AAB5336