Decreto  di  asservimento   -   Interconnector   "Italia-Austria"   -
Elettrodotto in cavo interrato a 220 kv "Passo Resia-Val Venosta"  ed
opere     connesse     Interkonnektor     "Italien-Österreich"      -
220-kv-Erdkabelleitung  "Rechenpass  -  Vinschgau"   und   zugehörige
                            Nebenanlagen 
 

  Elettrodotto in cavo interrato a 220 kV "Passo  Resia-Val  Venosta"
ed opere connesse, nei Comuni di  Curon  Venosta,  Malles  Venosta  e
Sluderno, nella Provincia Autonoma di Bolzano, opera autorizzata  dal
Ministero dello Sviluppo  Economico  di  concerto  con  il  Ministero
dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare,  con  decreto
n. 239/EL-354/280/2019 del 18.04.2019,  a  favore  di  TERNA  -  Rete
Elettrica Nazionale S.p.A e volturata a Resia  Interconnector  S.r.l.
con decreto N. 239/EL-354/280/2019-VOL del 01.10.2019. 
  Decreto di asservimento ai sensi  dell'art.  22,  D.P.R.  8  giugno
2001, n. 327, come modificato dal D.Lgs. 27 dicembre 2002, n.  302  e
dal D. Lgs. 27 dicembre 2004, n.  330,  dei  fondi  siti  nel  Comune
amministrativo di Curon Venosta e Comune catastale di  San  Valentino
(Ditte 65 e 78) e nel  Comune  amministrativo  di  Malles  Venosta  e
Comune catastale di Burgusio (Ditta 127) nella Provincia autonoma  di
Bolzano. 
  Ai sensi e per gli effetti dell'art. 22  del  vigente  Decreto  del
Presidente  della  Repubblica  sulle  espropriazioni  per  causa   di
Pubblica Utilita' n. 327 del 8 giugno 2001, si rende noto a chi  puo'
avervi interesse che, ai  fini  della  costruzione  e  dell'esercizio
delle opere elettriche  indicate  in  oggetto,  e'  stato  emesso  il
Decreto di Asservimento Rep. n. 1333 in data 11 marzo  2024,  con  il
quale e'  stata  imposta  a  favore  della  TERNA  -  Rete  Elettrica
Nazionale S.p.A., la servitu' di elettrodotto sugli immobili  situati
nel territorio dei Comuni di Curon Venosta e  Malles  Venosta,  nella
Provincia Autonoma di Bolzano, di proprieta' delle Ditte  di  seguito
riportate, con indicazione delle superfici asservite e delle relative
indennita' provvisorie: 
  COMUNE AMMINISTRATIVO DI CURON VENOSTA (BZ) 
  COMUNE CATASTALE DI SAN VALENTINO 
  BIOENERGIE COOPERATIVA ST. VALENTIN con sede in Curon Venosta  (BZ)
- C.F. 02498380217, particella 540, partita  tavolare  C.C.  996  II,
Ente Urbano, percorrenza 4 m superficie asservita mq. 92,  indennita'
provvisoria  ai  sensi  dell'art.  22  DPR  327/2001  di  €  1.048,00
(millequarantotto/00). 
  STECHER  HILDEGARD,  nata  a  ZAMS  (EE)  il  23/08/1964   -   C.F.
STCHDG64M63Z102G, STECHER JOSEFINE, nata a MERANO (BZ) il  03/07/1967
- C.F. STCJFN67L43F132R, particella 1715/1, partita tavolare C.C.  10
II, Arativo, percorrenza 0 m superficie asservita mq. 19,  particella
1715/2,  partita  tavolare  C.C.  10  II,  Prato,  percorrenza  0   m
superficie asservita mq. 2, indennita' provvisoria ai sensi dell'art.
22 DPR 327/2001 di € 151,00 (centocinquantuno/00). 
  COMUNE AMMINISTRATIVO DI MALLES VENOSTA (BZ) 
  COMUNE CATASTALE DI BURGUSIO 
  BLAAS DAVID, nato a  MALLES  VENOSTA  (BZ)  il  18/04/1971  -  C.F.
BLSDVD71D18E862O,  BLAAS  ULRICH,  nato  a  MALLES  VENOSTA  (BZ)  il
12/12/1969 - C.F. BLSLCH69T12E862U, particella 722, partita  tavolare
C.C. 524 II, Prato, percorrenza 43 m superficie  asservita  mq.  162,
indennita' provvisoria ai  sensi  dell'art.  22  DPR  327/2001  di  €
1.139,00 (millecentotrentanove/00). 
  Il  Responsabile  del   procedimento,   per   eventuali   ulteriori
informazioni di terzi interessati, e' l'Ing. Steve Scarietto,  presso
Terna  Rete  Italia  S.p.A.  -   Strategie   di   Sviluppo   Rete   e
Dispacciamento - Realizzazione  Impianti  e  Padova  -  Realizzazione
Impianti Padova - Via San Crispino, 22 - 35129 PADOVA. 
  I terzi interessati dal procedimento possono proporre  opposizione,
ai sensi dell'art. 22, comma 5, del DPR n. 327/2001 entro  30  giorni
dalla data della presente pubblicazione. 
  Roma, 11 marzo 2024 
  --- 
  220-kV-Erdkabelleitung „Reschenpass  -  Vinschgau"  und  zugehörige
Nebenanlagen in den Gemeinden Graun im Vinschgau, Mals und Schluderns
in der Autonomen Provinz Bozen, Maßnahme,  die  vom  Ministerium  für
wirtschaftliche Entwicklung im Einvernehmen mit dem  Ministerium  für
Umwelt-,   Landschafts-   und    Meeresschutz    mit    Dekret    Nr.
239/EL-354/280/2019  vom  18.04.2019  zugunsten  von  TERNA  -   Rete
Elettrica   Nazionale   S.p.A.   genehmigt   und   mit   Dekret   Nr.
239/EL-354/280/2019-VOL vom 01.10.2019  auf  die  Gesellschaft  Resia
Interconnector S.r.l. umgeschrieben wurde. 
  Dienstbarkeitsauferlegungsdekret gemäß Art. 22 D.P.R. Nr.  327  vom
8. Juni 2001, geändert durch das GvD Nr. 302 vom  27.  Dezember  2002
und das GvD Nr. 330 vom 27.  Dezember  2004  betreffend  die  in  der
Verwaltungsgemeinde Graun im Vinschgau, in der Katastralgemeinde  San
Valentino (Unternehmen 65 und 78), in  der  Verwaltungsgemeinde  Mals
und  in  der  Katastralgemeinde  Burgeis  (Unternehmen  127)  in  der
Autonomen Provinz Bozen gelegenen Grundstücke. 
  Gemäß Art. 22 des geltenden D.P.R. Nr. 327 vom 8.  Juni  2001  über
Enteignungen aus Gründen der Gemeinnützigkeit werden die  Betroffenen
davon in Kenntnis gesetzt, dass für den Bau und den  Betrieb  der  im
Betreff       genannten        elektrischen        Anlagen        das
Dienstbarkeitsauferlegungsdekret Nr. 1333 mit Datum vom 11. März 2024
erlassen  wurde,  mit  dem  zugunsten  von  TERNA  -  Rete  Elettrica
Nazionale S.p.A. die Dienstbarkeit der  Stromleitung  zu  Lasten  der
Grundstücke im Gebiet der Gemeinden Graun im Vinschgau  und  Mals  in
der  Autonomen  Provinz  Bozen,  die  sich  im  Eigentum  der   unten
aufgeführten  Unternehmen  befinden,   mit   Angabe   der   mit   der
Dienstbarkeit  belasteten  Flächen  und  der  jeweiligen  vorläufigen
Entschädigungen begründet wurde: 
  VERWALTUNGSGEMEINDE GRAUN IM VINSCHGAU (BZ) 
  KATASTRALGEMEINDE SAN VALENTINO 
  BIOENERGIE COOPERATIVA ST. VALENTIN mit Sitz in Graun in  Vinschgau
(BZ), Steuernummer 02498380217, Parzelle 540,  Grundbucheinlage  K.G.
996 II, Grundstück im Zustand der Bebauung, Abstand: 4  m,  belastete
Fläche: 92 m², vorläufige Entschädigung gemäß Art. 22 D.P.R. 327/2001
in Höhe von 1.048,00 € (eintausendachtundvierzig/00). 
  STECHER HILDEGARD, geboren am 23.08.1964 in ZAMS (EE), Steuernummer
STCHDG64M63Z102G, STECHER JOSEFINE, geboren am  03.07.1967  in  MERAN
(BZ),     Steuernummer     STCJFN67L43F132R,     Parzelle     1715/1,
Grundbucheinlage K.G. 10 II, Wiese, Abstand: 0 m,  belastete  Fläche:
19 m², Parzelle 1715/2, Grundbucheinlage K.G. 10 II, Wiese,  Abstand:
0 m, belastete Fläche: 2 m², vorläufige Entschädigung gemäß  Art.  22
D.P.R. 327/2001 in Höhe von 151,00 € (einhunderteinundfünfzig/00). 
  VERWALTUNGSGEMEINDE MALS (BZ) 
  KATASTRALGEMEINDE BURGEIS 
  BLAAS DAVID, geboren  am  18.04.1971  in  MALS  (BZ),  Steuernummer
BLSDVD71D18E862O, BLAAS ULRICH, geboren am 12.12.1969 in  MALS  (BZ),
Steuernummer BLSLCH69T12E862U, Parzelle  722,  Grundbucheinlage  K.G.
524 II, Wiese, Abstand: 43 m, belastete Fläche:  162  m²,  vorläufige
Entschädigung gemäß Art. 22 D.P.R. 327/2001 in Höhe  von  1.139,00  €
(eintausendeinhundertneununddreißig/00). 
  Der für das Verfahren Verantwortliche, der  interessierten  Dritten
weitere Auskünfte erteilt, ist Herr Ing. Steve  Scarietto  bei  Terna
Rete Italia S.p.A. - Strategie di Sviluppo Rete  e  Dispacciamento  -
Realizzazione Impianti e Tecnologie - Realizzazione Impianti Padova -
Via San Crispino, 22 - 35129 PADOVA. 
  Vom Verfahren betroffene Dritte  können  gemäß  Art.  22  Absatz  5
D.P.R.  Nr.   327/2001   innerhalb   von   30   Tagen   nach   dieser
Veröffentlichung Widerspruch einlegen. 
  Rom, 11. März 2024 
  Der bevollmächtigte Leiter von - Terna - Rete  Elettrica  Nazionale
S.p.A. - Gez. Giacomo Donnini 

   Terna - Rete Elettrica Nazionale S.p.A. - Il dirigente delegato 
                           Giacomo Donnini 

 
TX24ADC3368