Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Decreto di asservimento - Interconnector "Italia-Austria" -
Elettrodotto in cavo interrato a 220 kV "Passo Resia-Val Venosta" ed
opere connesse - Interkonnektor "Italien-Österreich" -
220-kV-Erdkabelleitung "Reschenpass - Vinschgau" und zugehörige
Nebenanlagen
Elettrodotto in cavo interrato a 220 kV "Passo Resia-Val Venosta"
ed opere connesse, nei Comuni di Curon Venosta, Malles Venosta e
Sluderno, nella Provincia Autonoma di Bolzano, opera autorizzata dal
Ministero dello Sviluppo Economico di concerto con il Ministero
dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, con decreto
n. 239/EL-354/280/2019 del 18.04.2019, a favore di TERNA - Rete
Elettrica Nazionale S.p.A e volturata a Resia Interconnector S.r.l.
con decreto N. 239/EL-354/280/2019-VOL del 01.10.2019.
Decreto di asservimento ai sensi dell'art. 23, D.P.R. 8 giugno
2001, n. 327, come modificato dal D.Lgs. 27 dicembre 2002, n. 302 e
dal D. Lgs. 27 dicembre 2004, n. 330, dei fondi siti nel Comune
amministrativo di Curon Venosta e Comuni catastali di Resia, Curon e
San Valentino (Ditte 15, 19, 26, 27, 31, 33, 37, 39, 43, 49, 58, 61 e
90) e nel Comune amministrativo di Malles Venosta e Comuni catastali
di Burgusio e Malles (Ditte 39bis, 126 e 163) nella Provincia
autonoma di Bolzano.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 23 del vigente Decreto del
Presidente della Repubblica sulle espropriazioni per causa di
Pubblica Utilita' n. 327 del 8 giugno 2001, si rende noto a chi puo'
avervi interesse che, ai fini della costruzione e dell'esercizio
delle opere elettriche indicate in oggetto, e' stato emesso il
Decreto di Asservimento Rep. n. 1350 in data 17 aprile 2024, con il
quale e' stata imposta a favore della TERNA - Rete Elettrica
Nazionale S.p.A., la servitu' di elettrodotto sugli immobili situati
nel territorio dei Comuni di Curon Venosta e Malles Venosta, nella
Provincia Autonoma di Bolzano, di proprieta' delle Ditte di seguito
riportate, con indicazione delle superfici asservite e delle relative
indennita' provvisorie:
COMUNE AMMINISTRATIVO DI CURON VENOSTA (BZ)
COMUNE CATASTALE DI RESIA
Rapp Markus, nato a Malles Venosta (BZ) il 16/09/1969 - C.F.
RPPMKS69P16E862F, particella 481, partita tavolare C.C. 296 II,
prato, percorrenza 63 m superficie asservita mq. 378, indennita'
provvisoria come da deposito definitivo presso la Ragioneria
Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale 1404443 di €
1.534,68 (millecinquecentotrentaquattro/68).
Federpiel Herbert Johann, nato a Malles Venosta (BZ) il 16/03/1956
- C.F. FDRHBR56C16E862S, Mall Anna, nata a Curon Venosta (BZ) il
02/12/1922 - C.F. MLLNNA22T42D222H, Mall Antonia, nata a Curon
Venosta (BZ) il 18/06/1930 - C.F. MLLNTN30H58D222G, Mall Franz Anton,
nato a Curon Venosta (BZ) il 11/08/1933 - C.F. MLLFNZ33M11D222X, Mall
Josefa, nata a Curon Venosta (BZ) il 15/09/1931 - C.F.
MLLJSF31P55D222Z, Mall Maria Aloisia, nata a Curon Venosta (BZ) il
04/02/1894 - C.F. MLLMLS94B44D222Q, Patscheider Ulrich, nato a
Silandro (BZ) il 06/03/1974 - C.F. PTSLCH74C06I729Q, particella 455,
partita tavolare C.C. 86 II, prato, percorrenza 60 m superficie
asservita mq. 365, indennita' provvisoria come da deposito definitivo
presso la Ragioneria Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale
1404459 di € 511,00 (cinquecentoundici/00).
Althaler Ingeborg Elisabeth, nata a Tubre (BZ) il 16/08/1962 - C.F.
LTHNBR62M56L455H, Althaler Kurt Johann, nato a Tubre (BZ) il
10/02/1955 - C.F. LTHKTJ55B10L455B, Althaler Theodolinde, nata a
Tubre (BZ) il 28/10/1953 - C.F. LTHTDL53R68L455I, Althaler Tobias,
nato a Merano (BZ) il 13/06/1957 - C.F. LTHTBS57H13F132F, Althaler
Werner, nato a Silandro (BZ) il 08/11/1965 - C.F. LTHWNR65S08I729Q,
Prenner Konrad Johann, nato a Malles Venosta (BZ) il 26/07/1945 -
C.F. PRNKRD45L26E862A, particella 18, partita tavolare C.C. 233 II,
prato, percorrenza 0 m superficie asservita mq. 1, indennita'
provvisoria come da deposito definitivo presso la Ragioneria
Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale 1404467 di € 4,20
(quattro/20).
Cobelli Cristian, nato a Bussolengo (VR) il 22/07/1978 - C.F.
CBLCST78L22B296F, Cobelli Ivano, nato a Trento (TN) il 02/03/1957 -
C.F. CBLVNI57C02L378D, Cobelli Paolo, nato a Riva del Garda (TN) il
01/07/1980 - C.F. CBLPLA80L01H330S, Cobelli Patrik, nato a Riva del
Garda (TN) il 26/02/1982 - C.F. CBLPRK82B26H330V, Pinggera Brigitte
Anna, nata a Silandro (BZ) il 14/02/1964 - C.F. PNGBGT64B54I729R,
Pinggera Claudia Maria, nata a Prato allo Stelvio (BZ) il 12/09/1943,
Pinggera Erwin, nato a Merano (BZ) il 24/02/1950 - C.F.
PNGRWN50B24F132Q, Pinggera Erwin, nato a Prato allo Stelvio (BZ) il
28/04/1942 - C.F. PNGRWN42D28H004J, Pinggera Germana, nata a Silandro
(BZ) il 13/06/1959 - C.F. PNGGMN59H53I729L, Pinggera Gilbert, nato a
Prato allo Stelvio (BZ) il 30/10/1940 - C.F. PNGGBR40R30H004O,
Pinggera Gustav, nato a Malles Venosta (BZ) il 20/11/1956 - C.F.
PNGGTV56S20E862K, Pinggera Heinrich, nato a Prato allo Stelvio (BZ)
il 12/11/1939 - C.F. PNGHRC39S12H004V, Pinggera Helene, nata a Prato
allo Stelvio (BZ) il 15/11/1938 - C.F. PNGHLN38S55H004N, Pinggera
Herbert, nato a Stelvio (BZ) il 14/12/1933 - C.F. PNGHBR33T14I948L,
Pinggera Herta, nata a Stelvio (BZ) il 24/11/1933 - C.F.
PNGHRT33S64I948Y, Pinggera Ignaz, nato a Lasa (BZ) il 21/08/1932 -
C.F. PNGGNZ32M21E457Q, Pinggera Maria, nata a Stelvio (BZ) il
11/02/1935 - C.F. PNGMRA35B51I948Q, Pinggera Paul, nato a Stelvio
(BZ) il 07/07/1904 - C.F. PNGPLA04L07I948Y, Pinggera Paul, nato a
Lasa (BZ) il 25/01/1931 - C.F. PNGPLA31A25E457F, Pinggera Theresia
Maria, nata a Merano (BZ) il 07/10/1942 - C.F. PNGTRS42R47F132Z,
particella 695/6, partita tavolare C.C. 232 II, prato, percorrenza 22
m superficie asservita mq. 79, indennita' provvisoria come da
deposito definitivo presso la Ragioneria Territoriale dello Stato di
Bolzano n. Nazionale 1404410 di € 31,60 (trentuno/60).
Maas Florian, nato a Malles Venosta (BZ) il 21/05/1959 - C.F.
MSAFRN59E21E862A, Maas Gottfried, nato a Curon Venosta (BZ) il
05/08/1952 - C.F. MSAGTF52M05D222T, Maas Maria Cäcilie, nata a Malles
Venosta (BZ) il 18/11/1956 - C.F. MSAMCC56S58E862P, Maas Martina,
nata a Malles Venosta (BZ) il 19/08/1965 - C.F. MSAMTN65M59E862S,
Maas Robert, nato a Malles Venosta (BZ) il 02/06/1960 - C.F.
MSARRT60H02E862W, Maas Thomas, nato a Malles Venosta (BZ) il
02/01/1962 - C.F. MSATMS62A02E862T, particella 724/1, partita
tavolare C.C. 158 II, prato, percorrenza 2 m superficie asservita mq.
100, indennita' provvisoria come da deposito definitivo presso la
Ragioneria Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale 1404475
di € 420,00 (quattrocentoventi/00).
Folie Rita, nata a Malles Venosta (BZ) il 24/01/1964 - C.F.
FLORTI64A64E862N, Folie Rosa Maria, nata a Curon Venosta (BZ) il
25/01/1954 - C.F. FLORMR54A65D222J, Folie Stefania, nata a Malles
Venosta (BZ) il 20/12/1959 - C.F. FLOSFN59T60E862A, Patscheider
Albertina, nata a Curon Venosta (BZ) il 17/04/1902 - C.F.
PTSLRT02D57D032M, Patscheider Karolina, nata a Curon Venosta (BZ) il
09/12/1905 - C.F. PTSKLN05T49D032O, Patscheider Serafina, nata a
Curon Venosta (BZ) il 05/05/1898 - C.F. PTSSFN98E45D032P, particella
732/1, partita tavolare C.C. 151 II, prato, percorrenza 0 m
superficie asservita mq. 7, indennita' provvisoria come da deposito
definitivo presso la Ragioneria Territoriale dello Stato di Bolzano
n. Nazionale 1404515 di € 29,40 (ventinove/40).
COMUNE CATASTALE DI CURON
Riess Steffen, nato a Tuttlingen (DE) il 06/09/1968 - C.F.
RSSSFF68P06Z112Q, particella 1404, partita tavolare C.C. 7 I, prato,
percorrenza 25 m superficie asservita mq. 154, particella 1405,
partita tavolare C.C. 7 I, prato, percorrenza 0 m superficie
asservita mq. 4, indennita' provvisoria come da deposito definitivo
presso la Ragioneria Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale
1404479 di € 663,60 (seincentosessantatre/60).
Haringer Stefan, nato a Bolzano (BZ) il 06/02/1995 - C.F.
HRNSFN95B06A952O, particella 1311/2, partita tavolare C.C. 5 I,
prato, percorrenza 127 m superficie asservita mq. 764, indennita'
provvisoria come da deposito definitivo presso la Ragioneria
Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale 1404480 di € 334,40
(trecentotrentaquattro/40).
COMUNE CATASTALE DI SAN VALENTINO
Köllemann Roland, nato a Silandro (BZ) il 13/06/1980 - C.F.
KLLRND80H13I729T, particella 273/2, partita tavolare C.C. 905 II,
prato, percorrenza 4 m superficie asservita mq. 85, particella 314,
partita tavolare C.C. 905 II, prato, percorrenza 6 m superficie
asservita mq. 28, particella 311, partita tavolare C.C. 905 II,
prato, percorrenza 0 m superficie asservita mq. 34, particella 312/2,
partita tavolare C.C. 905 II, prato, percorrenza 0 m superficie
asservita mq. 108, particella 322, partita tavolare C.C. 905 II,
prato, percorrenza 26,50 m superficie asservita mq. 159, particella
323/1, partita tavolare C.C. 905 II, prato, percorrenza 5 m
superficie asservita mq. 35, indennita' provvisoria come da deposito
definitivo presso la Ragioneria Territoriale dello Stato di Bolzano
n. Nazionale 1404489, 1404487, 1404484, 1404520 di € 1.319,60
(milletrecentodicianove/60).
Waldner Oswald, nato a Malles Venosta (BZ) il 09/09/1964 - C.F.
WLDSLD64P09E862M, particella 331/2, partita tavolare C.C. 20 I,
prato, percorrenza 37 m superficie asservita mq. 143, particella
332/3, partita tavolare C.C. 20 I, prato, percorrenza 17 m superficie
asservita mq. 175, particella 266, partita tavolare C.C. 20 I, prato,
percorrenza 0 m superficie asservita mq. 12, indennita' provvisoria
come da deposito definitivo presso la Ragioneria Territoriale dello
Stato di Bolzano n. Nazionale 1404492, 1404495 di € 1.386,00
(milletrecentottantasei/00).
Stecher Astrid, nata a Hard (EE) il 23/09/1966 - C.F.
STCSRD66P63Z102C, Stecher Richard, nato a Dornbirn (EE) il 01/09/1963
- C.F. STCRHR63P01Z102I, particella 571/1, partita tavolare C.C. 1027
II, prato, percorrenza 44 m superficie asservita mq. 267, indennita'
provvisoria come da deposito definitivo presso la Ragioneria
Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale 1404500 di €
1.084,02 (milleottantaquattro/02).
Hofer Lukas, nato a Merano (BZ) il 07/04/1967 - C.F.
HFRLKS67D07F132Q, particella 583, partita tavolare C.C. 308 II,
arativo/prato, percorrenza 8,15 m superficie asservita mq. 49,
particella 584/4, partita tavolare C.C. 308 II, prato, percorrenza
48,80 m superficie asservita mq. 245, indennita' provvisoria come da
deposito definitivo presso la Ragioneria Territoriale dello Stato di
Bolzano n. Nazionale 1404503 di € 1.764,00
(millesettecentosessantaquattro/00).
Thöny Erwin, nato a Curon Venosta (BZ) il 07/04/1954 - C.F.
THNRWN54D07D222T, particella 1442, partita tavolare C.C. 495 II,
prato, percorrenza 46 m superficie asservita mq. 276, particella
1646, partita tavolare C.C. 495 II, prato, percorrenza 29 m
superficie asservita mq. 128, indennita' provvisoria come da deposito
definitivo presso la Ragioneria Territoriale dello Stato di Bolzano
n. Nazionale 1404511, 1404507 di € 1.338,40
(milletrecentotrentotto/40).
COMUNE AMMINISTRATIVO DI MALLES VENOSTA (BZ)
COMUNE CATASTALE DI BURGUSIO
Haringer Lukas, nato a Bolzano (BZ) il 06/02/1995 - C.F.
HRNLKS95B06A952B, particella 1382, partita tavolare C.C. 13 I 784,
prato, percorrenza 9 m superficie asservita mq. 57, indennita'
provvisoria come da deposito definitivo presso la Ragioneria
Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale 1404512 di € 541,80
(cinquecentoquarantuno/80).
Punt Cäcilia, nata a Malles Venosta (BZ) il 24/04/1938 - C.F.
PNTCCL38D64E862P, particella 678/1, partita tavolare C.C. 331 I,
prato, percorrenza 17 m superficie asservita mq. 102, indennita'
provvisoria come da deposito definitivo presso la Ragioneria
Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale 1404513 di € 163,20
(centosessantatre/20).
COMUNE CATASTALE DI MALLES
Theiner Sebastiano, nato a Malles Venosta (BZ) il 19/01/1939 - C.F.
THNSST39A19E862H, particella 1212/3, partita tavolare C.C. 571 II,
prato, percorrenza 37,50 m superficie asservita mq. 225, indennita'
provvisoria come da deposito definitivo presso la Ragioneria
Territoriale dello Stato di Bolzano n. Nazionale 1404514 di € 585,00
(cinquecentottantacinque/00).
Il Responsabile del procedimento, per eventuali ulteriori
informazioni di terzi interessati, e' l'Ing. Steve Scarietto, presso
Terna Rete Italia S.p.A. - Strategie di Sviluppo Rete e
Dispacciamento - Realizzazione Impianti e Padova - Realizzazione
Impianti Padova - Via San Crispino, 22 - 35129 Padova.
I terzi interessati dal procedimento possono proporre opposizione,
ai sensi dell'art. 23, comma 5, del DPR n. 327/2001 entro 30 giorni
dalla data della presente pubblicazione.
---
220-kV-Erdkabelleitung „Reschenpass - Vinschgau" und zugehörige
Nebenanlagen in den Gemeinden Graun im Vinschgau, Mals im Vinschgau
und Schluderns in der Autonomen Provinz Bozen, Arbeiten, die durch
das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung im Einvernehmen mit
dem Ministerium für Umwelt-, Landschafts- und Meeresschutz mit Dekret
Nr. 239/EL-354/280/2019 vom 18.04.2019 zugunsten von TERNA - Rete
Elettrica Nazionale S.p.A. genehmigt und mit dem Dekret Nr.
239/EL-354/280/2019-VOL vom 01.10.2019 umgeschrieben wurden.
Dienstbarkeitsauferlegungsdekret gemäß Art. 23 D.P.R. Nr. 327 vom
8. Juni 2001, geändert durch GvD Nr. 302 vom 27. Dezember 2002 und
durch GvD Nr. 330 vom 27. Dezember 2004, betreffend die in der
Verwaltungsgemeinde Graun im Vinschgau und in den Katastralgemeinden
Reschen am See, Graun und Sankt Valentin (Katasterinhaber 15, 19, 26,
27, 31, 33, 37, 39, 43, 49, 58, 61 und 90) und in der
Verwaltungsgemeinde Mals im Vinschgau und in den Katastralgemeinden
Burgeis und Mals (Katasterinhaber 39bis, 126 und 163) in der
Autonomen Provinz Bozen gelegenen Grundstücke.
Gemäß und im Sinne von Art. 23 des geltenden Dekrets des
Präsidenten der Republik über Enteignungen aus Gründen des
öffentlichen Nutzens Nr. 327 vom 8. Juni 2001 werden die Betroffenen
davon in Kenntnis gesetzt, dass für den Bau und den Betrieb der im
Betreff genannten elektrischen Anlagen das
Dienstbarkeitsauferlegungsdekret Nr. 1350 vom 17. April 2024 erlassen
wurde, mit dem zugunsten der TERNA - Rete Elettrica Nazionale S.p.A.
die Stromleitungsdienstbarkeit zu Lasten von Grundstücken im Gebiet
der Gemeinden Graun im Vinschgau und Mals im Vinschgau in der
Autonomen Provinz Bozen verfügt wurde, die sich im Besitz der
Katasterinhaber befinden, die, mit Angabe der mit der Dienstbarkeit
belasteten Flächen und der damit verbundenen vorläufigen
Entschädigungen, nachstehend aufgeführt sind:
VERWALTUNGSGEMEINDE GRAUN IM VINSCHGAU (BZ)
KATASTRALGEMEINDE RESCHEN AM SEE
Rapp Markus, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 16.09.1969,
Steuernummer RPPMKS69P16E862F, Parzelle 481, Einlagezahl K.G. 296 II,
Wiese, Abstand 63 m, belastete Fläche 378 m², vorläufige
Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung beim
Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404443 in Höhe von
1.534,68 € (eintausendfünfhundertvierunddreißig/68).
Federpiel Herbert Johann, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am
16.03.1956, Steuernummer FDRHBR56C16E862S, Mall Anna, geb. in Graun
Im Vinschgau (BZ) am 02.12.1922, Steuernummer MLLNNA22T42D222H, Mall
Antonia, geb. in Graun Im Vinschgau (BZ) am 18.06.1930, Steuernummer
MLLNTN30H58D222G, Mall Franz Anton, geb. in Graun Im Vinschgau (BZ)
am 11.08.1933, Steuernummer MLLFNZ33M11D222X, Mall Josefa, geb. in
Graun Im Vinschgau (BZ) am 15.09.1931, Steuernummer MLLJSF31P55D222Z,
Mall Maria Aloisia, geb. in Graun Im Vinschgau (BZ) am 04.02.1894,
Steuernummer MLLMLS94B44D222Q, Patscheider Ulrich, geb. in Schlanders
(BZ) am 06.03.1974, Steuernummer PTSLCH74C06I729Q, Parzelle 455,
Einlagezahl K.G. 86 II, Wiese, Abstand 60 m, belastete Fläche 365 m²,
vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung
beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404459 in
Höhe von 511,00 € (fünfhundertelf/00).
Althaler Ingeborg Elisabeth, geb. in Taufers In Münstertal (BZ) am
16.08.1962, Steuernummer LTHNBR62M56L455H, Althaler Kurt Johann, geb.
in Taufers In Münstertal (BZ) am 10.02.1955, Steuernummer
LTHKTJ55B10L455B, Althaler Theodolinde, geb. in Taufers In Münstertal
(BZ) am 28.10.1953, Steuernummer LTHTDL53R68L455I, Althaler Tobias,
geb. in Meran (BZ) am 13.06.1957, Steuernummer LTHTBS57H13F132F,
Althaler Werner, geb. in Schlanders (BZ) am 08.11.1965, Steuernummer
LTHWNR65S08I729Q, Prenner Konrad Johann, geb. in Mals Im Vinschgau
(BZ) am 26.07.1945, Steuernummer PRNKRD45L26E862A, Parzelle 18,
Einlagezahl K.G. 233 II, Wiese, Abstand 0 m, belastete Fläche 1 m²,
vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung
beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404467 in
Höhe von 4,20 € (vier/20).
Cobelli Cristian, geb. in Bussolengo (VR) am 22.07.1978,
Steuernummer CBLCST78L22B296F, Cobelli Ivano, geb. in Trient (TN) am
02.03.1957, Steuernummer CBLVNI57C02L378D, Cobelli Paolo, geb. in
Riva del Garda (TN) am 01.07.1980, Steuernummer CBLPLA80L01H330S,
Cobelli Patrik, geb. in Riva del Garda (TN) am 26.02.1982,
Steuernummer CBLPRK82B26H330V, Pinggera Brigitte Anna, geb. in
Schlanders (BZ) am 14.02.1964, Steuernummer PNGBGT64B54I729R,
Pinggera Claudia Maria, geb. in Prad Am Stilfserjoch (BZ) am
12.09.1943, Pinggera Erwin, geb. in Meran (BZ) am 24.02.1950,
Steuernummer PNGRWN50B24F132Q, Pinggera Erwin, geb. in Prad Am
Stilfserjoch (BZ) am 28.04.1942, Steuernummer PNGRWN42D28H004J,
Pinggera Germana, geb. in Schlanders (BZ) am 13.06.1959, Steuernummer
PNGGMN59H53I729L, Pinggera Gilbert, geb. in Prad Am Stilfserjoch (BZ)
am 30.10.1940, Steuernummer PNGGBR40R30H004O, Pinggera Gustav, geb.
in Mals Im Vinschgau (BZ) am 20.11.1956, Steuernummer
PNGGTV56S20E862K, Pinggera Heinrich, geb. in Prad Am Stilfserjoch
(BZ) am 12.11.1939, Steuernummer PNGHRC39S12H004V, Pinggera Helene,
geb. in Prad Am Stilfserjoch (BZ) am 15.11.1938, Steuernummer
PNGHLN38S55H004N, Pinggera Herbert, geb. in Schlanders (BZ) am
14.12.1933, Steuernummer PNGHBR33T14I948L, Pinggera Herta, geb. in
Schlanders (BZ) am 24.11.1933, Steuernummer PNGHRT33S64I948Y,
Pinggera Ignaz, geb. in Laas (BZ) am 21.08.1932, Steuernummer
PNGGNZ32M21E457Q, Pinggera Maria, geb. in Schlanders (BZ) am
11.02.1935, Steuernummer PNGMRA35B51I948Q, Pinggera Paul, geb. in
Schlanders (BZ) am 07.07.1904, Steuernummer PNGPLA04L07I948Y,
Pinggera Paul, geb. in Laas (BZ) am 25.01.1931, Steuernummer
PNGPLA31A25E457F, Pinggera Theresia Maria, geb. in Meran (BZ) am
07.10.1942, Steuernummer PNGTRS42R47F132Z, Parzelle 695/6,
Einlagezahl K.G. 232 II, Wiese, Abstand 22 m, belastete Fläche 79 m²,
vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung
beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404410 in
Höhe von 31,60 € (einunddreißig/60).
Maas Florian, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 21.05.1959,
Steuernummer MSAFRN59E21E862A, Maas Gottfried, geb. in Graun Im
Vinschgau (BZ) am 05.08.1952, Steuernummer MSAGTF52M05D222T, Maas
Maria Cäcilie, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 18.11.1956,
Steuernummer MSAMCC56S58E862P, Maas Martina, geb. in Mals Im
Vinschgau (BZ) am 19.08.1965, Steuernummer MSAMTN65M59E862S, Maas
Robert, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 02.06.1960, Steuernummer
MSARRT60H02E862W, Maas Thomas, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am
02.01.1962, Steuernummer MSATMS62A02E862T, Parzelle 724/1,
Einlagezahl K.G. 158 II, Wiese, Abstand 2 m, belastete Fläche 100 m²,
vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung
beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404475 in
Höhe von 420,00 € (vierhundertzwanzig/00).
Folie Rita, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 24.01.1964,
Steuernummer FLORTI64A64E862N, Folie Rosa Maria, geb. in Graun Im
Vinschgau (BZ) am 25.01.1954, Steuernummer FLORMR54A65D222J, Folie
Stefania, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 20.12.1959, Steuernummer
FLOSFN59T60E862A, Patscheider Albertina, geb. in Graun Im Vinschgau
(BZ) am 17.04.1902, Steuernummer PTSLRT02D57D032M, Patscheider
Karolina, geb. in Graun Im Vinschgau (BZ) am 09.12.1905, Steuernummer
PTSKLN05T49D032O, Patscheider Serafina, geb. in Graun Im Vinschgau
(BZ) am 05.05.1898, Steuernummer PTSSFN98E45D032P, Parzelle 732/1,
Einlagezahl K.G. 151 II, Wiese, Abstand 0 m, belastete Fläche 7 m²,
vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung
beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404515 in
Höhe von 29,40 € (neunundzwanzig/40).
KATASTRALGEMEINDE GRAUN
Riess Steffen, geb. in Tuttlingen (D) am 06.09.1968, Steuernummer
RSSSFF68P06Z112Q, Parzelle 1404, Einlagezahl K.G. 7 I, Wiese, Abstand
25 m, belastete Fläche 154 m², Parzelle 1405, Einlagezahl K.G. 7 I,
Wiese, Abstand 0 m, belastete Fläche 4 m², vorläufige Entschädigung
entsprechend der endgültigen Hinterlegung beim Generalrechnungsamt
des Staates in Bozen nat. Nr. 1404479 in Höhe von 663,60 €
(sechshundertdreiundsechzig/60).
Haringer Stefan, geb. in Bozen (BZ) am 06.02.1995, Steuernummer
HRNSFN95B06A952O, Parzelle 1311/2, Einlagezahl K.G. 5 I, Wiese,
Abstand 127 m, belastete Fläche 764 m², vorläufige Entschädigung
entsprechend der endgültigen Hinterlegung beim Generalrechnungsamt
des Staates in Bozen nat. Nr. 1404480 in Höhe von 334,40 €
(dreihundertvierunddreißig/40).
KATASTRALGEMEINDE SANKT VALENTIN
Köllemann Roland, geb. in Schlanders (BZ) am 13.06.1980,
Steuernummer KLLRND80H13I729T, Parzelle 273/2, Einlagezahl K.G. 905
II, Wiese, Abstand 4 m, belastete Fläche 85 m², Parzelle 314,
Einlagezahl K.G. 905 II, Wiese, Abstand 6 m, belastete Fläche 28 m²,
Parzelle 311, Einlagezahl K.G. 905 II, Wiese, Abstand 0 m, belastete
Fläche 34 m², Parzelle 312/2, Einlagezahl K.G. 905 II, Wiese, Abstand
0 m, belastete Fläche 108 m², Parzelle 322, Einlagezahl K.G. 905 II,
Wiese, Abstand 26,50 m, belastete Fläche 159 m², Parzelle 323/1,
Einlagezahl K.G. 905 II, Wiese, Abstand 5 m, belastete Fläche 35 m²,
vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung
beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404489,
1404487, 1404484, 1404520 in Höhe von 1.319,60 €
(eintausenddreihundertneunzehn/60).
Waldner Oswald, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 09.09.1964,
Steuernummer WLDSLD64P09E862M, Parzelle 331/2, Einlagezahl K.G. 20 I,
Wiese, Abstand 37 m, belastete Fläche 143 m², Parzelle 332/3,
Einlagezahl K.G. 20 I, Wiese, Abstand 17 m, belastete Fläche 175 m²,
Parzelle 266, Einlagezahl K.G. 20 I, Wiese, Abstand 0 m, belastete
Fläche 12 m², vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen
Hinterlegung beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr.
1404492, 1404495 in Höhe von 1.386,00 €
(eintausenddreihundertsechsundachtzig/00).
Stecher Astrid, geb. in Hard (Ausland) am 23.09.1966, Steuernummer
STCSRD66P63Z102C, Stecher Richard, geb. in Dornbirn (Ausland) am
01.09.1963, Steuernummer STCRHR63P01Z102I, Parzelle 571/1,
Einlagezahl K.G. 1027 II, Wiese, Abstand 44 m, belastete Fläche 267
m², vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen
Hinterlegung beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr.
1404500 in Höhe von 1.084,02 € (eintausendvierundachtzig/02).
Hofer Lukas, geb. in Meran (BZ) am 07.04.1967, Steuernummer
HFRLKS67D07F132Q, Parzelle 583, Einlagezahl K.G. 308 II,
Ackerland/Wiese, Abstand 8,15 m, belastete Fläche 49 m², Parzelle
584/4, Einlagezahl K.G. 308 II, Wiese, Abstand 48,80 m, belastete
Fläche 245 m², vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen
Hinterlegung beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr.
1404503 in Höhe von 1.764,00 €
(eintausendsiebenhundertvierundsechzig/00).
Thöny Erwin, geb. in Graun Im Vinschgau (BZ) am 07.04.1954,
Steuernummer THNRWN54D07D222T, Parzelle 1442, Einlagezahl K.G. 495
II, Wiese, Abstand 46 m, belastete Fläche 276 m², Parzelle 1646,
Einlagezahl K.G. 495 II, Wiese, Abstand 29 m, belastete Fläche 128
m², vorläufige Entschädigung entsprechend der endgültigen
Hinterlegung beim Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr.
1404511, 1404507 in Höhe von 1.338,40 €
(eintausenddreihundertachtunddreißig/40).
VERWALTUNGSGEMEINDE MALS IM VINSCHGAU (BZ)
KATASTRALGEMEINDE BURGEIS
Haringer Lukas, geb. in Bozen (BZ) am 06.02.1995, Steuernummer
HRNLKS95B06A952B, Parzelle 1382, Einlagezahl K.G. 13 I 784, Wiese,
Abstand 9 m, belastete Fläche 57 m², vorläufige Entschädigung
entsprechend der endgültigen Hinterlegung beim Generalrechnungsamt
des Staates in Bozen nat. Nr. 1404512 in Höhe von 541,80 €
(fünfhunderteinundvierzig/80).
Punt Cäcilia, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 24.04.1938,
Steuernummer PNTCCL38D64E862P, Parzelle 678/1, Einlagezahl K.G. 331
I, Wiese, Abstand 17 m, belastete Fläche 102 m², vorläufige
Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung beim
Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404513 in Höhe von
163,20 € (einhundertdreiundsechzig/20).
KATASTRALGEMEINDE MALS
Theiner Sebastiano, geb. in Mals Im Vinschgau (BZ) am 19.01.1939,
Steuernummer THNSST39A19E862H, Parzelle 1212/3, Einlagezahl K.G. 571
II, Wiese, Abstand 37,50 m, belastete Fläche 225 m², vorläufige
Entschädigung entsprechend der endgültigen Hinterlegung beim
Generalrechnungsamt des Staates in Bozen nat. Nr. 1404514 in Höhe von
585,00 € (fünfhundertfünfundachtzig/00).
Der für das Verfahren Verantwortliche, der betroffenen Dritten
weitere Auskünfte erteilt, ist Herr Ing. Steve Scarietto von Terna
Rete Italia S.p.A. - Strategie di Sviluppo Rete e Dispacciamento -
Realizzazione Impianti e Tecnologie - Realizzazione Impianti Padova -
Via San Crispino, 22 - 35129 PADOVA.
Vom Verfahren betroffene Dritte können gemäß Art. 23 Absatz 5
D.P.R. Nr. 327/2001 innerhalb von 30 Tagen nach dieser
Veröffentlichung Widerspruch einlegen.
Der bevollmächtigte Leiter von - Terna - Rete Elettrica Nazionale
S.p.A. - Unterzeichnet von Giacomo Donnini
Roma, 17 aprile 2024
Terna - Rete Elettrica Nazionale S.p.A. - Il dirigente delegato
Giacomo Donnini
TX24ADC5366