Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Fusione tranfrontaliera internazionale di FSRU I Limited in Snam FSRU
Italia S.r.l. - Avviso ai sensi del Decreto Legislativo n. 19 del 2
marzo 2023 e degli articoli 104B e 104D del Bermuda Companies Act
1981 n. 59
Con riferimento alla fusione internazionale per incorporazione di
FSRU I Limited in Snam FSRU Italia S.r.l., si forniscono di seguito
le informazioni richieste ai sensi del Decreto Legislativo n. 19 del
02/03/2023 e degli articoli 104B e 104D del Bermuda Companies Act
1981 n. 59.
1. Societa' partecipanti alla fusione internazionale
Snam FSRU Italia S.r.l. ("Societa' Incorporante"), societa' a
responsabilita' limitata a socio unico costituita e regolata secondo
la Legge italiana, con sede sociale in San Donato Milanese (MI),
piazza Santa Barbara n.7, C.F., partita IVA e n. di iscrizione
11313580968 al Registro delle Imprese di Milano Monza Brianza Lodi,
capitale sociale Euro 10.000,00 interamente versato
"FSRU I Limited" ("Societa' Incorporata"), societa' costituita come
esente ai sensi del diritto delle Bermuda e regolata dal diritto
delle Bermuda, con sede legale presso Appleby Global Corporate
Services (Bermuda) Ltd, Canon's Court, 22 Victoria St., Hamilton,
Pembroke, HM 12, Bermuda, numero di registrazione 202201414 presso il
Registro delle Imprese delle Bermuda.
2. Effetti della fusione
In relazione all'operazione di fusione internazionale per
incorporazione di FSRU I Limited in Snam FSRU Italia S.r.l.: (i) la
Societa' Incorporata cessera' di esistere come persona giuridica;
(ii) il capitale sociale della Societa' Incorporante restera'
invariato; (iii) la Societa' Incorporante, quale societa' superstite,
manterra' invariata la propria attuale forma giuridica, la
composizione dell'organo amministrativo, la denominazione sociale,
l'oggetto sociale e la sede legale e continuera', pertanto, ad essere
una societa' regolata dal diritto italiano; (iv) la Societa'
Incorporante sara' la societa' risultante ai sensi del, e soggetta
al, diritto italiano e, conseguentemente, acquisira' a titolo di
successione universale tutte le attivita' e assumera' rispettivamente
a proprio vantaggio tutte le attivita', diritti, ragioni ed azioni
della Societa' Incorporata ed a proprio carico e a norma di legge le
passivita', obblighi ed impegni, nulla escluso od eccettuato,
assumendo anche l'onere di provvedere indistintamente alla estinzione
di tutte le passivita', anche se posteriori alla fusione, alla
scadenza ed alle condizioni convenute.
Gli aventi diritto potranno prendere visione gratuitamente del
progetto comune di fusione e degli ulteriori documenti destinati
all'iscrizione o pubblicazione ai sensi della normativa applicabile
presso le sedi legali della Societa' Incorporante.
International merger of FSRU I Limited into Snam FSRU Italia S.r.l.
- Notice pursuant to Legislative Decree No. 19 of March 2, 2023 and
Articles 104B and 104D of the Bermuda Companies Act 1981 No. 59
With reference to the international merger by incorporation of FSRU
I Limited into Snam FSRU Italia S.r.l., the information required
pursuant to Legislative Decree No. 19 of March 2, 2023 and Articles
104B and 104D of the Bermuda Companies Act 1981 No. 59 is provided
below.
1. Companies participating in the international merger
Snam FSRU Italia S.r.l. ("Surviving Company"), a limited liability
company with sole quotaholder incorporated and regulated under
Italian law, with registered office in San Donato Milanese (MI),
Piazza Santa Barbara no. 7, fiscal code, VAT number and registration
no. 11313580968 with the Companies' Register of Milan Monza Brianza
Lodi, fully paid-up corporate capital Euro 10,000.00.
"FSRU I Limited" ("Subsidiary Company"), a company incorporated as
exempted company under the laws of Bermuda and governed by the laws
of Bermuda, having its registered office at Appleby Global Corporate
Services (Bermuda) Ltd, Canon's Court, 22 Victoria St., Hamilton,
Pembroke, HM 12, Bermuda, registration number 202201414 with the
Bermuda Registrar of Companies.
2. Effects of the merger
In relation to the international merger by incorporation of FSRU I
Limited into Snam FSRU Italia S.r.l.: (i) the Subsidiary Company will
cease to exist as a legal entity; (ii) the corporate capital of the
Surviving Company will remain unchanged; (iii) the Surviving Company,
as the company surviving after the merger, will keep its current
legal form, composition of the managing body, corporate name,
corporate purpose and registered office and will therefore continue
to be a company governed by Italian law; (iv) the Surviving Company
will be the company resulting pursuant to, and subject to, Italian
law and, consequently, will acquire by way of universal succession
all the assets and will assume respectively for its own benefit all
the assets, rights, causes and shares of the Subsidiary Company and
will undertake in accordance with the law the liabilities,
obligations and commitments, nothing excluded or excepted, also by
assuming the burden of providing indiscriminately for the
satisfaction at maturity and agreed conditions of all liabilities,
even if subsequent to the merger.
Those entitled may view the common merger plan and the additional
documents intended for registration or publication pursuant to the
applicable regulations free of charge at the registered offices of
the Surviving Company.
Snam FSRU Italia S.r.l. - L'amministratore delegato
dott. Elio Ruggeri
TX24AAB8889