Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso di cessione di rapporti giuridici pro soluto ai sensi degli
articoli 1 e 4 della Legge 30 aprile 1999, n. 130 (la "Legge sulla
Cartolarizzazione"), e dell'articolo 58 del D.Lgs. n. 385 del 1°
settembre 1993 (il "Testo Unico Bancario"), unitamente
all'informativa ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. n. 196/2003 (il
"Codice in materia di Protezione dei Dati Personali"), degli artt.
13, 14 e 26 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e del
Provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personale del 18 gennaio 2007 (la "Normativa Privacy")
Vela 2023 SPV S.r.l. (il "Cessionario"), con sede in Via Soperga 9,
20127 Milano, iscrizione al Registro delle Imprese di
Milano-Monza-Brianza-Lodi e codice fiscale n. 13364700966, comunica
di aver acquistato pro soluto, ai sensi e per gli effetti degli
articoli 1 e 4 della Legge sulla Cartolarizzazione e dell'articolo 58
del Testo Unico Bancario, in data 23 ottobre 2024 (la "Data di
Cessione") da Spicy Green S.r.l. (il "Cedente"), con sede in Via V.
Alfieri 1, 31015 Conegliano (TV), iscrizione al Registro delle
Imprese di Treviso-Belluno e codice fiscale al n. 05065190265, in
virtu' di un contratto di cessione di crediti pecuniari individuabili
in blocco ai sensi degli articoli 1 e 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario, con
effetto economico a partire dalla data del 1° gennaio 2024 (la "Data
di Efficacia Economica"), i crediti pecuniari (i "Crediti") che, alla
Data di Cessione o alla diversa data ivi indicata, rispettavano tutti
seguenti criteri (i "Criteri"):
(a) tutti i crediti sono di titolarita' del Cedente;
(b) tutti i crediti derivano da contratti di finanziamento
predisposti secondo differenti forme contrattuali (diverse da
contratti di locazione finanziari);
(c) tutti i crediti sono stati originariamente acquistati dal
Cedente nel periodo compreso tra il 1° settembre 2020 e il 31 maggio
2024;
(d) tutti i crediti, alla Data di Efficacia Economica, sono
espressi esclusivamente in Euro, sono indicizzati esclusivamente
all'Euro e non hanno alcuna connessione con valute estere, salvo
eventualmente per precedenti operazioni che hanno determinato il
cambio del sistema di indicizzazione applicabile da valuta estera
all'Euro;
(e) tutti i crediti sono vantati nei confronti di debitori
residenti nella Repubblica Italiana alla Data di Efficacia Economica;
(f) tutti i beni immobili ipotecati a garanzia del pagamento dei
crediti ceduti sono situati nella Repubblica Italiana; e
(g) ciascun credito e' stato identificato dal relativo Cedente nel
proprio sistema interno di gestione con il relativo NDG come facente
parte dell'"operazione Vela", come risultante da apposita lista
comprensiva di tutti i relativi codici rapporto (identificativi dei
crediti oggetto di cessione) depositata in data 27 settembre 2024
presso il Notaio Giuseppe Ottavio Mannella con sede in Milano, Via
Santa Maria Fulcorina, 2 (Rep. n. 13576, Racc. n. 10738).
Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1 e 4 della Legge sulla
Cartolarizzazione e dell'articolo 58 del Testo Unico Bancario,
unitamente ai Crediti sono stati altresi' trasferiti al Cessionario,
senza bisogno di alcuna formalita' o annotazione se non quelle
previste dal medesimo articolo 58 del Testo Unico Bancario, le
garanzie ipotecarie, le altre garanzie reali e personali ed i
privilegi e le cause di prelazione che li assistono, gli altri
accessori ad essi relativi, nonche' ogni e qualsiasi altro diritto,
ragione e pretesa (anche di danni), azione ed eccezione sostanziali e
processuali inerenti o comunque accessori ai predetti diritti e
Crediti ed al loro esercizio in conformita' a quanto previsto dai
relativi contratti di finanziamento e da eventuali altri atti ed
accordi ad essi collegati e/o ai sensi della legge applicabile, ivi
inclusi, a mero titolo esemplificativo, il diritto di risoluzione
contrattuale per inadempimento o altra causa ed il diritto di
dichiarare i debitori ceduti decaduti dal beneficio del termine,
nonche' ogni diritto del cedente in relazione a qualsiasi polizza
assicurativa contratta in relazione ai finanziamenti, ivi incluse, a
titolo meramente esemplificativo, le polizze per la copertura dei
rischi di danno, perdita o distruzione di qualsiasi bene immobile
ipotecato o qualsiasi altro bene assoggettato a garanzia al fine di
garantire il rimborso di qualsiasi importo dovuto ai sensi degli
stessi.
Il Cessionario ha conferito incarico a illimity bank S.p.A. (il
"Master Servicer") con sede legale in Via Soperga 9, Milano, di agire
in qualita' di soggetto incaricato della riscossione dei crediti
ceduti e dei servizi di cassa e pagamento ai sensi dell'art. 2, commi
3(c) e 6-bis della Legge sulla Cartolarizzazione, affinche' proceda
all'incasso e al recupero delle somme dovute in relazione ai Crediti.
Fatta eccezione per le attivita' di controllo ai sensi dell'art. 2,
comma 6-bis, della Legge sulla Cartolarizzazione, il Master Servicer,
con il consenso del Cessionario, ha delegato a AREC neprix S.p.A. con
sede in Via Soperga 9, Milano, codice fiscale e iscrizione al
Registro delle Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi n. 10130330961
(lo "Special Servicer"), talune attivita' di gestione e recupero dei
Crediti, fermo restando che con riferimento ai Crediti ceduti
relativi ad attivita' di gestione di impianti fotovoltaici le
attivita' di riscossione rimarranno allocate sul Master Servicer e lo
Special Servicer svolgera' esclusivamente attivita' di natura
operativa.
Informativa ai sensi degli Articoli 13 e 14 del GDPR e del
provvedimento dell'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali del 18 gennaio 2007
La cessione dei Crediti di cui sopra ha comportato necessariamente
il trasferimento anche dei dati personali - anagrafici, patrimoniali
e reddituali - contenuti nei documenti e nelle evidenze informatiche
connessi a tali Crediti e relativi ai debitori ceduti ed ai
rispettivi eventuali rappresentanti/esecutori/soci, garanti,
successori o aventi causa (i "Dati Personali").
Cio' premesso, Vela 2023 SPV S.r.l., in qualita' di nuovo titolare
del trattamento dei Dati Personali e' tenuta a fornire ai debitori
ceduti, ai relativi garanti, ai loro successori ed aventi causa (gli
"Interessati") l'informativa di cui agli articolo 13 e 14 del GDPR -
assolve tale obbligo mediante la presente pubblicazione, anche in
forza del provvedimento emanato dall'Autorita' Garante per la
Protezione dei Dati Personali in data 18 gennaio 2007 in materia di
cessione in blocco e cartolarizzazione dei crediti (pubblicato in
Gazzetta Ufficiale n. 24 del 30 gennaio 2007), che si ritiene
costituisca, anche alla luce degli articoli 13 e 14 del GDPR, un
provvedimento applicabile anche in relazione alla presente operazione
(il "Provvedimento").
Il Cessionario informa, in particolare, che i Dati Personali
saranno trattati per le seguenti finalita':
- per l'adempimento ad obblighi previsti da leggi, regolamenti e
normativa europea, ovvero a disposizioni impartite da Autorita' a
cio' legittimate da legge o da organi di vigilanza e controllo,
quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli adempimenti
previsti dalla normativa italiana in materia di antiriciclaggio e
alle segnalazioni richieste ai sensi della vigilanza prudenziale, del
Testo Unico Bancario, delle istruzioni di vigilanza e di ogni altra
normativa applicabile (anche inviando alle Autorita' competenti ogni
comunicazione o segnalazione di volta in volta richiesta dalle leggi,
regolamenti e istruzioni applicabili;
- per finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione
del rapporto con i debitori/garanti ceduti (quali, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, gestione incassi, procedure di
recupero, esecuzione di operazioni derivanti da obblighi
contrattuali, verifiche e valutazione sulle risultanze e
sull'andamento dei rapporti, nonche' sui rischi connessi e sulla
tutela del credito); e
- per finalita' di legittimo interesse, per svolgere attivita' di
prevenzione delle frodi e attivita' di risk management finalizzate
all'analisi del merito creditizio ovvero per perseguire eventuali ed
ulteriori interessi legittimi previa informativa adeguata e giudizio
di bilanciamento volto a verificare che tali interessi non
compromettano i diritti e le liberta' fondamentali degli Interessati
Non verranno trattate categorie particolari di dati quali, ad
esempio, quelli relativi allo stato di salute, alle opinioni
politiche e sindacali ed alle convinzioni religiose degli
Interessati.
Il trattamento dei Dati Personali avverra' mediante strumenti
manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate
alle suddette finalita' e, comunque, in modo tale da garantirne la
sicurezza e la riservatezza e saranno conservati, presso il
Cessionario, per il tempo necessario a garantire il soddisfacimento
dei Crediti ceduti, l'adempimento degli obblighi di legge, ovvero
entro il maggior termine per la definizione di eventuali procedimenti
giurisdizionali o per rispondere a richieste da parte dell'Autorita'
giudiziaria. I dirigenti, amministratori, sindaci, i dipendenti,
agenti e collaboratori autonomi del Cessionario potranno venire a
conoscenza dei Dati Personali, in qualita' di soggetti debitamente
istruiti ai sensi della Normativa Privacy.
Nell'ambito delle finalita' suesposte, i Dati Personali potranno
essere comunicati a societa', associazioni o studi professionali che
prestano attivita' di assistenza o consulenza in materia legale,
societa' controllate e societa' collegate, societa' di recupero
crediti, revisori contabili, Centrale Rischi di Banca d'Italia e di
altri soggetti privati (Sistemi di Informazioni Creditizie - SIC) per
consentire la valutazione del merito creditizio, alle pubbliche
amministrazioni incaricate di verificare la correttezza dei codici
bancari (e.g. IBAN), nell'ambito del sistema dei pagamenti, etc. I
soggetti appartenenti alle categorie ai quali possono essere
comunicati Dati Personali, utilizzeranno tali Dati Personali in
qualita' di "titolari autonomi", ai sensi della normativa
applicabile. Gli interessati potranno rivolgersi ai predetti soggetti
terzi titolari e al titolare del trattamento per esercitare i diritti
riconosciuti loro dalla Normativa Privacy.
I Dati Personali potranno anche essere comunicati all'estero per
dette finalita' a soggetti che operino in Paesi appartenenti
all'Unione Europea ovvero in uno Stato terzo (purche' in conformita'
con le previsioni di cui agli articoli 45 e 46 del GDPR e nel
rispetto delle indicazioni delle Autorita' competenti). In ogni caso,
i Dati Personali non saranno oggetto di diffusione. I predetti Dati
Personali saranno conservati per il tempo necessario a garantire
l'adempimento dei suesposti obblighi di legge e, in generale, per
soddisfare le finalita' di cui al presente articolo. In ogni caso, i
Dati Personali saranno conservati per un periodo massimo di 10 anni a
decorrere dalla chiusura del singolo rapporto. I Dati Personali
potranno, altresi', essere trattati per un periodo di tempo
superiore, ove intervenga un atto interruttivo e/o sospensivo della
prescrizione che giustifichi il prolungamento della conservazione di
tali Dati Personali. Inoltre, nel caso di contenzioso relativo,
connesso, correlato in qualunque modo ai Dati Personali, il
Cessionario sara' tenuto a conservare tali dati per 10 anni a partire
dalla data in cui la decisione che definira' tale contenzioso avra'
acquisito efficacia di giudicato e per tutto il tempo necessario ai
fini dell'esecuzione di tale decisione o al fine di opporsi alla
stessa.
La Normativa Privacy riconosce agli Interessati taluni diritti,
ossia:
- ottenere dal titolare o da ciascun responsabile del trattamento
la conferma dell'esistenza o meno di Dati Personali che li
riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione
in forma intelligibile;
- ottenere l'indicazione: (a) dell'origine dei Dati Personali; (b)
delle finalita' e modalita' del trattamento; (c) della logica
applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di
strumenti elettronici; (d) degli estremi identificativi del titolare
e dei responsabili; (e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai
quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza;
- ottenere: (a) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi
hanno interesse, l'integrazione nonche' la portabilita' dei Dati
Personali; (b) la cancellazione, la limitazione del trattamento e la
trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati Personali
trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non e'
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i
Dati Personali sono stati raccolti o successivamente trattati; (c)
l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere (a) e (b) che
precedono sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda
il loro contenuto, di coloro ai quali i Dati Personali sono stati
comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si
rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
- la limitazione del trattamento ad una parte delle informazioni,
ove non tutti i Dati Personali fossero necessari per il perseguimento
delle finalita' sopra esposte;
- opporsi, in tutto o in parte: (i) per motivi legittimi al
trattamento dei Dati Personali che li riguardano, ancorche'
pertinenti allo scopo della raccolta; (ii) al trattamento di Dati
Personali che li riguardano a fini di invio di materiale
pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di
mercato o di comunicazione commerciale.
I debitori e gli eventuali loro garanti, successori o aventi causa,
al fine di esercitare i diritti di cui sopra, nonche' di ottenere
ulteriori informazioni rispetto al trattamento dei Dati Personali,
possono inoltrare tali richieste mediante comunicazione scritta
all'indirizzo e-mail del Responsabile della protezione dei dati
("DPO"): dpo@illimity.com.
Laddove il riscontro alle richieste non sia stato soddisfacente o,
in generale, per qualsiasi contestazione attinente il trattamento dei
Dati Personali, gli Interessati avranno diritto di rivolgersi e
proporre reclamo all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali (http://www.garanteprivacy.it/) nei modi previsti dalla
normativa applicabile.
Milano, il 30 ottobre 2024
Vela 2023 SPV S.r.l. - L'amministratore unico
Luca Manzoni
TX24AAB10955