Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Avviso ai sensi dell'art. 58 del Decreto Legislativo n. 385/1993 ed
informativa in materia di diritto alla privacy in relazione alla
fusione transfrontaliera per incorporazione di Volkswagen Financial
Services S.P.A. in Volkswagen Bank Gmbh
VOLKSWAGEN BANK GMBH, societa' a responsabilita' limitata di
diritto tedesco (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), con sede
sociale in Braunschweig (Germania), Gifhorner Straße n. 57, iscritta
al registro commerciale tenuto dal Tribunale di Braunschweig al n.
HRB 1819, e con sede secondaria italiana in Milano, via privata
Grosio n. 10/4, iscritta al Registro delle Imprese tenuto dalla
Camera di Commercio di Milano, Monza-Brianza e Lodi al n.
12513730155, banca eurounitaria iscritta al relativo albo tenuto
dalla Banca d'Italia al n. 5384 ("VWB"), rende noto quanto segue.
In data 18 giugno 2025, e' stato stipulato a rogito del notaio
Federico MOTTOLA LUCANO di Milano l'atto di fusione transfrontaliera
per incorporazione in VWB di VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES S.P.A.,
societa' per azioni di diritto italiano, con sede sociale in Milano,
via privata Grosio n. 10/4, iscritta al Registro delle Imprese tenuto
dalla Camera di Commercio di Milano, Monza-Brianza e Lodi al n.
10554340967, intermediario finanziario non bancario ex art. 106 del
decreto legislativo n. 385/1993 iscritto al relativo albo tenuto
dalla Banca d'Italia al n. 228 ("VWFS" e, nel complesso, la
"Fusione").
In data 1 luglio 2025, la Fusione si e' perfezionata con la
registrazione della medesima presso il Registro Commerciale di
Braunschweig (competente in relazione a VWB) secondo la applicabile
disciplina vigente (anche estera), producendo cosi' a partire da tale
data i relativi effetti civilistici, anche agli effetti italiani.
Ai sensi dell'art. 58 del decreto legislativo n. 385/1993, e per
effetto dell'atto di Fusione e del perfezionamento della Fusione, VWB
da' notizia che e' subentrata nella titolarita' di tutti i beni e
rapporti giuridici facenti capo a VWFS, compresi i beni mobili
registrati.
Sempre ai sensi dell'art. 58 del decreto legislativo n. 385/1993,
la comunicazione del perfezionamento della Fusione viene altresi'
depositata per l'iscrizione presso il Registro delle Imprese tenuto
dalla Camera di Commercio di Milano, Monza-Brianza e Lodi (competente
in relazione alla sede secondaria italiana di VWB).
La pubblicazione del presente avviso unitamente all'adempimento
camerale sopra indicato produce gli effetti richiamati dal predetto
art. 58 e, in particolare, i privilegi e le garanzie di qualsiasi
tipo da chiunque prestati o comunque esistenti, nonche' le
trascrizioni nei pubblici registri degli atti di acquisto dei beni
conservano la loro validita' ed il loro grado a favore del soggetto
avente causa, cioe' VWB, senza bisogno di alcuna formalita' o
annotazione.
Informativa ai sensi dell'art. 13 del regolamento UE n. 2016/679
("Regolamento" o "GDPR")
1. I Suoi dati personali vengono trattati da: VOLKSWAGEN BANK GMBH
("VWB") con sede italiana in Milano, via privata Grosio n. 10/4,
p.e.c.: volkswagenbank@postacert.cedacri.it (il "Titolare del
Trattamento"). Per le finalita' di trattamento indicate all'interno
del paragrafo
4 «Finalita' e base giuridica del trattamento», sezioni 4.3, 4.4,
4.5 e 4.10 della presente informativa, i Suoi dati personali saranno
trattati dal Titolare del Trattamento congiuntamente in qualita' di
contitolari del trattamento ai sensi dell'art. 26 del Regolamento
con: VOLKSWAGEN LEASING GMBH con sede in Milano, via privata Grosio
n. 10/4, p.e.c.: volkswagenleasing@postacert.cedacri.it ("VWL",
congiuntamente al Titolare del trattamento, i "Contitolari del
Trattamento").
2. Il Responsabile della Protezione dei Dati di VWB contattabile al
seguente indirizzo di posta elettronica: dpo.vwb.ita@vwfs.com.
3. In conseguenza della Fusione tutti i dati precedentemente
trattati da VWFS continueranno a esser trattati da VWB senza
soluzione di continuita'.
4. I Suoi dati personali sono trattati per le seguenti finalita':
4.1. Instaurazione e gestione del rapporto contrattuale. I Suoi
dati personali verranno trattati dal Titolare del Trattamento per
finalita' strettamente connesse e strumentali alla gestione ed
all'esecuzione del rapporto contrattuale di cui Lei e' parte (ad
esempio acquisizione di informazioni preliminari alla stipula del
contratto da attivare, per dare esecuzione ad un servizio o ad una o
piu' operazioni contrattualmente convenute ecc.) ed alla valutazione
della Sua posizione creditizia in qualita' di Richiedente. La base
giuridica del trattamento e' individuata all'interno dell'art. 6, c.
1, lett. (b), del Regolamento in quanto il trattamento e' necessario
all'esecuzione del contratto di cui Lei e' parte o delle misure
precontrattuali. Il conferimento dei Suoi dati personali e'
necessario per lo svolgimento delle suddette attivita', pertanto, un
suo eventuale rifiuto a fornire tali dati comporta l'impossibilita'
per il Titolare del Trattamento di concludere o dare esecuzione al
rapporto contrattuale di cui Lei e' parte.
4.2. L'adempimento a prescrizioni normative nazionali e
comunitarie. I Suoi dati personali verranno trattati dal Titolare del
Trattamento per finalita' connesse agli obblighi previsti da leggi,
regolamenti e dalla normativa europea nonche' da disposizioni
impartite da Autorita' a cio' legittimate dalla legge e da organi di
vigilanza e controllo. Il trattamento dell'informazione relativa alla
Sua identificazione quale Persona Esposta Politicamente (PEP) ed al
ruolo ricoperto, e' eseguito al fine di adempiere alle prescrizioni
normative nazionali e comunitarie in materia di antiriciclaggio (tra
cui provv. Banca d'Italia, decreto legislativo n. 231/2007 e
ss.mm.ii., provv. UIF e guidelines EBA) cui e' sottoposto il Titolare
del trattamento. La base giuridica del trattamento e' individuata
all'interno dell'art. 6, c. 1, lett. (c), del Regolamento in quanto
il trattamento e' necessario per adempiere un obbligo legale al quale
e' soggetto il Titolare del trattamento. Con specifico riferimento
agli eventuali dati particolari legati alla sua identificazione quale
Persona Esposta Politicamente (PEP), La base giuridica del
trattamento e' individuata all'interno dell'art. 9, c. 2, lett. (a),
del Regolamento. Il trattamento dei Suoi dati personali per adempiere
a prescrizioni normative e' obbligatorio, pertanto, il rifiuto a
fornire tali dati personali comporta l'impossibilita' per il Titolare
del Trattamento di adempiere a tali obblighi legislativi, potendo
inoltre impedire l'esecuzione del servizio da Lei richiesto.
4.3. Attivita' di marketing. I Suoi dati personali saranno trattati
da ciascuno dei Contitolari del Trattamento per svolgere nei Suoi
confronti attivita' di marketing finalizzate a: promuovere e vendere
prodotti e servizi, propri e/o dei Contitolari del Trattamento ;
promuovere prodotti e servizi di societa' terze con le quali i
Contitolari del Trattamento intrattengono rapporti giuridici. Il
trattamento dei Suoi dati personali sara' altresi' finalizzato a
rilevare il Suo grado di soddisfazione sulla qualita' dei prodotti e
servizi offerti dai Contitolari del Trattamento . Nel contesto delle
attivita' di marketing potremmo contattarvi tramite un operatore
telefonico al fine di proporre delle offerte che riguardano i nostri
servizi. Poniamo particolare attenzione nello svolgimento di tale
attivita' e ci premuriamo di verificare che i nostri clienti non
siano iscritti a liste di opposizione o abbiano manifestato la
volonta' di non essere contattati. In caso di contatto, sara' nostra
cura informare gli utenti sul luogo da cui viene effettuata la
telefonata e le ragioni per cui stiamo contattando gli interessati.
La base giuridica del trattamento e' individuata all'interno
dell'art. 6, c. 1, lett. (a), del Regolamento. Il Suo consenso e'
sempre revocabile.
4.4. Comunicazione dei dati a terze parti per loro finalita' di
marketing. I Suoi dati personali potranno essere comunicati dai
Contitolari del Trattamento a societa' terze, le quali potranno
svolgere nei Suoi confronti attivita' di marketing finalizzate alla
promozione e vendita di loro prodotti e servizi, secondo le modalita'
riportate all'interno dell'informativa ai sensi dell'art. 14 del
Regolamento che sara' resa di volta in volta da ciascuno di essi. Il
dettaglio delle categorie merceologiche cui tali societa' terze
appartengono e' indicato all'interno del paragrafo n. 5 della
presente informativa sul trattamento dei dati personali. La base
giuridica del trattamento e' individuata all'interno dell'art. 6, c.
1, lett. (a), del Regolamento. Il Suo consenso e' sempre revocabile.
4.5. Attivita' di profilazione. I Suoi dati personali potranno
essere trattati dai Contitolari del Trattamento per svolgere nei Suoi
confronti attivita' di profilazione, attraverso l'analisi e la
valutazione delle Sue preferenze e dei Suoi comportamenti di acquisto
su prodotti e servizi da loro offerti, al fine di inviarLe offerte
commerciali in linea alle Sue esigenze. La base giuridica del
trattamento e' individuata all'interno dell'art. 6, c. 1, lett. (a),
del Regolamento. Il Suo consenso e' sempre revocabile.
4.6. Presidio della sicurezza dei sistemi IT e delle reti,
prevenzione delle frodi e di altri rischi. I Suoi dati personali
potranno essere trattati dal Titolare del Trattamento nel contesto
del mantenimento e aggiornamento dei presidi di sicurezza e delle
reti del Titolare nonche' per l'esecuzione dei controlli di
prevenzione delle frodi. La base giuridica del trattamento e'
individuata all'interno dell'art. 6, c. 1, lett. (f), del Regolamento
in quanto il trattamento e' basato sul legittimo interesse del
Titolare del Trattamento alla sicurezza ed alla tutela del proprio
patrimonio aziendale.
4.7. Comunicazione ai Sistemi di Informazioni Creditizie. I Suoi
dati personali potranno essere comunicati ai Sistemi di Informazioni
Creditizie al fine di valutare il Suo rischio creditizio. Maggiori
dettagli circa il trattamento dei Suoi dati personali nell'ambito dei
Sistemi di Informazioni Creditizie sono presenti all'interno del
paragrafo 9 «Informazioni sui trattamenti dei suoi dati personali
nell'ambito dei sistemi di informazioni creditizie» della presente
informativa. La base giuridica del trattamento e' individuata
all'interno dell'art. 6, c. 1, lett. (f), del Regolamento in quanto
il trattamento e' basato sul legittimo interesse del Titolare del
trattamento.
4.8. Svolgimento di attivita' di internal audit. I Suoi dati
personali potranno essere trattati dal Titolare del Trattamento per
lo svolgimento di attivita' di internal audit del Gruppo di cui e'
parte VWB. La base giuridica del trattamento e' individuata
all'interno dell'art. 6, c. 1, lett. (f), del Regolamento in quanto
il trattamento e' basato sul legittimo interesse del Titolare del
Trattamento alla corretta e piu' efficiente esecuzione e gestione del
Suo contratto, con particolare riguardo alla finalita' di
reportistica interna al Gruppo societario sulla conclusione ed
esecuzione dei contratti.
4.9. Analisi e reportistica. I Suoi dati personali potranno essere
trattati per l'esecuzione di analisi e l'elaborazione di reportistica
commerciale e amministrativa. La base giuridica e' individuata
nell'art. 6, c. 1, lett. (f), del Regolamento in quanto il
trattamento e' basato sul legittimo interesse del Titolare del
Trattamento alla piu' efficiente gestione dei rapporti contrattuali
con i propri clienti nonche' per la migliore definizione delle scelte
strategiche di sviluppo della propria attivita' economica.
4.10. Comunicazioni per rinnovo e interesse. I Suoi dati personali
potranno essere trattati dai Contitolari del Trattamento per svolgere
nei Suoi confronti attivita' con la modalita' cd. di "soft spam" per
tale intendendosi l'invio di comunicazioni promozionali e di
materiale pubblicitario senza il consenso di quei destinatari che
abbiano gia' dimostrato interesse verso
alcuni servizi dei Contitolari. In questi casi, potremmo
contattarla via e-mail per informarla su prodotti analoghi a quelli
per i quali lei ha sottoscritto uno specifico contratto e per tenerla
aggiornata sulle ultime novita'. La base giuridica del trattamento e'
individuata all'interno dell'art. 6, c. 1, lett. (f), del Regolamento
in quanto il trattamento e' necessario per ottimizzare la nostra
offerta di prodotto. Le ricordiamo che l'utente ha la possibilita' di
opporsi a questo specifico trattamento di marketing diretto in
qualsiasi momento inviando un'e-mail o disiscrivendosi dal servizio
tramite il link in calce alle nostre comunicazioni.
5. Per il perseguimento delle finalita' di trattamento suindicate,
i dati personali da Lei forniti, potranno essere comunicati alle
seguenti categorie di destinatari: societa' che forniscono specifici
servizi connessi o strumentali all'esecuzione dei servizi richiesti
(es. societa' di servizi informatici, societa' che svolgono servizi
di pagamento, rivenditori convenzionati, societa' di recupero crediti
e factoring). Qualora il Suo contratto comprenda l'erogazione di
servizi assicurativi o, diversamente, implichi la necessita' di
coperture assicurative, i Suoi dati e quelli di terzi da Lei
designati come beneficiari o intestatari del prodotto, saranno
altresi' comunicati alle compagnie assicuratrici, identificate a
questo fine nel contratto da Lei sottoscritto; societa' terze
operanti nei settori dei servizi assicurativi, nel settore automotive
(case automobilistiche del Gruppo Volkswagen), servizi di pagamento
nel settore della mobilita', servizi finanziari, di intermediazione
finanziaria (istituti finanziari del Gruppo Volkswagen), per loro
proprie finalita' di marketing e previo Suo consenso liberamente
prestato; dipendenti e/o collaboratori dei Contitolari del
Trattamento , a cui sono state affidate specifiche attivita' di
trattamento sui Suoi dati personali, ed a cui sono state impartite
specifiche istruzioni in tema di sicurezza e corretto utilizzo dei
dati personali; autorita' competenti (inclusi i tribunali) a cui sono
sottoposti i Contitolari del Trattamento , per lo svolgimento delle
loro funzioni istituzionali nei limiti stabiliti dalla legge o dai
regolamenti; ai Sistemi di Informazioni Creditizie (SIC); con
specifico riferimento alle finalita' di cui ai precedenti punti 4.8 e
4.9, i Suoi dati personali potranno essere comunicati ad altre
societa' del gruppo Volkswagen, incluse le case automobilistiche,
localizzate nell'Unione Europea. I Suoi dati personali saranno
comunicati a tali categorie di destinatari previa loro opportuna
designazione nel ruolo di Responsabili del trattamento ai sensi
dell'art. 28 del Regolamento o, in caso diverso, a seguito del
riconoscimento di una Titolarita' autonoma.
6. Il Titolare del Trattamento e/o i Contitolari del Trattamento
potrebbero avere la necessita' di avvalersi del supporto di soggetti
terzi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE). In
tale caso, il trasferimento dei Suoi dati personali avverra' sulla
base di adeguate garanzie ai sensi degli artt. 44-49 del Regolamento,
mediante l'adozione di tutte le cautele necessarie a garantire la
protezione dei Suoi dati personali, quali: (i) una decisione di
adeguatezza del paese terzo destinatario dei dati personali, emanata
dalla Commissione Europea; (ii) Clausole Contrattuali Tipo elaborate
dalla Commissione Europea. In ogni caso Lei potra' richiedere
maggiori dettagli al Titolare del Trattamento e/o ai Contitolari del
Trattamento qualora i Suoi dati personali siano stati trattati al di
fuori dello SEE, richiedendo evidenza delle specifiche garanzie
adottate.
7. Il trattamento dei Suoi dati personali avverra' mediante
l'ausilio di strumenti elettronici e manualmente, assicurando
l'impiego di misure idonee atte a garantire la sicurezza e la
riservatezza degli stessi, in conformita' ai principi applicabili al
trattamento di dati personali, ai sensi dell'art. 5 del Regolamento,
quali liceita', correttezza e trasparenza, minimizzazione dei dati,
esattezza, limitazione della conservazione, integrita' e
riservatezza.
8. I dati personali raccolti dal Titolare del Trattamento per il
perseguimento della finalita' di cui al paragrafo 4, sezioni 4.1,
4.2, 4.6, 4.8, 4.9, della presente informativa sono conservati per
tutto il periodo di vigenza del contratto nonche' per un periodo non
superiore, in ogni caso, a 11 anni decorrenti dalla cessazione dello
stesso, fatto salvo un ulteriore periodo di conservazione che potra'
essere imposto o consentito dalla normativa di legge applicabile. Per
quanto riguarda la finalita' di cui al paragrafo 4, sezione 4.7,
della presente informativa, i dati personali sono conservati per i
periodi indicati all'interno del paragrafo 9, sezione 9.5.
Relativamente ai trattamenti svolti per perseguimento delle finalita'
di cui al paragrafo 4, sezioni 4.3, 4.4 e 4.5, della presente
informativa, i Contitolari del Trattamento potranno lecitamente
trattare i Suoi dati personali fino a quando Lei comunichera' la Sua
volonta' di revocare il consenso ad una o tutte le finalita' per le
quali lo stesso e' stato chiesto e/o di opporsi al trattamento.
L'eventuale revoca del consenso o l'esercizio del diritto di
opposizione imporra' ai Contitolari del Trattamento di cessare le
attivita' di trattamento dei Suoi dati personali per tali finalita'.
Resta in ogni caso inteso che i trattamenti svolti per finalita' di
marketing e profilazione di cui al paragrafo 4, sezioni 4.3, 4.4 e
4.5, della presente informativa basati sul suo consenso nonche'
quelli di cui alla sezione 4.10 cesseranno in conseguenza della
cessazione del contratto.
9.1. Al fine di valutare la Sua richiesta di servizi finanziari,
VWB tratta i Suoi dati personali e informazioni di carattere
patrimoniale e finanziario che La riguardano, da Lei comunicate o
acquisite tramite consultazioni di banche dati. Senza questi dati,
necessari per valutare la Sua affidabilita', potrebbero non esserLe
concessi i servizi finanziari da Lei richiesti. Conserviamo i Suoi
dati personali presso la nostra societa' per tutto cio' che e'
necessario per gestire il finanziamento e adempiere ad obblighi di
legge. Al fine di meglio valutare il rischio creditizio, ne
comunichiamo alcuni (dati anagrafici, anche della persona
eventualmente coobbligata, tipologia del contratto, importo del
credito, modalita' di rimborso) ai Sistemi di Informazioni
Creditizie, i quali sono regolati dal relativo Codice di Condotta. In
tale ambito, il trattamento e' effettuato per finalita' volte a: (i)
verificare la Sua identita' e la correttezza dei dati da Lei forniti
e prevenire artifizi e raggiri ovvero possibili frodi (ad es., il
furto d'identita'); (ii) effettuare analisi del merito creditizio e
valutare l'affidabilita' e la puntualita' nei Suoi pagamenti, per
assumere e/o gestire un rischio di credito e/o di mancato pagamento;
(iii) contenere eccessivi indebitamenti o sovraesposizioni, anche in
corso di rapporto attraverso opportune attivita' di monitoraggio;
(iv) elaborare i dati, ove possibile in forma aggregata, anonima o
pseudonima, per soddisfare esigenze: (a) statistiche (ad esempio per
creare modelli e variabili per valutazioni sul merito creditizio e/o
sul rischio correlato alla concessione di finanziamenti e pagamenti
dilazionati o differiti di servizi o prodotti); (b)
normative/regolamentari. Il trattamento di tali dati risulta lecito,
ai sensi dell'art. 6, c. 1, lett. (f), del Regolamento UE 679/2016 in
quanto e' necessario per il perseguimento del legittimo interesse di
VWB per le finalita' suindicate. Pertanto, non e' necessario
acquisire il Suo consenso. Costituiscono legittimi interessi: la
corretta misurazione del merito e del rischio creditizio, la corretta
valutazione dell'affidabilita' e della puntualita' dei pagamenti
dell'interessato, la prevenzione del rischio di frode, ivi inclusa la
prevenzione del rischio del furto di identita'. Nell'ambito dei SIC,
i Suoi dati saranno trattati secondo modalita' di organizzazione,
raffronto ed elaborazione strettamente indispensabili per perseguire
le finalita' sopra descritte. I Suoi dati sono oggetto di particolari
elaborazioni statistiche al fine di attribuirLe un giudizio sintetico
o un punteggio sul Suo grado di affidabilita' e solvibilita' (cd.
credit scoring). Alcune informazioni aggiuntive possono esserLe
fornite in caso di mancato accoglimento di una richiesta di credito.
9.2. Oltre ai Suoi dati anagrafici, i dati relativi al nucleo
familiare, i dati di contatto, il documento di identita' e l'IBAN,
vengono comunicate ai SIC e trattate le informazioni sui rapporti
finanziari e sulle richieste di finanziamento: informazioni
descrittive del singolo rapporto di credito: in particolare la
tipologia di credito (prestito personale, mutuo ipotecario, ecc.) e
la fase in cui si trova (richiesta, accordato o estinto), il piano di
rimborso previsto (numero rate, importo medio, data inizio
operazione, ecc.), la banca o la societa' finanziaria che ha
trasmesso l'informazione (tale informazione viene resa disponibile
solo all'interessato e non alle banche o societa' finanziarie che
interrogano i SIC); informazioni sul rimborso del credito, che
comprendono il debito residuo, l'andamento regolare o meno dei
pagamenti, eventuali dati relativi ad attivita' di recupero o
contenziose (incaglio nei pagamenti, passaggio a sofferenza,
passaggio a perdita, cessione a societa' di recupero crediti, saldo,
ecc.); l'ultimo aggiornamento delle informazioni, a cui si
riferiscono le informazioni sul rapporto di credito e sul suo
rimborso.
9.3. Per ogni richiesta riguardante i Suoi dati, La invitiamo ad
indirizzare Sue eventuali richieste destinate a VWB al Responsabile
per la Protezione dei Dati al seguente indirizzo e-mail:
dpo.vwb.ita@vwfs.com.
9.4. I Sistemi di Informazioni Creditizie, cui noi aderiamo sia in
fase di interrogazione che in fase di contribuzione, sono gestiti da:
CRIF S.P.A., con sede sociale in Bologna, Ufficio Relazioni con il
Pubblico: Bologna, via Zanardi n. 41. TIPOLOGIA DI SISTEMA: negativo
e positivo. PARTECIPANTI: banche, societa' finanziarie, societa' di
leasing. USO DI SISTEMI AUTOMATIZZATI DI CREDIT SCORING: SI. CRIF
S.p.A. aderisce ad un circuito internazionale di Sistemi di
Informazioni Creditizie operanti in vari paesi europei ed
extra-europei e, pertanto, i dati trattati potranno essere comunicati
(sussistendo tutti i presupposti di legge) ad altre societa', anche
estere, che operano, nel rispetto della legislazione del loro paese,
come autonomi gestori dei suddetti Sistemi di Informazioni Creditizie
e quindi perseguono le medesime finalita' di trattamento del sistema
gestito da CRIF S.P.A. (elenco sistemi esteri convenzionati
disponibili al sito internet www.crif.com). EXPERIAN ITALIA S.P.A.,
con sede sociale in Roma, piazza dell'Indipendenza n. 11/b. Sito
internet: www.experian.it (Area Consumatori). TIPO DI SISTEMA:
negativo e positivo. PARTECIPANTI: soggetti partecipanti a tale
sistema ai sensi del Codice di Condotta SIC approvato dal Garante per
la protezione dei dati personali il 12 settembre 2019. USO DI SISTEMI
AUTOMATIZZATI DI CREDIT SCORING: SI. ALTRO: il trattamento dei dati
personali e' effettuato da Experian Italia S.p.A., anche con dati
provenienti da fonti accessibili al pubblico, per finalita' correlate
alla tutela del credito ed alla valutazione del merito creditizio,
dell'affidabilita' e della situazione finanziaria, nonche' volte a
verificare la qualita' dei dati e prevenire artifizi e raggiri (anche
nell'ambito del decreto legislativo n. 141/2010 e del decreto
ministeriale n. 95/2014 e successive modifiche ed integrazioni). I
dati sono conservati nel Regno Unito (dove e' ubicato il server
principale), e, per le indicate finalita', possono essere oggetto di
operazioni di trattamento all'interno dello Spazio Economico
Europeo-SEE, da parte di societa' del gruppo Experian e da altri
soggetti che si trovano o utilizzano data center in Paesi non facenti
parte dello SEE solo in presenza delle garanzie previste dalla
normativa applicabile (decisione di adeguatezza della Commissione
Europea, norme vincolanti d'impresa, clausole tipo UE, ecc.).
9.5. I SIC appena elencati conserveranno e tratteranno i Suoi dati
personali e le altre informazioni inerenti alla Sua solvibilita' fino
allo scadere dei termini sottoindicati: in caso di richieste di
finanziamento: 6 mesi, qualora l'istruttoria lo richieda, o 90 giorni
dalla data dell'aggiornamento con l'esito di rifiuto della richiesta
o rinuncia alla stessa; in caso di morosita' fino a due rate o due
mesi poi sanate: 12 mesi dalla regolarizzazione, a condizione che nei
12 mesi i pagamenti siano regolari; in caso di ritardi superiori a
due rate o a due mesi sanati, anche su transazione: 24 mesi dalla
regolarizzazione, a condizione che nei 24 mesi i pagamenti siano
regolari; in caso di eventi negativi (ossia morosita', gravi
inadempimenti, sofferenze) non sanati: non oltre 36 mesi dalla data
di scadenza contrattuale del rapporto oppure, in caso di altre
vicende rilevanti in relazione al pagamento, dalla data in cui e'
risultato necessario il loro ultimo aggiornamento, e comunque, anche
in quest'ultimo caso, al massimo fino a 60 mesi dalla data di
scadenza del rapporto, quale risulta dal contratto; in caso di
rapporti che si sono svolti positivamente (senza ritardi o altri
eventi negativi): 60 mesi dalla data di cessazione del rapporto o di
scadenza del relativo contratto, ovvero dal primo aggiornamento.
9.6 Lei ha diritto di accedere in ogni momento ai dati personali
che La riguardano conservati nell'ambito dei Sistemi di Informazioni
Creditizie rivolgendosi alla nostra Societa', al Responsabile per la
Protezione dei Dati come individuato al punto n. 2 della presente
informativa sul trattamento dei dati personali, oppure ai gestori dei
SIC, ai recapiti sopra indicati. Allo stesso modo puo' richiedere la
correzione, l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o
incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati
in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi
legittimi da evidenziare nella richiesta (artt. da 15 a 22 del
Regolamento, escluso art. 20).
10. Come previsto dagli artt. 15-21 del Regolamento Lei potra'
esercitare, in qualsiasi momento, i seguenti diritti: ottenere la
conferma dell'esistenza di propri dati personali e che tali dati
vengano messi a Sua disposizione in forma intelligibile; trasmettere
tali dati ad un altro titolare del trattamento ("portabilita' dei
dati"); revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento senza
pregiudicare la liceita' del trattamento basata sul consenso prestato
prima della revoca o della modifica; conoscere l'origine dei dati
nonche' logica, finalita' e modalita' su cui si basa il trattamento;
conoscere le eventuali categorie di soggetti a cui vengono
comunicati; ottenere ricorrendone i presupposti, la cancellazione
("diritto all'oblio") la trasformazione in forma anonima o il blocco
dei dati trattati in violazione di legge nonche' l'aggiornamento, la
rettificazione o, se vi e' interesse, l'integrazione dei dati;
opporsi, per motivi legittimi, al trattamento anche solo in relazione
a talune finalita' o modalita'.
Per quanto concerne le attivita' di trattamento effettuate da VWB,
in qualita' di Titolare del trattamento, la invitiamo ad indirizzare
le richieste per l'esercizio dei diritti a Lei riconosciuti al
Responsabile per la Protezione dei Dati come individuato al punto n.
2 della presente informativa sul trattamento dei dati personali. Per
quanto concerne l'esercizio dei Suoi diritti relativamente alle
attivita' di trattamento dei dati personali effettuate in regime di
contitolarita' (sezioni 4.3, 4.4, 4.5 e 4.10 della presente
informativa), Lei potra' rivolgersi al punto di contatto designato
dai Contitolari del Trattamento , identificato nel Responsabile della
Protezione dei Dati della VWB e contattabile al seguente indirizzo di
posta elettronica: dpo.vwb.ita@vwfs.com. Resta inteso che Lei potra'
esercitare altresi' tali diritti inviando una comunicazione scritta a
ciascun Contitolare del Trattamento. Inoltre, Lei avra' il diritto di
proporre reclamo all'Autorita' Garante per la Protezione dei Dati
Personali qualora ritenesse che il trattamento dei suoi dati
personali condotto dal Titolare del Trattamento e/o dai Contitolari
del Trattamento avvenga in violazione del Regolamento e/o della
normativa in materia di protezione dei dati personali applicabile.
Branch manager
Alan Paolo Ruperto
TX25AAB6809