Art. 3. Modalita' di presentazione delle domande 1. La domanda di contributo, unica per entrambe le tipologie di agevolazione di cui all'art. 2, e' presentata entro il 31 marzo al servizio competente in materia di commercio. Tali domande si riferiscono ai costi fissi sostenuti o da sostenere nel corso dell'anno di presentazione della domanda e alle attivita' svolte o da svolgersi nel corso del medesimo periodo. 2. Le domande di contributo devono essere corredate dalla seguente documentazione: a) copia semplice dello statuto o atto pubblico o scrittura privata autenticata o registrata costitutivi dell'associazione. Tale documentazione puo' essere sostituita dalla dichiarazione che la medesima e' gia' in possesso della provincia; b) relazione illustrativa delle iniziative che l'associazione ha svolto o intende svolgere, firmato dal legale rappresentante dell'associazione; c) piano finanziario delle spese sostenute e da sostenere, distinte tra spese per costi fissi e spese riferite ai programmi di iniziative.