Art. 23. Fanali di soccorso 1. Nel caso che i fanali prescritti cessino di funzionare devono essere sostituiti senza indugio con fanali di rispetto. Se il fanale prescritto deve essere chiaro, esso puo' essere sostituito con un fanale ordinario. Appena possibile si provvedera' a ristabilire la segnalazione conformemente alle prescrizioni. 2. Se i fanali di rispetto non possono essere messi in servizio tempestivamente e se la sicurezza lo esige, puo' essere utilizzato un fanale ordinario bianco visibile su l'intero orizzonte.