(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Toscana n. 56 del
31 dicembre 2009)
IL CONSIGLIO REGIONALE
ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA
promulga
la seguente legge:
PREAMBOLO
Visto l'articolo 117, quarto comma della Costituzione;
Visto l'articolo 3, comma 3, dello Statuto;
Vista la legge regionale 24 febbraio 2005, n. 41 (Sistema
integrato di interventi e servizi per la tutela dei diritti di
cittadinanza sociale);
Vista la legge regionale 24 febbraio 2005, n. 40 (Disciplina del
servizio sanitario regionale);
Visto il pare del Consiglio delle autonomie locali espresso nella
seduta del 30 ottobre 2009.
Considerato quanto segue:
1. con legge regionale 10 novembre 2008, n. 60 (Modifiche alla
legge regionale 24 febbraio 2005, n. 40 «Disciplina del servizio
sanitario regionale»), e' stata modificata la legge regionale n.
40/2005 allo scopo di introdurre, in primo luogo, il modello delle
«societa' della salute», originariamente adottato solo in via
sperimentale, in secondo luogo, allo scopo di unificare i due
strumenti di programmazione regionale, «piano sanitario regionale» e
«piano integrato sociale regionale», e dare origine ad un'unica
programmazione regionale integrata di ambito socio sanitario, ed,
infine, allo scopo di ridefinire i compiti e la composizione della
«conferenza permanente per la programmazione socio-sanitaria», adesso
denominata «conferenza regionale delle societa' della salute»;
2. sorge, percio', la necessita' di apportare alla l.r. n.
41/2005 le modifiche e le integrazioni che ne consentano il
coordinamento alla vigente l.r. n. 40/2005;
3. per realizzare tale obiettivo, in alcuni casi sono state
modificate o integrate direttamente le norme della l.r. n. 41/2005,
in altri casi, e' stato fatto un mero rinvio alle nuove norme della
l.r. n. 40/2005, con l'intento di non effettuare modifiche
sostanziali al testo della citata l.r. n. 41/2005;
Si approva la presente legge:
Art. 1
Modifiche all'articolo 4 della l.r. n. 41/2005
1. Al comma 2 dell'articolo 4 della legge regionale 24 febbraio
2005, n. 41 (Sistema integrato di interventi e servizi per la tutela
dei diritti di cittadinanza sociale), le parole «piano integrato
sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti: «piano sanitario e
sociale integrato regionale».
2. Al comma 3 dell'articolo 4 della l.r. n. 41/2005, le parole
«piano integrato sociale regionale» sono sostituite dalle seguenti:
«piano sanitario e sociale integrato regionale».