Art. 5. La commissione invia entro il 30 settembre di ogni anno al consiglio dettagliata relazione sull'attivita' svolta e su quella programmata per l'anno successivo. Il presidente del consiglio ne cura la trasmissione ai consiglieri regionali. Tale relazione sara' illustrata in sede di discussione del bilancio regionale in consiglio dal presidente della giunta.