Art. 3. 1. Per il consolidamento, mediante il ripianamento delle passivita' a breve, del Consorzio Produttori Carne (Coprocar) soc. coop a r.l. con sede in Modena, la Regione e' autorizzata a concedere un contributo di L. 350.000.000. L'entita' del contributo non deve comunque superare il 50% della esposizione finanziaria a breve della cooperativa.