Art. 70. I consorzi apistici provinciali devono presentare domanda di finanziamento, in originale e copia, alla direzione regionale dell'agricoltura entro il 31 dicembre dell'anno precedente all'esecuzione del programma di profilassi e risanamento; qualora ricorrano necessita' oggettive, la domanda puo' essere presentata anche durante il corso dell'anno.