Art. 37. 1. Relativamente ai finanziamenti previsti al Capo I, II e VI, per ciascuna impresa beneficiaria il vantaggio economico derivante dalle misure della presente legge non e' superiore a 50.000 ECU nel triennio.