Art. 41. Referto del controllo di gestione, relazione di accompagnamento al rendiconto e attivita' del nucleo di valutazione 1. Le informazioni elaborate dal Servizio sono annualmente raccolte in un referto del controllo di gestione, che e' utilizzato dall'organo esecutivo come base per la relazione annuale da questi redatta ai sensi dell'art. 6, comma 4, della legge regionale n. 40/1997. 2. Le informazioni, di cui al comma 1, costituiscono anche riferimento per le valutazioni dei dirigenti, annualmente espresse dal nucleo di valutazione, per le finalita' previste dalla legge e dai contratti collettivi.