Art. 2
Definizioni
1. Ai fini della presente legge, si intende per:
a) patrimonio mondiale culturale: sono considerati patrimonio
culturale, ai sensi dell'articolo 1 della Convenzione di Parigi del
16 novembre 1972, ratificata dall'Italia con legge del 6 aprile 1977,
n. 184 (Ratifica ed esecuzione della convenzione sulla protezione,
del patrimonio culturale e naturale mondiale, firmata a Parigi il 23
novembre 1972):
1) i monumenti: opere architettoniche, plastiche o pittoriche
monumentali, elementi o strutture di carattere archeologico,
iscrizioni, grotte e gruppi di elementi di valore universale
eccezionale dall'aspetto storico, artistico o scientifico;
2) gli agglomerati: gruppi di costruzioni isolate o riunite
che, per la loro architettura, unita' o integrazione nel paesaggio
hanno valore universale eccezionale dall'aspetto storico, artistico o
scientifico;
3) i siti: opere dell'uomo o opere coniugate dell'uomo e della
natura, come anche le zone, compresi i siti archeologici, di valore
universale eccezionale dall'aspetto storico ed estetico, etnologico o
antropologico;
b) patrimonio mondiale naturale: sono considerati patrimonio
naturale, ai sensi dell'articolo 2 della Convenzione di Parigi di cui
alla legge 184/1977:
1) i monumenti naturali costituiti da formazioni fisiche e
biologiche o da gruppi di tali formazioni di valore universale
eccezionale dall'aspetto estetico o scientifico;
2) le formazioni geologiche e fisiografiche e le zone
strettamente delimitate costituenti l'habitat di specie animali e
vegetali minacciate, di valore universale eccezionale dall'aspetto
scientifico o conservativo;
3) i siti naturali o le zone naturali strettamente delimitate
di valore universale eccezionale dall'aspetto scientifico,
conservativo o estetico naturale;
c) patrimonio mondiale culturale immateriale: sono considerati
patrimonio culturale immateriale, ai sensi dell'articolo 2 della
Convenzione di Parigi del 17 ottobre 2003, ratificata dall'Italia con
legge 27 settembre 2007, n. 167 (Ratifica ed esecuzione della
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale,
adottata a Parigi il 17 ottobre 2003 dalla XXXII sessione della
Conferenza generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per
l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO)):
1) le prassi, le rappresentazioni, le espressioni, le
conoscenze, il know-how, come pure gli strumenti, gli oggetti, i
manufatti egli spazi culturali associati agli stessi, che le
comunita', i gruppi e in alcuni casi gli individui riconoscono in
quanto parte del loro patrimonio culturale. Questo patrimonio
culturale immateriale, trasmesso di generazione in generazione, e'
costantemente ricreato dalle comunita' e dai gruppi in risposta al
loro ambiente, alla loro interazione con la natura e alla loro storia
e da' loro un senso d'identita' e di continuita', promuovendo in tal
modo il rispetto per la diversita' culturale e la creativita' umana;
2) il patrimonio culturale immateriale, purche' compatibile con
gli strumenti esistenti in materia di diritti umani e con le esigenze
di rispetto reciproco fra comunita', gruppi e individui nonche' di
sviluppo sostenibile, come definito al numero 1), si manifesta tra
l'altro nei seguenti settori:
2.1 tradizioni ed espressioni orali, ivi compreso il
linguaggio, in quanto veicolo del patrimonio culturale immateriale;
2.2 le arti dello spettacolo;
2.3 le consuetudini sociali, gli eventi rituali e festivi;
2.4 le cognizioni e le prassi relative alla natura e
all'universo;
2.5 l'artigianato tradizionale;
d) siti regionali culturali UNESCO: i siti del territorio
regionale inseriti nella lista del patrimonio culturale mondiale
sulla base della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio
culturale e ambientale, firmata a Parigi il 16 novembre 1972 dai
Paesi aderenti all'Organizzazione delle Nazioni Unite per
l'educazione, la scienza e la cultura;
e) siti regionali naturali UNESCO: i siti del territorio
regionale inseriti nella lista del patrimonio naturale mondiale sulla
base della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale e
ambientale, firmata a Parigi il 16 novembre 1972 dai Paesi aderenti
all'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e
la cultura.
2. Ai fini della presente legge si intende, altresi', per:
a) soggetto gestore territoriale, di seguito soggetto gestore: il
Comune su cui insiste il territorio del sito ovvero il capofila tra i
Comuni nel caso di siti che insistono sul territorio di piu' Comuni e
facenti parte dell'ente gestore del sito;
b) piano di gestione: il piano di gestione ovvero i documenti
contenuti nel dossier relativo a ciascun sito.