(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Toscana n. 10  del
                            4 marzo 2020) 
 
                       IL CONSIGLIO REGIONALE 
 
                            Ha approvato 
 
                     IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
(Omissis). 
 
                       IL CONSIGLIO REGIONALE 
 
  Visto l'art. 117, comma terzo, della Costituzione; 
  Visto il decreto legislativo 23 giugno 2011, n.  118  (Disposizioni
in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi  di
bilancio delle Regioni, degli enti locali e  dei  loro  organismi,  a
norma degli articoli 1 e 2 della legge 5 maggio 2009, n. 42); 
  Vista la sentenza del Tribunale superiore delle acque  pubbliche  8
maggio 2019, n. 155, depositata il 5 luglio 2019; 
  Considerato quanto segue: 
    1. Con sentenza del Tribunale superiore delle acque pubbliche  n.
155/2019, la Regione Toscana e la Provincia  di  Massa  Carrara  sono
state condannate a pagare in solido  e  tra  loro  al  50  per  cento
ciascuna, a favore di Soema  S.r.l.,  in  liquidazione  e  concordato
preventivo, la  somma  complessiva  di  euro  388.140,65,  oltre  gli
interessi legali da calcolare dalla data del 23 settembre  2003  alla
data  del  soddisfo,  relativamente  al  risarcimento  dei  danni  da
allagamento subiti a seguito dell'esondazione del  torrente  Carrione
del 23 settembre 2003; 
    2. A seguito della pronuncia la Soema S.r.l., tramite il  proprio
legale, ha richiesto alla Regione Toscana in data 27 settembre  2019,
il pagamento  dell'intero  importo  dovuto  determinato  dalla  quota
capitale di euro 388.140,65 oltre gli interessi legali, in esecuzione
della sentenza suddetta. Gli interessi nella misura legale  ammontano
a euro 105.707,71, somma stimata per il periodo intercorrente dal  23
settembre 2003, calcolati prudenzialmente al 31 marzo 2020; 
    3. E' necessario provvedere al riconoscimento della  legittimita'
del debito fuori bilancio derivante  da  sentenza  esecutiva  per  la
somma complessiva di euro 493.848,36 ivi compresa la quota del 50 per
cento spettante alla Provincia di Massa Carrara, ai  sensi  dell'art.
73, comma 1, lettera a), del decreto legislativo n. 118/2011; 
    4. Al fine di consentire una rapida attivazione degli  interventi
previsti dalla presente legge, e' necessario  disporne  l'entrata  in
vigore il giorno della sua  pubblicazione  sul  Bollettino  Ufficiale
della Regione Toscana; 
 
                               Approva 
                         la presente legge: 
 
                               Art. 1 
 
Riconoscimento della legittimita' del debito fuori bilancio derivante
  da sentenza esecutiva del Tribunale superiore delle acque pubbliche
  n. 155/2019. 
 
  1. Ai  sensi  dell'art.  73,  comma  1,  lettera  a),  del  decreto
legislativo 23 giugno  2011,  n.  118  (Disposizioni  in  materia  di
armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle
Regioni, degli enti locali  e  dei  loro  organismi,  a  norma  degli
articoli l e 2 della legge 5 maggio 2009 n. 42), e'  riconosciuta  la
legittimita' del debito fuori bilancio della Regione Toscana  per  il
valore complessivo, compresi gli oneri accessori, di euro 493.848,36,
derivante  dalla  sentenza  del  Tribunale  superiore   delle   acque
pubbliche 8 maggio 2019, n. 155, depositata in data  5  luglio  2019.
Poiche' la somma e' posta in via  solidale  a  carico  della  Regione
Toscana e della Provincia di Massa Carrara, la Regione  procedera'  a
richiedere alla Provincia medesima la  restituzione  della  quota  da
essa dovuta e pari al  50  per  cento  dell'importo  complessivamente
erogato.