Art. 69 
 
               Concessione di agevolazioni tariffarie 
           straordinarie per il trasporto pubblico locale 
 
  1. Al fine di sostenere i costi sopportati  dalle  famiglie  e  dai
lavoratori, di riavvicinare l'utenza all'utilizzo dei mezzi  pubblici
e  di  garantire  il  rispetto  delle  misure  di  sicurezza  per  la
prevenzione  e  il  contrasto  della  diffusione   dell'epidemia   di
COVID-19, dal  1°  giugno  al  31  dicembre  2020,  e'  garantita  la
gratuita'  del  trasporto  dei  passeggeri  sui  mezzi  di  trasporto
pubblico locale, su gomma e su ferro. 
  2. Per le finalita' di cui al comma 1: 
    a) le aziende concessionarie  del  trasporto  pubblico  su  gomma
consentono  il  libero  accesso  ai  mezzi  e  i  corrispettivi  loro
spettanti sono incrementati del 20 per cento; 
    b) i passeggeri dei treni del  servizio  di  trasporto  regionale
valdostano hanno diritto,  a  domanda,  al  rimborso  dei  titoli  di
viaggio acquistati  e  utilizzati,  secondo  le  ulteriori  modalita'
procedimentali stabilite con deliberazione della giunta regionale. 
  3. L'onere derivante dall'applicazione  del  presente  articolo  e'
determinato, per l'anno 2020, in euro 2.360.000, di cui: 
    a) euro 1.860.000,  a  valere  sulla  missione  10  (Trasporti  e
diritto alla mobilita'), programma 02  (Trasporto  pubblico  locale),
titolo 1 (Spese correnti); 
    b) euro 500.000, a valere sulla missione 10 (Trasporti e  diritto
alla mobilita'),  programma  01  (Trasporto  ferroviario),  titolo  1
(Spese correnti). 
  4.  I  maggiori  oneri  derivanti  dall'applicazione  del  presente
articolo trovano copertura con le  modalita'  indicate  nell'allegata
tabella 1.