Art. 5.
                     Cartelli di divieto di fumo

    1.  I  cartelli  di  cui all'Art. 4 della legge recano la scritta
«vietato   fumare»  almeno  in  lingua  tedesca  e  italiana  ed  una
rappresentazione  grafica  del divieto di fumo, secondo l'allegato A,
nel formato di almeno DIN A5.
    2. I cartelli riportano inoltre le seguenti indicazioni almeno in
lingua tedesca e italiana:
      a) la prescrizione di legge;
      b) le sanzioni applicabili in caso di infrazioni.
    3.  Nelle  strutture  con  piu'  locali  e'  sufficiente  che  le
indicazioni di cui al comma 2 siano riportate su almeno un cartello.
    4.  Le  aree per fumatori sono contrassegnate dal cartello con la
scritta «area per fumatori» almeno in lingua tedesca e italiana.
    5.  In  caso di mancato o inadeguato funzionamento degli impianti
di ventilazione nelle aree per fumatori va apposto il cartello con la
scritta  (vietato  fumare  per  guasto  all'impianto di ventilazione»
almeno in lingua tedesca e italiana.