Art. 9.
 
   1. Le disposizioni di cui all'art. 8 si applicano in ogni caso per
tutte le attivita' della commissione che riguardino  in  tutto  o  in
parte  i  privati e l'esercizio dell'iniziativa economica da parte di
questi.