Art. 6. Piano comunale dell'illuminazione pubblica 1. Il piano comunale dell'illuminazione pubblica di cui all'articolo 4, comma 1, programma la realizzazione e la gestione degli impianti pubblici di illuminazione esterna, nel rispetto delle norme tecniche contenute nel PRPIL, perseguendo i seguenti obiettivi: a) sicurezza del traffico veicolare e delle persone; b) riduzione dell'inquinamento luminoso; c) risparmio energetico; d) miglioramento della qualita' della vita e delle condizioni di fruizione dei centri urbani e dei beni ambientali, monumentali e architettonici; e) ottimizzazione dei costi di esercizio e manutenzione. 2. Il piano comunale dell'illuminazione pubblica indica, tra l'altro, le modalita' ed i termini per l'adeguamento degli impianti pubblici esistenti alle norme antinquinamento.