Art. 5
Modifiche della legge provinciale 30 novembre 2004, n. 9, «Diritto
allo studio universitario»
1. Alla lettera h) del comma 1 dell'art. 1 della legge provinciale
30 novembre 2004, n. 9, le parole «portatori di handicap» sono
sostituite dalle parole «con disabilita'».
2. Nel comma 3 dell'art. 1 della legge provinciale 30 novembre
2004, n. 9, le parole: «lettere a), b), d), i), k) e m)» sono
sostituite dalle parole: «lettere a), b), c), d), i), k) e m)».
3. L'art. 3 della legge provinciale 30 novembre 2004, n. 9, e'
cosi' sostituito: «Art. 3 (Determinazione della situazione
economica). - 1. Le prestazioni di cui all'art. 1, comma 1, lettere
a), b), c), d), e), h), i), k) e m), sono concesse a studentesse e
studenti capaci e meritevoli sulla base del rilevamento della
situazione economica del nucleo familiare, secondo quanto previsto
dal presente articolo.
2. Il valore della situazione economica (VSE) e' calcolato sulla
base del decreto del Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n.
2, e successive modifiche, recante «Regolamento sul rilevamento
unificato di reddito e patrimonio».
3. Le condizioni di accesso alle prestazioni economiche di cui al
comma 1 sono disciplinate con regolamento di esecuzione, con il quale
viene determinato il valore della situazione economica (VSE) massimo
ammissibile al fine di ottenere la prestazione.»
4. La lettera b) del comma 1 dell'art. 6 della legge provinciale 30
novembre 2004, n. 9, e' cosi' sostituita: «b) si trovano nella
situazione economica di cui all'art. 3, comma 3.»
5. Nell'alinea del comma 3 dell'art. 6 della legge provinciale 30
novembre 2004, n. 9, le parole: «bando di concorso» sono sostituite
dalle parole: «regolamento di esecuzione».
6. La lettera b) del comma 3 dell'art. 6 della legge provinciale 30
novembre 2004, n. 9, e' cosi' sostituita: «b) i requisiti di
partecipazione e i criteri per la valutazione delle condizioni
giuridicamente rilevanti;».
7. Il terzo periodo del comma 4 dell'art. 6 della legge provinciale
30 novembre 2004, n. 9, e' cosi' sostituito: «Ad essi non si
applicano le disposizioni per la determinazione della situazione
economica.»
8. Nel comma 1 dell'art. 7 della legge provinciale 30 novembre
2004, n. 9, le parole: «di cui all'art. 3, che versano in disagiate
condizioni economiche» sono sostituite dalle parole: «che si trovano
nella situazione economica di cui all'art. 3, comma 3».
9. Nel comma 3 dell'art. 7 della legge provinciale 30 novembre
2004, n. 9, le parole: «, compresi il merito e lo stato di bisogno,»
sono soppresse e le parole: «bando di concorso» sono sostituite dalle
parole: «regolamento di esecuzione».
10. L'art. 8 della legge provinciale 30 novembre 2004, n. 9, e
successive modifiche, e' cosi' sostituito: «Art. 8 (Rimborso dei
contributi universitari). - 1. Alle studentesse e agli studenti
iscritti presso un'universita' in provincia di Bolzano e risultanti
nella graduatoria dei vincitori o degli idonei per la concessione di
una borsa di studio di cui agli articoli 6 o 7 viene rimborsata la
tassa provinciale per il diritto allo studio universitario.
2. Alle studentesse e agli studenti risultanti nella graduatoria
dei vincitori o degli idonei per la concessione di una borsa di
studio di cui agli articoli 6 o 7 puo' essere concesso un contributo
a totale o parziale copertura dei contributi universitari versati.
3. La Giunta provinciale emana le linee guida in base alle quali
verra' determinata l'entita' del contributo e le modalita' di
assegnazione dello stesso.
4. Il rimborso dei contributi universitari puo' essere concesso a
studentesse e studenti frequentanti universita' con sede nei Paesi
determinati dalla Giunta provinciale.
5. Per l'assegnazione del contributo e' necessario che le
studentesse e gli studenti non percepiscano il rimborso totale dei
contributi universitari da parte delle rispettive universita' o di
altri enti, o che non siano esonerati dal relativo versamento.
6. Il contributo di cui al comma 2 e' assegnato anche se le
studentesse e gli studenti sono esonerati parzialmente dal versamento
del contributo universitario o se hanno gia' ottenuto il rimborso
parziale dalle rispettive universita' o da altri enti. In questo caso
l'ammontare del contributo e' determinato in base all'importo
effettivamente versato o all'importo rimanente a carico delle
studentesse e degli studenti.»
11. Nell'alinea del comma 3 dell'art. 9 della legge provinciale 30
novembre 2004, n. 9, le parole: «bando di concorso» sono sostituite
dalle parole: «regolamento di esecuzione».
12. La lettera b) del comma 3 dell'art. 9 della legge provinciale
30 novembre 2004, n. 9, e' cosi' sostituita: «b) i requisiti di
partecipazione e i criteri per la valutazione delle condizioni
giuridicamente rilevanti;».
13. Dopo il comma 9 dell'art. 11 della legge provinciale 30
novembre 2004, n. 9, e successive modifiche, e' aggiunto il seguente
comma: «10. Per realizzare gli obiettivi di cui al comma 9 la
Provincia autonoma di Bolzano puo' stipulare convenzioni con enti
territoriali, anche locali, per partecipare alle spese di
investimento dei collegi universitari di loro proprieta', a
condizione che:
a) nei collegi universitari vengano garantiti alloggi a costi
contenuti;
b) un elevato numero di posti alloggio venga messo a disposizione
delle studentesse e degli studenti della provincia di Bolzano;
c) si tratti di comuni con un mercato delle abitazioni in crisi;
d) il rapporto tra la partecipazione alle spese da parte della
Provincia e la spesa complessiva non superi il rapporto tra studenti
e studentesse della provincia di Bolzano e numero totale di studenti
e studentesse nel convitto universitario.»
14. Nella rubrica dell'art. 13 della legge provinciale 30
novembre 2004, n. 9, le parole: «portatori di handicap» sono
sostituite dalle parole: «con disabilita'».
15. Nell'alinea del comma 1 dell'art. 13 della legge provinciale 30
novembre 2004, n. 9, le parole «portatori di handicap di cui all'art.
1, comma 4, della legge provinciale 30 giugno 1983, n. 20» sono
sostituite dalle parole: «con disabilita' di cui all'art. 2 della
legge provinciale 14 luglio 2015, n. 7».
16. Alla lettera d) del comma 1 dell'art. 13 della legge
provinciale 30 novembre 2004, n. 9, le parole: «l'handicap» sono
sostituite dalle parole: «le barriere all'educazione, all'istruzione
e alla formazione».
17. Nell'ultimo periodo del comma 1 dell'art. 19 della legge
provinciale 30 novembre 2004, n. 9, le parole: «versino in condizioni
economiche disagiate» sono sostituite dalle parole: «si trovino nella
situazione economica di cui all'art. 3, comma 3».
18. Nell'alinea del comma 3 dell'art. 19 della legge provinciale 30
novembre 2004, n. 9, le parole: «bando di concorso» sono sostituite
dalle parole: «regolamento di esecuzione».
19. La lettera b) del comma 3 dell'art. 19 della legge provinciale
30 novembre 2004, n. 9, e' cosi' sostituita: «b) i requisiti di
partecipazione e i criteri per la valutazione delle condizioni
giuridicamente rilevanti;».
20. Le disposizioni di cui all'art. 3, ai commi 1, 3 e 4 dell'art.
6, ai commi 1 e 3 dell'art. 7, al comma 3 dell'art. 9 nonche' ai
commi 1 e 3 dell'art. 19 della legge provinciale 30 novembre 2004, n.
9, cosi' come modificate dal presente articolo, trovano applicazione
a decorrere dall'entrata in vigore del regolamento di esecuzione di
cui al comma 3 dell'art. 3 della stessa legge, cosi' come sostituito
dal comma 3 del presente articolo.