Art. 4 
 
                 Segreteria generale della provincia 
             Ripartizione Presidenza e relazioni estere 
 
  1.  La  Ripartizione  Presidenza  e   relazioni   estere   di   cui
all'allegato 1 del decreto assume la denominazione «Presidenza». 
  2. Nell'allegato 1  del  decreto,  all'interno  della  Ripartizione
Presidenza viene stralciato l'Ufficio affari di gabinetto. 
  3. All'interno  della  Ripartizione  Presidenza  sono  istituiti  i
seguenti uffici con le seguenti competenze: 
    «Ufficio lingue ufficiali e diritti civici 
      comitato d'intesa sulla proporzionale e sul bi- e trilinguismo 
      rapporti con le autorita' statali nelle  questioni  sostanziali
riguardanti l'autonomia e la politica provinciale 
      reclami  avverso  la  violazione  del  diritto  all'uso   della
madrelingua o della lingua prescelta nei  rapporti  tra  cittadini  e
pubblica amministrazione 
      organizzazione e svolgimento degli esami di bi- e trilinguismo; 
      obblighi di  servizio  per  prestazioni  essenziali  in  ambito
sanitario con riferimento alla proporzionale e al bi- e trilinguismo 
      parita' di genere 
      convenzioni con le Poste italiane 
      tutela consumatori 
    Ufficio relazioni estere e volontariato 
      tutela internazionale delle minoranze e dei gruppi etnici; 
      cooperazione allo sviluppo 
      cooperazione transfrontaliera 
      organizzazioni non profit e  tenuta  dei  registri  provinciali
delle organizzazioni di volontariato nonche' delle organizzazioni  di
promozione sociale 
      tenuta del registro delle persone giuridiche di diritto privato 
      servizi volontari 
      relazioni estere 
      cerimoniale, uso dello stemma della Provincia 
      assistenza ai sudtirolesi emigrati all'estero e  ai  lavoratori
transfrontalieri 
    Ufficio Euregio 
      compiti  operativi  connessi  all'amministrazione  del   Gruppo
europeo di cooperazione territoriale (GECT) 
      attuazione dei progetti diretti del GECT  e  coordinamento  dei
progetti a livello provinciale riguardanti l'Euregio 
      punto di contatto dell'Euregio 
      informazione e comunicazione in relazione all'Euregio». 
  4. Nell'allegato 1  del  decreto,  all'interno  della  Ripartizione
Presidenza viene stralciato il Servizio Donna.