Art. 12.
                        Soggetti beneficiari

    1.  Possono accedere ai contributi di cui agli articoli 8, 9 e 10
le  microimprese  e le piccole imprese, come definite dalla normativa
comunitaria   vigente,   che   esercitano   attivita'   editoriali  e
radiotelevisive e che:
      a) hanno sede operativa in Valle d'Aosta;
      b) editano una testata giornalistica:
        1) regolarmente registrata presso il tribunale ai sensi della
normativa vigente in materia di stampa e di editoria;
        2)  prevalentemente  dedicata  all'informazione sulla realta'
sociale, economica e culturale valdostana;
        3) diffusa prevalentemente nel territorio regionale;
        4) di periodicita' almeno mensile per le attivita' editoriali
della  carta  stampata  e di periodicita' quotidiana per le radio, le
televisioni,  le  agenzie  di  stampa  e  le  testate  giornalistiche
telematiche;
        5)  presente  sul  mercato  regionale  da  almeno dodici mesi
antecedenti la data di presentazione della domanda di concessione dei
contributi di cui all'Art. 13;
        6)   nel   cui   organico   redazionale   risulta   personale
giornalistico assunto con regolare contratto di categoria;
      c) si  impegnano  a  rispettare  le norme vigenti in materia di
trasparenza pubblicitaria.
    2.  Le  imprese  di  cui  al  comma  1  sono  tenute a comunicare
l'iscrizione,   ove   prevista,   al   registro  degli  operatori  di
comunicazione,  di  cui  alla delibera dell'autorita' per le garanzie
nelle  comunicazioni  n. 236/01/CONS del 30 maggio 2001, e successive
modificazioni,  nonche' qualora siano costituite in forma societaria,
l'elenco  dei  soci  titolari  con il numero delle azioni o l'entita'
delle  quote  da  essi  possedute,  ovvero  l'elenco  dei  soci delle
societa'  alle  quali  sono  intestate  le  azioni  o  le quote della
societa'  che  esercita  l'impresa giornalistica o delle societa' che
comunque  la  controllano  direttamente  o indirettamente, nonche' il
numero delle azioni o l'entita' delle quote da essi possedute.