(Pubblicata nel Bollettino ufficiale
        della Regione Valle d'Aosta n. 34 del 14 agosto 2001)
                       IL CONSIGLIO REGIONALE
                            Ha approvato
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
                              Promulga
la seguente legge:
                               Art. 1.
                          F i n a l i t a'
    1. La  regione,  con  la  presente  legge,  stabilisce  le  norme
relative   alla   vigilanza  sugli  organismi  di  controllo  privati
autorizzati,  ai  sensi dell'art. 53, comma 12, della legge 24 aprile
1998,  n.  128  (Disposizione  per l'adempimento di obblighi derivati
dall'appartenenza   dell'Italia   alle   Comunita'   europee.   Legge
comunitaria  1995-1997),  cosi come sostituito dall'art. 14, comma 1,
della  legge 21 dicembre 1999, n. 526 (Disposizioni per l'adempimento
di  obblighi  derivanti  dall'appartenenza dell'Italia alle Comunita'
europee. Legge comunitaria 1999).