(Pubblicata  nel  Bollettino ufficiale della regione Valle d'Aosta n.
                       16 del 15 aprile 2003)
                       IL CONSIGLIO REGIONALE
                            Ha approvato
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
                              Promulga
la seguente legge:
                               Art. 1.
                         Finalita' e oggetto
    1.  La  Regione  favorisce  il consolidamento e lo sviluppo delle
imprese  operanti  in  Valle  d'Aosta  nei  settori  dell'industria e
dell'artigianato.
    2.  Per  le  finalita'  di  cui  al  comma  1,  la presente legge
disciplina,  nel  rispetto  della normativa comunitaria in materia di
aiuti di Stato, le iniziative dirette e gli interventi finanziari, di
seguito denominati interventi, volti a promuovere in particolare:
      a) la  realizzazione  di  investimenti  produttivi  da parte di
imprenditori singoli o associati;
      b) la  commercializzazione  dei  prodotti; e) l'associazionismo
tra imprese.
    3.  La  presente  legge  disciplina,  inoltre,  gli  strumenti di
programmazione  e di monitoraggio diretti a coordinare e a migliorare
l'efficacia  degli  interventi  diretti  allo sviluppo delle imprese,
anche mediante la razionalizzazione e la semplificazione dei relativi
procedimenti amministrativi.