(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
                      n. 23 del 27 maggio 2003)

                       IL CONSIGLIO REGIONALE
                            Ha approvato
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
                              Promulga
la seguente legge:

                               Art. 1.
                         Finalita' e oggetto
    1.  Al  fine  di  semplificare e di accelerare lo svolgimento dei
procedimenti amministrativi in materia di agricoltura, di disporre di
dati  costantemente aggiornati per la programmazione degli interventi
in  campo  agricolo e agro-ambientale, nonche' per il monitoraggio in
modo  continuo  della  loro  portata  ed efficacia, la presente legge
detta   norme   per  la  realizzazione  e  la  gestione  del  sistema
informativo agricolo regionale (SIAR) e dell'anagrafe regionale delle
aziende agricole valdostane.