(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della
           Regione Valle D'Aosta n. 25 del 22 giugno 2004)
                       IL CONSIGLIO REGIONALE
                            Ha approvato
                     LA PRESIDENTE DELLA REGIONE
                              Promulga
la seguente legge:
                               Art. 1.
                              Finalita'
    1.  La  Regione  promuove  la tutela dei diritti dei cittadini in
qualita'  di  consumatori  e di utenti di beni e servizi di godimento
individuale e collettivo.
    2.  La  Regione,  in  conformita'  alla  normativa  comunitaria e
statale  vigente  in  materia,  persegue, in particolare, le seguenti
finalita':
      a) tutelare  la  salute  e la sicurezza dei consumatori e degli
utenti;
      b) tutelare  i  diritti  dei  consumatori  e  degli  utenti e i
relativi  interessi  economici  e giuridici, favorendo la correttezza
dei   rapporti   contrattuali   e   promuovendo  la  soluzione  delle
controversie presso le sedi di conciliazione;
      c) promuovere  l'associazionismo fra i consumatori e gli utenti
per la tutela dei loro diritti;
      d) promuovere   ed   attuare   una  politica  di  informazione,
formazione  ed  educazione dei consumatori e degli utenti in funzione
di  un piu' razionale rapporto socio-economico con la produzione e la
distribuzione.