(Pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione Friuli-Venezia Giulia n. 50 del 14 dicembre 2005)
IL PRESIDENTE
Visto l'Art. 5, comma 5, della legge regionale 12 settembre 2001,
n. 23, come introdotto dall'Art. 5, comma 112, della legge regionale
2 febbraio 2005, n. 1, che prevede che la giunta regionale, sentita
la commissione di cui all'Art. 8 della legge regionale n. 46/1991,
approvi con apposite disposizioni regolamentari i criteri per il
riconoscimento degli enti ed istituzioni di rilevanza primaria della
minoranza slovena di cui alle lettere a) e b) del comma 2 del
medesimo Art. 5 della legge regionale n. 23/2001;
Visto il «Regolamento recante disposizioni per il riconoscimento
degli enti e istituzioni di rilevanza primaria della minoranza
slovena di cui all'Art. 5, comma 2, lettere a) e b) della legge
regionale n. 23/2001», approvato in attuazione della norma sopra
citata con il decreto del Presidente della Regione 5 agosto 2005, n.
0253/Pres.;
Visto l'Art. 18 del suddetto regolamento che, in applicazione
della normativa comunitaria in materia di aiuti di Stato, prevede la
notifica alla Commissione dell'Unione europea delle disposizioni di
cui all'Art. 6, comma 1, e all'Art. 10, comma 2, lettera c) del
regolamento stesso, e corrispondentemente stabilisce la temporanea
sospensione, relativamente alle societa' editoriali, degli effetti
delle disposizioni medesime;
Atteso che peraltro, alla luce dei successivi approfondimenti e
delle puntuali valutazioni svolte dalla direzione centrale
competente, e' emerso che le norme regolamentari suindicate non sono
soggette all'obbligo di notifica in quanto che i contributi da esse
disciplinati non configurerebbero un regime di aiuti di Stato ne'
altererebbero le condizioni degli scambi e della concorrenza nella
Comunita' europea, trattandosi di sovvenzioni che, anche se concesse
a favore di societa' editoriali, rappresentano comunque solo un
intervento di sostegno per la tutela e la valorizzazione della lingua
e del patrimonio culturale della minoranza slovena, e non rientrano
quindi nelle previsioni dell'Art. 87 del Trattato CE;
Ritenuto pertanto di prevedere l'abrogazione del citato Art. 18;
Ravvisata inoltre l'opportunita' di provvedere contestualmente
anche alla modifica dell'Art. 7, comma 1, lettera d) del Regolamento
di cui trattasi, apportando un mero correttivo testuale, volto ad
uniformare la disposizione stessa al tenore complessivo dell'atto,
nel quale la locuzione «lingua slovena» e' utilizzata in senso ampio,
comprensivo anche della «variante locale» ovvero della «versione
dialettale»;
Visto l'Art. 42 dello Statuto di autonomia;
Su conforme deliberazione della giunta regionale n. 2857 del 7
novembre 2005;
Decreta:
E' approvato il «Regolamento di modifica del Regolamento recante
disposizioni per il riconoscimento degli enti e istituzioni di
rilevanza primaria della minoranza slovena di cui all'Art. 5, comma
2, lettere a) e b) della legge regionale n. 23/2001, emanato con
decreto del Presidente della Regione del 5 agosto 2005, n.
0253/Pres.», nel testo allegato al presente provvedimento quale parte
integrante e sostanziale.
E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e farlo
osservare come Regolamento della Regione.
Il presente decreto sara' pubblicato nel Bollettino ufficiale
della Regione.
Trieste, 30 novembre 2005
ILLY