(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta 
                     n. 50 del 15 dicembre 2009) 
 
 
                       IL CONSIGLIO REGIONALE 
                            Ha approvato 
 
 
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE 
                              Promulga 
 
    la seguente legge: 
                               Art. 1 
 
                         Oggetto e finalita' 
 
    1. La presente legge disciplina le modalita'  di  concessione  di
contributi  annuali,  forfetari,  a  fondo  perduto   finalizzati   a
sostenere finanziariamente le famiglie, in  ragione  dei  sovraccosti
derivanti dalle condizioni climatiche alpine, mediante concorso  alle
spese per il riscaldamento domestico.