(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Valle
d'Aosta n. 35 del 24 agosto 2010)
IL CONSIGLIO REGIONALE
ha approvato
IL PRESIDENTE DELLA REGIONE
promulga
la seguente legge:
Art. 1
Introduzione dell'articolo 3-bis
1. Dopo l'art. 3 della legge regionale 18 giugno 2004, n. 10
(Interventi per il patrimonio immobiliare regionale destinato ad
attivita' produttive e commerciali), e' inserito il seguente:
«Art. 3-bis (Conferimento dei beni detenuti da Finaosta s.p.a.) -
1. La Regione autorizza il conferimento alla societa' Struttura Valle
d'Aosta s.r.l.-Vallee d'Aoste Structure s.a'.r.l., da attuarsi entro
il 31 dicembre 2012, dei beni facenti parte del patrimonio
immobiliare destinato ad attivita' produttive detenuto da Finaosta
s.p.a., ai sensi dell'art. 6 della legge regionale 16 marzo 2006, n.
7 (Nuove disposizioni concernenti la societa' finanziaria regionale
FINAOSTA S.p.A.. Abrogazione della legge regionale 28 giugno 1982, n.
16), nonche' degli impianti pertinenziali.
2. La Regione autorizza, inoltre, il conferimento alla societa'
Struttura Valle d'Aosta s.r.l.-Vallee d'Aoste Structure s.a'.r.l., da
attuarsi entro il 31 dicembre 2012, degli impianti e delle
attrezzature di proprieta' regionale, di cui sono stati dotati gli
edifici denominati Pepinieres di Aosta e Pont-Saint-Martin, ancorche'
acquisiti per il tramite di Finaosta s.p.a.
3. Il valore dei conferimenti di cui ai commi 1 e 2 e'
determinato con relazione giurata, redatta ai sensi dell'art. 2465
del codice civile, di un revisore legale o di una societa' di
revisione legale iscritti nell'apposito registro.
4. La Giunta regionale e' autorizzata a conferire i beni di cui
al comma 2 di proprieta' regionale e a conferire incarico alla
Finaosta s.p.a., ai sensi dell'art. 6 della l.r. 7/2006, per il
trasferimento dei cespiti e dei beni di cui ai commi 1 e 2 di sua
proprieta', per la nomina del revisore legale o della societa' di
revisione legale e per la sottoscrizione dei relativi aumenti di
capitale della societa' Struttura Valle d'Aosta s.r.l.-Vallee d'Aoste
Structure s.a'.r.l. derivanti dal conferimento.
5. Le imposte, esclusa l'imposta sul valore aggiunto, e le spese
relative al conferimento sono a carico del conferente.
6. Restano fermi i diritti di godimento spettanti a terzi, sino
al termine di scadenza previsto nel corrispondente titolo.
7. La societa' Struttura Valle d'Aosta s.r.l.-Vallee d'Aoste
Structure s.a'.r.l. assicura l'adempimento degli obblighi posti a
carico della Finaosta s.p.a. dai contratti in essere alla data di
entrata in vigore della presente legge.
8. La Giunta regionale e' autorizzata a revocare gli importi non
erogati, alla data di entrata in vigore della presente legge,
concessi ai conduttori degli immobili oggetto di conferimento a
titolo di contributo, a valere sulla gestione speciale, finalizzato
alla parziale copertura dei costi per opere di adeguamento alle
proprie esigenze aziendali degli immobili locati.
9. La Giunta regionale e' autorizzata, inoltre, a trasferire le
proprie quote di partecipazione della societa' Struttura Valle
d'Aosta s.r.l.-Vallee d'Aoste Structure s.a'.r.l. alla Finaosta
s.p.a. ai sensi dell'art. 6 della l.r. 7/2006.».