(Pubblicata nel Bollettino ufficiale della Regione Valle d'Aosta
                    n. 52 dell'11 novembre 1997)
 
                       IL CONSIGLIO REGIONALE
                            Ha approvato
 
                IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE
                              Promulga
la seguente legge:
 
                               Art. 1.
                               Oggetto
 
  1.  La  presente  legge  disciplina l'impiego ed il controllo degli
elicotteri utilizzati in  servizio  di  elitrasporto  per  interventi
nell'ambito della protezione civile e dei servizi istituzionali della
Regione,  nonche' di ulteriori servizi o attivita' disciplinati sulla
base di normativa regionale o di apposite convenzioni.
  2. Il servizio di elitrasporto di cui al comma  1  avviene  tramite
gestione   diretta  dell'Amministrazione  regionale,  ovvero  tramite
affidamento del servizio a imprese esterne individuate ai  sensi  del
decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157 (Attuazione della direttiva
92/50/CEE in materia di appalti pubblici di servizi).