Articolo 12
   l.  Si ha non conformita' al tipo o alla famiglia omologata quando
si  constatano  divergenze rispetto alle informazioni contenute nella
scheda  di  omologazione o nel fascicolo di omologazione che non sono
state autorizzate, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2.
   2.  Se  l'Autorita'  che  rilascia  l'omologazione  constata che i
motori  accompagnati da un certificato di conformita' o che recano un
marchio  di omologazione non sono conformi al tipo o alla famiglia da
esso  omologati,  adotta i provvedimenti necessari affinche' i motori
prodotti siano nuovamente conformi al tipo o alla famiglia omologati.
L'Autorita'  che  rilascia  l'omologazione  notifica  alle  Autorita'
responsabili   dell'omologazione   degli   altri   Stati   membri   i
provvedimenti   presi,   che   possono   giungere  fino  alla  revoca
dell'omologazione.
   3.  Se l'Autorita' di uno Stato membro che rilascia l'omologazione
dimostra  che  i motori che recano un numero di omologazione non sono
conformi  al  tipo  o  alla  famiglia  omologati,  puo' chiedere alle
Autorita'  dello  Stato  membro  che  ha  concesso  l'omologazione di
verificare  se  i  motori  in produzione sono conformi al tipo o alla
famiglia  omologati.  Tale  verifica deve essere effettuata entro sei
mesi dalla data della richiesta.
   4.  Le  Autorita' che rilasciano l'omologazione degli Stati membri
si  informano  reciprocamente,  entro  il  termine di' un mese, della
revoca di un'omologazione e dei motivi che la giustificano.