Art. 2.
Il libretto di passaporto, di cui al precedente art. 1, presenta le
seguenti caratteristiche essenziali:
|Le dimensioni del passaporto chiuso sono di mm
|88 x 125 con angoli arrotondati, secondo quanto
Dimensioni |previsto dalle norme ICAO.
|I nuovi documenti si compongono di 48 pagine
Pagine |oltre i risguardi.
---------------------------------------------------------------------
|La carta è bianca filigranata con fibrille
|luminescenti e riproducente in filigrana il
|busto della "Ninfa Europa" tratto da un affresco
|di G.B. Tiepolo, e legende "Repubblica Italiana"
|ed "Europa" disposte, rispettivamente, sopra e
Carta |sotto l'effigie.
---------------------------------------------------------------------
|Tutte le pagine contengono un fondino a tre
|colori offset con un motivo ornamentale che reca
Stampa |al centro l'emblema della Repubblica.
---------------------------------------------------------------------
|I colori del fondino sono giallo, rosa
|luminescente e grigio che sfuma nel celeste con
|effetto di iride.
---------------------------------------------------------------------
|I testi del passaporto, in colore blu bronzo,
|sono realizzati in offset ad eccezione di quelli
|riportati sul frontespizio: N. del Passaporto,
|N. del Registro, Repubblica Italiana (anche
|nelle versioni in lingua francese ed inglese)
|che, unitamente allo stemma della Repubblica,
|sono stampati con procedimento calcografico.
---------------------------------------------------------------------
|La copertina è realizzata in materiale speciale
|tessuto di colore blu scuro con le iscrizioni in
|oro a caldo nella sequenza: "Repubblica
|Italiana", stemma della Repubblica al centro e
|sotto "Passaporto di Servizio - Corriere
Copertina |Diplomatico".
---------------------------------------------------------------------
|Sulla copertina sono altresì riportati con
|inchiostro invisibile, rilevabile alla luce UV
|in colore giallo, lo stemma della Repubblica ed
|il logo costituito dalla lettera maiuscola "I"
|racchiusa da dodici stelline disposte lungo una
|circonferenza.
---------------------------------------------------------------------
|La cucitura del libretto, del tipo a
|"catenelle", è realizzata con filo speciale a
|tre capi nei colori verde, bianco e rosso
Cucitura |fluorescenti in rosso alla lampada di Wood.
---------------------------------------------------------------------
|Il numero di passaporto è riportato in
|perforazione su tutte le pagine e sulla terza e
Numerazione |quarta pagina di copertina.
---------------------------------------------------------------------
|Lo stesso numero è ripetuto tipograficamente in
|alto a sinistra sul frontespizio, in colore blu
|come il testo.
---------------------------------------------------------------------
|Il libretto è dotato di speciale pellicola
|trasparente olografica adesiva, stampata anche
|con elementi grafici di sicurezza rilevabili
|solo con la lampada di Wood (emblema della
|Repubblica e disegno geometrico) e cucita nel
Adesivo di sicurezza|libretto.
---------------------------------------------------------------------
|Detto adesivo dovrà essere applicato dopo
|l'apposizione della fotografia e la compilazione
|della pagina tre.
Il testo impresso nelle pagine dei fogli interni e del risguardo di
sinistra e' trilingue (italiano, francese, inglese). Le singole
pagine contengono le diciture ed i simboli grafici cosi' descritti
dall'alto verso il basso:
|In alto al centro: "Passaporto di Servizio -
|Corriere Diplomatico", "Passeport de Service -
|Courrier Diplomatique", "Official Passeport -
Risguardo di sinistra|Diplomatic Courier".
|In basso al centro: "Il presente passaporto
|contiene 48 pagine", "Le présent passeport
|contient 48 pages", "This passport is composed
|of 48 pages".
---------------------------------------------------------------------
|In alto e da sinistra verso destra: "N. del
|Passaporto", "N° du Passeport", "Passport No";
|simbolo grafico "CD" e numerazione progressiva
|a 6 cifre; "N. del Registro", "N° du Registre",
Pagina 1 |"Register No".
---------------------------------------------------------------------
|Al centro: stemma della Repubblica Italiana.
---------------------------------------------------------------------
|A destra: linea punteggiata che sormonta la
|seguente dicitura al centro:
---------------------------------------------------------------------
|"Repubblica Italiana", "République Italienne",
|"Republic of Italy".
---------------------------------------------------------------------
|"Il Ministro per gli Affari Esteri prega le
|Autorità civili e militari della Repubblica e
|dei paesi amici ed alleati di lasciar
|liberamente passare".
---------------------------------------------------------------------
|(tre linee punteggiate).
---------------------------------------------------------------------
|il Signor (linea punteggiata).
---------------------------------------------------------------------
|"e di prestar.....assistenza ove occorra".
---------------------------------------------------------------------
|In basso a destra: "Il Ministro".
---------------------------------------------------------------------
|In basso al centro: "Au nome du Président de la
|République Italienne le Ministre des Affaires
|Etrangères demande aux autorités civiles et
|militaires de la République et des pays amis et
|alliés de laisser passer le titulaire du
|présent passeport et de lui fournir toute
|l'assistance nécessaire"; "In the name of the
|President of the Italian Republic the Minister
|of Foreign Affairs requests the civilian and
|military authorities of the Republic and of the
|allied and friendly countries to allow the
|older of this passport to freely pass, and to
|provide assistance whenever necessary".
---------------------------------------------------------------------
|Al centro: "Dati e Connotati del Titolare",
|"Signalement du (de la) Titulaire",
Pagina 2 |"Description of Holder".
---------------------------------------------------------------------
|"Nato a" (linea punteggiata), "Lieu de
|naissance", "Place of birth".
---------------------------------------------------------------------
|"Il" (linea punteggiata), "Date de naissance",
|"Date of birth".
---------------------------------------------------------------------
|"Domiciliato a" (linea punteggiata),
|"Domicile", "Permanent address".
---------------------------------------------------------------------
|"Statura" (linea punteggiata), "Taille",
|"Height".
---------------------------------------------------------------------
|"Occhi" (linea punteggiata), "Couleur des
|yeux", "Colour of eyes".
---------------------------------------------------------------------
|Al centro: riquadro destinato alla fotografia
|del titolare, con all'interno la dicitura
Pagina 3 |"Fotografia", "Photographie", "Photograph".
---------------------------------------------------------------------
|"Firma del Titolare", "Signature du Titulaire",
|"Signature of Holder".
---------------------------------------------------------------------
|(linea punteggiata).
---------------------------------------------------------------------
|"Firma dell'Autorità" (linea punteggiata),
|"Signature de l'Autorité", "Signature of the
|issuing Authority".
---------------------------------------------------------------------
|Cerchietto filiforme seguito da "Dato il"
|(linea punteggiata), "Délivré le", "Date".
---------------------------------------------------------------------
|"Il presente passaporto è valido per", "Le
|présent passeport est valable pour les pays
|suivants", "This Passport is valid for the
Pagina 4 |following countries".
---------------------------------------------------------------------
|(sette linee punteggiate).
---------------------------------------------------------------------
|"ed è valido fino al" (linea punteggiata), "il
|est valable jusqu'au", "and is valid until".
---------------------------------------------------------------------
|"Dato il" (linea punteggiata), "Délivré le",
|"Date".
---------------------------------------------------------------------
|Cerchietto filiforme seguito da "p. Il
|Ministro" (linea punteggiata), "pour le
|Ministre", "for the Minister".
---------------------------------------------------------------------
|"Rinnovi-Estensioni",
|"Prorogations-Extensions", "Renewals-Extensions
Pagine 5-14 |to Other Countries".
---------------------------------------------------------------------
|"Le Questure della Repubblica e le Autorità
|diplomatiche e consolari all'estero non
|potranno rinnovare il presente passaporto né
|renderlo valido per altre destinazioni senza il
|preventivo nulla osta del Ministero degli
|Affari Esteri".
---------------------------------------------------------------------
Pagine 15-48 |"Visti", "Visas", "Visa".