Art. 5. l. Sono autorizzati a salire a bordo delle unita', ai fini del controllo, i soci indicati dal consorzio in possesso della qualifica di agente giurato di cui all'art. 3 del decreto ministeriale 12 gennaio 1995, n. 44. 2. Restano fermi i poteri di vigilanza delle capitanerie di porto e delle altre forze di polizia ai sensi delle vigenti disposizioni in materia.