Art. 2.
I seguenti progetti di ricerca industriale e sviluppo
precompetitivo sono ammessi alle agevolazioni ai sensi del citato
decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997, nella misura e con
le modalita' di seguito indicate:
A.D.L., di Di Lonardo Arnaldo d.i. - Nichelino (Torino) -
(classificata piccola/media impresa).
Progetto: S076-P.
Titolo del progetto: "progetto integrato per la produzione di
cassette ripiegabili da utilizzare per il trasporto di generi
alimentari ed altri beni di consumo";
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 4.058.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. c) L. 3.973.000.000;
in zona obiettivo 2 e 5 b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 85.000.000.
entita' delle spese ammissibili: L. 3.973.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 2.020.000.000 per ricerca industriale e L. 2.038.000.000 per
sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 3, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
2.293.800.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 764.600.000;
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 51,58%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 56,53%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 6,95%;
durata del progetto: 27 mesi a partire dall'11 novembre 1998;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 14 agosto 1998.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
Tech Epikos S.r.l. - Cagli (Pesaro) - (classificata piccola/media
impresa).
Progetto: S084-P.
Titolo del progetto: progettazione e realizzazione macchina
combinata SIMULTAN-CALCO;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 3.920.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. c) L. 3.920.000.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 3.920.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 2.698.000.000 per ricerca industriale e
L. 1.222.000.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 3, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
2.446.500.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 815.500.000.
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 57,21%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 62,41%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 6,95%.
durata del progetto: 34 mesi a partire dal 1o settembre 1998;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 3 settembre 1998.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
La stipula del contratto e' subordinata ad aumento di capitale con
mezzi freschi.
Merloni Elettrodomestici S.p.a. - Fabriano (Ancona) - (classificata
grande impresa).
Progetto: SISO-P.
Titolo del progetto: sistema integrato di elettrodomestici;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 9.979.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. e) L. 309.000.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 9.670.000.000;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 9.979.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 4.019.000.000 per ricerca industriale e L. 5.960.000.000 per
sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punto 3, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
3.539.300.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 1.179.770.000;
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 35,22%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 35,47%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 6,18%.
durata del progetto: 36 mesi a partire dal 19 aprile 1999;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 18 gennaio 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
Aurelia Micro Elettronica S.r.l. - Navacchio (Pisa) - (classificata
piccola/media impresa).
Progetto: S167-P.
Titolo del progetto: GRAAL: Generatore di celle RAM ad Altissima
Affidabilita' per applicazioni Life e sofety-critical;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 1.395.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. e) L. 1.185.000.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 210.000.000;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 1.395.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 763.000.000 per ricerca industriale e L. 632.000.000 per
sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 3, 6, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
909.200.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 303.070.000;
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 63,67%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 65,18%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 4,76%.
durata del progetto: 30 mesi a partire dal 1o ottobre 1999;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 5 marzo 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di qui alla normativa
citata in premessa.
CRIS - Consorzio ricerche innovative per il sud - Napoli -
(classificata grande impresa).
Progetto: S197-P.
Titolo del progetto: tecnologie per accrescere il volume di
omogeneita' di magneti superconduttori per MRI ad alto campo;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 2.600.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 2.600.000.000;
in zona art. 92 par. 3 lett. c) L. 0;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 2.600.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 2.200.000.000 per ricerca industriale e,
L. 400.000.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 2, 4, 6, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
1.935.400.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 645.130.000;
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 71,15%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 74,44%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 5,61%;
durata del progetto: 36 mesi a partire dal 1o gennaio 2000;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 19 aprile 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
CAP S.p.a. - Genova - (classificata piccola/media impresa).
Progetto: S202-P.
Titolo del progetto: introduzione di tecnologie Network Computing,
sviluppo di classi e di un progetto integrato;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 1.345.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. c) L. 1.345.000.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b)d L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 1.345.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 0 per ricerca industriale e,
L. 1.345.000.009 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 3, 4, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
717.000.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 239.000.000;
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 50,00%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 53,31%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 5,61%.
durata del progetto: 36 mesi a partire dal 1o gennaio 2000;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 26 aprile 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
Fibrover Coop. S.c.r.l. - Lecce - (classificata piccola/media
impresa).
Progetto: S190-P.
Titolo del progetto: tubi flessibili per applicazioni offshore;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 1.200.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 1.200.000.000;
in zona art. 92 par. 3 lett. e) L. 0;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 1.200.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 1.020.000.000 per ricerca industriale e,
L. 180.000.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 2, 6, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
913.600.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 304.530.000;
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 71,25%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 76,13%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 4,76%;
durata del progetto: 30 mesi a partire dal 1o settembre 1999;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dall'8 aprile 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
Orintex S.r.l. - Prato - (classificata piccola/media impresa).
Progetto: S205-P.
Titolo del progetto: misura e controllo del colore su linea
automatica di produzione: map control;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 1.030.600.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. e) L. 1.030.600.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 0.
entita' delle spese ammissibili: L. 1.030.600.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 247.800.000 per ricerca industriale e,
L. 782.800.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 3, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
496.700.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 2;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 248.350.000.
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 46,01%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 48,19%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 4,76%.
durata del progetto: 24 mesi a partire dal 1o agosto 1999;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 4 maggio 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
Mec-Fer S.r.l. - Pozzuoli (Napoli) - (classificata piccola/media
impresa).
Progetto: S213-P.
Titolo del progetto: progettazione, sperimentazione e realizzazione
di prototipi di nuove torri di raffredamento per il settore dei
trasporti;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 987.300.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 987.300.000;
in zona art. 92 par. 3 lett. e) L. 0;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 987.300.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 495.100.000 per ricerca industriale e,
L. 492.200.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 2, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
591.500.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 2;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 295.750.000;
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 57,54%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 59,91%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutti la durata del progetto: 5,61%.
durata del progetto: 24 mesi a partire dal 1o gennaio 2000;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 24 maggio 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
Hitesys R & D e Ambiente S.p.a. - Aprilia (Latina) - (classificata
piccola/media impresa).
Progetto: S225-P.
Titolo del progetto: progettazione e sviluppo di un sistema di
assorbimento di fascio elettronico a localizzazione computerizzata;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 532.100.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. c) L. 532.100.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 532.100.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 227.300.000 per ricerca industriale e
L. 304.800.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 3, del decreto ministeriale n. 29 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
282.500.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 1;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 282.500.000.
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 50,68%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 53,09%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 4,76%.
durata del progetto: 12 mesi a partire dal 1o settembre 1999;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 28 giugno 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
SINCOS S.r.l Societa' italiana per l'informatica e la telematica -
Aprilia (Latina) - (classificata piccola/media impresa).
Progetto: S238-P.
Titolo del progetto: gestione sistemi UNIX in rete;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 2.250.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. e) L. 2.250.000.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 2.250.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 0 per ricerca industriale e,
L. 2.250.000.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 3, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
958.200.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 319.400.000.
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 40,00%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 42,59%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 4,76%.
durata del progetto: 30 mesi a partire dal 12 ottobre 1999;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 12 luglio 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
Rigel Engineering S.r.l. - Livorno - (classificata piccola/media
impresa).
Progetto: S246-P.
Titolo del progetto: DOMOTEL;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 667.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. c) L. 667.000.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 667.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 357.000.000 per ricerca industriale e
L. 310.000.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 1, 3, 4, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
447.100.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 2;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 223.550.000.
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 63,38%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 67,04%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 4,76%.
durata del progetto: 24 mesi a partire dal 1o ottobre 1999;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 27 luglio 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.
Wartsila Nsd Italia S.p.a. - San Dorligo della Valle (Trieste) -
(classificata grande impresa).
Progetto: S247-P.
Titolo del progetto: motori ad elevata concentrazione di potenza
per mezzi di trasporto marino veloce;
entita' delle spese nel progetto approvato: L. 10.741.000.000 di
cui:
in zona art. 92 par. 3 lett. a) L. 0;
in zona art. 92 par. 3 lett. e) L. 10.741.000.000;
in zona obiettivo 2 e 5-b) L. 0;
in zona non eleggibile L. 0;
entita' delle spese ammissibili: L. 10.741.000.000;
ripartizione delle spese tra attivita' di ricerca industriale e
sviluppo precompetitivo:
L. 7.829.000.000 per ricerca industriale e,
L. 2.912.000.000 per sviluppo precompetitivo;
maggiorazioni concesse: ai sensi dell'art. 4, comma 11, lett. D,
punti 3, 4, del decreto ministeriale n. 629 del 23 ottobre 1997;
ammontare massimo complessivo del contributo nella spesa L.
7.086.500.000;
numero delle quote in cui e' frazionata l'erogazione: 3;
ammontare massimo di ciascuna quota annuale: L. 2.362.170.000;
intensita' media di agevolazione derivante dalla ripartizione
prevista a progetto e dalle maggiorazioni riconosciute: 63,22%;
intensita' effettiva di agevolazione considerato l'andamento
temporale delle spese: 65,98%;
tasso applicato per le operazioni di attualizzazione ai fini del
calcolo dell'ESL vigente al momento di inizio del progetto e fisso
per tutta la durata del progetto: 5,61%.
durata del progetto: 36 mesi a partire dal 1o novembre 1999;
ammissibilita' delle spese a decorrere dal novantesimo giorno a
partire dal 27 luglio 1999.
Condizioni: l'operativita' del presente decreto e' subordinata
all'acquisizione della certificazione antimafia di cui alla normativa
citata in premessa.