Art. 10
1. L'articolo 12 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157, e'
sostituito dal seguente:
"Art. 12 (Esclusione dalla partecipazione alle gare). - 1. Fermo
il disposto, per le imprese stabilite in Italia, del decreto
legislativo 8 agosto 1994, n. 490, e successive modifiche e
indipendentemente da quanto previsto dall'articolo 3, ultimo comma,
del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, e dall'articolo 68 del
relativo regolamento di esecuzione, approvato con regio decreto 23
maggio 1924, n. 827, sono esclusi dalla partecipazione alle gare i
concorrenti:
a) che si trovano in stato di fallimento, di liquidazione, di
amministrazione controllata, di concordato preventivo o in qualsiasi
altra situazione equivalente secondo la legislazione dello Stato in
cui sono stabiliti, o a carico dei quali e' in corso un procedimento
per la dichiarazione di una di tali situazioni, oppure versano in
stato di sospensione dell'attivita' commerciale;
b) nei cui confronti sia stata emessa sentenza di condanna
passata in giudicato, ovvero sentenza di applicazione della pena su
richiesta ai sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale,
per qualsiasi reato che incide sulla loro moralita' professionale o
per delitti finanziari;
c) che nell'esercizio della propria attivita' professionale hanno
commesso un errore grave, accertato con qualsiasi mezzo di prova
addotto dall'amministrazione aggiudicatrice;
d) che non sono in regola con gli obblighi relativi al pagamento
dei contributi previdenziali e assistenziali a favore dei lavoratori,
secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono
stabiliti;
e) che non sono in regola con gli obblighi relativi al pagamento
delle imposte e delle tasse, secondo la legislazione italiana o
quella dello Stato in cui sono stabiliti;
f) che si sono resi gravemente colpevoli di false dichiarazioni
nel fornire informazioni che possono essere richieste ai sensi del
presente articolo o degli articoli da 13 a 17.
2. A dimostrazione che il concorrente non si trova in una delle
situazioni di cui alle lettere a), b), d) ed e) del comma 1 e'
sufficiente la produzione di un certificato rilasciato dall'ufficio
competente, nazionale o dello Stato in cui e' stabilito, o anche di
una dichiarazione rilasciata, con le forme e nei limiti di cui alla
legge 4 gennaio 1968, n. 15, e al decreto del Presidente della
Repubblica 20 ottobre 1998, n. 403, dal prestatore di servizi
interessato, che attesti sotto la propria responsabilita' di non
trovarsi in una delle predette situazioni.
3. Se la legislazione dello Stato in cui il concorrente e'
stabilito non contempla il rilascio di uno o piu' certificati
previsti dal comma 2, ovvero se tali documenti non contengono tutti i
dati richiesti, essi possono essere sostituiti da una dichiarazione
giurata; se neanche questa e' ivi prevista, e' sufficiente una
dichiarazione solenne che, al pari di quella giurata, deve essere
resa innanzi ad un'autorita' giudiziaria o amministrativa, a un
notaio o ad un organismo professionale qualificato, autorizzati a
riceverla in base alla legislazione dello Stato stesso, che ne
attesti l'autenticita'.
4. Il Ministero della giustizia e le altre amministrazioni
competenti, nei tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, comunicano alla Presidenza del Consiglio dei Ministri -
Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie, gli
uffici e organi competenti al rilascio dei certificati o altre
attestazioni di cui al comma 2; con le stesse modalita' le
amministrazioni provvedono a comunicare gli eventuali successivi
aggiornamenti. Nei trenta giorni successivi al loro ricevimento il
Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitarie cura la
trasmissione dei dati stessi alla Commissione europea e agli altri
Stati membri.
5. Le persone giuridiche che, in base alla legislazione dello Stato
membro in cui sono stabilite, sono autorizzate a svolgere la
prestazione del servizio di cui si tratta, non possono essere escluse
dalle gare sulla base di disposizioni nazionali che non consentono
l'esecuzione di tale prestazione da parte delle medesime; tuttavia,
ad esse puo' essere richiesto di indicare, nell'offerta o nella
domanda di partecipazione, il nome e le qualificazioni professionali
delle persone che effettuano la prestazione del servizio stesso.".
Note all'art. 10:
- Per quanto concerne il decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 157, vedi le note alle premesse.
- Il decreto legislativo 8 agosto, 1994, n. 490, reca:
"Disposizioni attuative della legge 17 gennaio 1994, n. 47,
in materia di comunicazioni e certificazioni previste dalla
normativa antimafia".
- Il regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, reca:
"Nuove disposizioni sull'amministrazione del patrimonio e
sulla contabilita' generale dello Stato".
- L'art. 3, ultimo comma, del succitato regio decreto,
cosi' recita:
"Sono escluse dal fare offerte per tutti i contratti le
persone o ditte che nell'eseguire altra impresa si siano
rese colpevoli di negligenza o malafede. L'esclusione e'
dichiarata con atto insindacabile della competente
amministrazione centrale, la quale ne da' comunicazione
alle altre amministrazioni".
- Il regio decreto 23 maggio 1924, n. 827, reca:
"Regolamento per l'amministrazione del patrimonio e per la
contabilita' generale dello Stato". L'art. 68 del succitato
regio decreto cosi' recita:
"Art. 68. - Sono escluse dal fare offerte per tutti i
contratti le persone o ditte che nell'eseguire altra
impresa si siano rese colpevoli di negligenza o malafede.
La esclusione e' dichiarata con atto insindacabile della
competente amministrazione centrale da comunicarsi al
Ministero delle finanze (ragioneria generale), a cura del
quale ne viene data notizia alle altre amministrazioni.
Analogamente si provvede per le eventuali riammissioni.
Fermo il disposto del precedente comma,
l'amministrazione ha piena ed insindacabile facolta' di
escludere dall'asta qualsiasi concorrente senza che
l'escluso possa reclamare indennita' di sorta, ne'
pretendere che gli siano rese note le ragioni
dell'esclusione".
- L'art. 444 del codice di procedura penale, cosi'
recita:
"Art. 444 (Applicazione della pena su richiesta). - 1.
L'imputato e il pubblico ministero possono chiedere al
giudice l'applicazione, nella specie e nella misura
indicata, di una sanzione sostitutiva o di una pena
pecuniaria, diminuita fino a un terzo, ovvero di una pena
detentiva quando questa, tenuto conto delle circostanze e
diminuita fino a un terzo, non supera due anni di
reclusione o di arresto, soli o congiunti a pena
pecuniaria.
2. Se vi e' il consenso anche della parte che non ha
formulato la richiesta e non deve essere pronunciata
sentenza di proscioglimento a norma dell'art. 129, il
giudice, sulla base degli atti, se ritiene che la
qualificazione giuridica del fatto e l'applicazione e la
comparazione delle circostanze prospettate dalle parti sono
corrette, dispone con sentenza l'applicazione della pena
indicata, enunciando nel dispositivo che vi e' stata la
richiesta delle parti. Se vi e' costituzione di parte
civile, il giudice non decide sulla relativa domanda; non
si applica la disposizione di cui all'art. 75, comma 1.
3. La parte, nel formulare la richiesta, puo'
subordinarne l'efficacia alla concessione della sospensione
condizionale della pena.
In questo caso il giudice, se ritiene che la
sospensione condizionale non puo' essere concessa, rigetta
la richiesta".
- La legge 4 gennaio 1968, n. 15, reca: "Norme sulla
documentazione amministrativa e sulla legalizzazione e
autenticazione di firme".
- Il decreto del Presidente della Repubblica 20 ottobre
1998, n. 403, reca: "Regolamento di attuazione degli
articoli 1, 2 e 3 della legge 15 maggio 1997, n. 127, in
materia di semplificazione delle certificazioni
amministrative".