Art. 8
All'articolo 10 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157, il
comma 5 e' sostituito dal seguente comma:
"5. Il termine di cui al comma 4 puo' essere ridotto fino a
ventisei giorni se e' stato inviato alla Gazzetta ufficiale delle
Comunita' europee l'avviso indicativo di cui all'articolo 8, comma 1,
completo di tutte le informazioni di cui all'allegato 4, lettera A, e
comprensivo, per le procedure ristrette, anche delle informazioni di
cui all'allegato 4, lettera C); l'invio di tale avviso deve essere
avvenuto almeno cinquantadue giorni prima della data di spedizione
del bando di gara e da non oltre un anno rispetto a tale data.".
2. All'articolo 10 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 157,
dopo il comma 11, e' aggiunto il seguente comma:
"11-bis. Le offerte sono presentate con le modalita' di cui
all'articolo 9, comma 5-bis.".
Note all'art. 8:
- Per quanto concerne il decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 157, vedi le note alle premesse.
- Il testo vigente dell'art. 10 del succitato decreto
legislativo, cosi' come modificato dal presente decreto,
cosi' recita:
"Art. 10 (Termini relativi alla licitazione privata
all'appalto concorso e alla trattativa privata). - 1. Nella
licitazione privata, nell'appalto concorso e nella
trattativa privata con pubblicazione del bando di gara, il
termine di ricezione delle domande di partecipazione,
stabilito dalle amministrazioni aggiudicatrici, non puo'
essere inferiore a trentasette giorni dalla data di
spedizione del bando stesso; in conformita' con le
prescrizioni del bando, le domande devono essere corredate
dagli elementi necessari ai fini della scelta dei soggetti
da invitare ai sensi dell'art. 22, comma 1.
2. Le amministrazioni aggiudicatrici invitano
simultaneamente e per iscritto tutti i candidati prescelti
a presentare le rispettive offerte.
3. La lettera d'invito, il cui contenuto minimo e'
indicato nell'allegato 5, deve essere accompagnata dal
capitolato d'oneri e dai documenti complementari.
4. Nella licitazione privata e nell'appalto concorso il
termine di ricezione delle offerte, stabilito dalle
amministrazioni aggiudicatrici, non puo' essere inferiore a
quaranta giorni dalla data di spedizione della lettera
d'invito.
5. Il termine di cui al comma 4 puo' essere ridotto
fino a ventisei giorni se e' stato inviato alla Gazzetta
Ufficiale delle Comunita' europee l'avviso indicativo di
cui all'art. 8, comma 1, completo di tutte le informazioni
di cui all'allegato 4, lettera A), e comprensivo, per le
procedure ristrette, anche delle informazioni di cui
all'allegato 4, lettera C); l'invio di tale avviso deve
essere avvenuto almeno cinquantadue giorni prima della data
di spedizione del bando di gara e da non oltre un anno
rispetto a tale data.
6. Le informazioni complementari sui capitolati
d'oneri, se richieste in tempo utile devono essere
comunicate ai candidati almeno sei giorni prima del termine
stabilito per la ricezione delle offerte.
7. Quando le offerte possono essere fatte solo a
seguito di una visita dei luoghi e previa consultazione in
loco dei documenti allegati al capitolato d'oneri, i
termini di cui ai commi 4 e 5 debbono essere adeguatamente
prolungati.
8. Nei casi in cui l'urgenza renda inidonei i termini
previsti nei commi 1 e 4, le amministrazioni giudicatrici
possono stabilire:
a) un termine di ricezione delle domande di
partecipazione non inferiore a quindici giorni dalla data
di spedizione del bando di gara;
b) un termine di ricezione delle offerte non
inferiore a dieci giorni dalla data di spedizione della
lettera d'invito.
9. Nei casi di cui al comma 8 l'amministrazione
aggiudicatrice precisa, nel bando di gara, le ragioni
d'urgenza che giustificano l'abbreviazione dei termini; il
termine di cui al comma 6 puo', in tali casi, essere
ridotto a quattro giorni.
10. La domanda di partecipazione alle gare puo'
effettuarsi, oltre che per lettera, anche con telegramma,
telescritto, telefono o telecopia; in tali ipotesi essa e'
comunque confermata con lettera da spedirsi non oltre il
termine di cui al comma 1.
11. Nei casi di cui al comma 8 le domande di
partecipazione alle gare e gli inviti a presentare
un'offerta devono essere fatti per i canali piu' rapidi
possibili; quando le domande vengono fatte mediante
telegramma, telescritto, telefono o telecopia esse devono
essere confermate con lettera spedita prima della scadenza
del termine di cui alla lettera a) dello stesso comma 8.
11-bis. Le offerte sono presentate con le modalita' di
cui all'art. 9, comma 5-bis".