Art. 3
Requisiti tecnici particolari
1. Le attrezzature a pressione indicate alle lettere a), b), c), e
d), classificate in conformita' a quanto previsto dall'articolo 9 e
dall'allegato II, devono soddisfare i requisiti essenziali stabiliti
nell'allegato I secondo le seguenti modalita':
a) recipienti, ad eccezione di quelli di cui alla lettera b),
destinati a contenere:
1) gas, gas liquefatti, gas disciolti sotto pressione, vapori e
liquidi la cui tensione di vapore alla temperatura massima
ammissibile e' superiore di almeno 0,5 bar alla pressione
atmosferica normale (1013 mbar) entro i seguenti limiti:
- per i fluidi del gruppo 1, quando il volume e' superiore a 1
litro e il prodotto PS-V e' superiore a 25 bar-L, nonche' quando
la pressione PS e' superiore a 200 bar (allegato II, tabella 1);
- per i fluidi del gruppo 2, quando il volume e' superiore a 1
litro e il prodotto PS-V e' superiore a 50 bar-L, nonche' quando
la pressione PS e' superiore a 1000 bar, nonche' per tutti gli
estintori portatili e le bombole per apparecchi respiratori
(allegato II, tabella 2);
2) liquidi con una tensione di vapore alla temperatura massima
ammissibile inferiore o pari a 0,5 bar oltre la pressione
atmosferica normale (1.013 mbar), entro i seguenti limiti:
- per i fluidi del gruppo 1, quando il volume e' superiore a un
litro e il prodotto PS-V e' superiore a 200 bar-L, nonche'
quando la pressione PS e' superiore a 500 bar (allegato II,
tabella 3);
- per i fluidi del gruppo 2, quando la pressione PS e' superiore
a 10 bar e il prodotto PS-V e' superiore a 10000 bar-L, nonche'
quando la pressione PS e' superiore a 1000 bar (allegato II,
tabella 4);
b) attrezzature a pressione a focolare o altro tipo di riscaldamento,
con rischio di surriscaldamento, destinate alla generazione di
vapore o acqua surriscaldata a temperature superiori a 110 oC,
quando il volume e' superiore a 2 litri, nonche' tutte le pentole
a pressione (allegato II, tabella 5);
c) tubazioni destinate a contenere:
1) gas, gas liquefatti, gas disciolti sotto pressione, vapori e
liquidi la cui tensione di vapore alla temperatura massima
ammissibile e' superiore di 0,5 bar alla pressione atmosferica
normale (1013 mbar), entro i seguenti limiti:
- per i fluidi del gruppo 1, quando la DN e' superiore a 25
(allegato II, tabella 6);
- per i fluidi del gruppo 2, quando la DN e' superiore a 32 e il
prodotto PS-DN e' superiore a 1000 bar (allegato II, tabella 7);
2) liquidi con una tensione di vapore alla temperatura massima
ammissibile inferiore o pari a 0,5 bar oltre la pressione
atmosferica normale (1013 mbar), entro i seguenti limiti:
- per i fluidi del gruppo 1, quando la DN e' superiore a 25 e il
prodotto PS-DN e' superiore a 2000 bar (allegato II tabella 8);
- per i fluidi del gruppo 2, quando il PS e' superiore a 10 bar,
la DN e' superiore a 200 e il prodotto PS-DN e' superiore a 5000
bar (allegato II, tabella 9);
d) accessori di sicurezza e accessori a pressione destinati ad
attrezzature di cui alle lettere a), b) e c), anche quando tali
attrezzature sono inserite in un insieme.
2. Gli insiemi di cui all'articolo 1, comma 2, lettera f,
comprendenti almeno un'attrezzatura a pressione di cui al comma 1 e
di seguito indicati alle lettere a), b) e c), devono soddisfare i
requisiti essenziali enunciati nell'allegato I, qualora abbiano le
seguenti caratteristiche:
a) gli insiemi previsti per la produzione di vapore o di acqua
surriscaldata ad una temperatura superiore a 110 oC, contenenti
almeno un'attrezzatura a pressione a focolare o altro tipo di
riscaldamento, con rischio di surriscaldamento;
b) gli insiemi diversi da quelli indicati alla lettera a), allorche'
il fabbricante li destina a essere commercializzati e messi in
servizio come insiemi;
c) in deroga a quanto disposto dall'alinea del presente comma, gli
insiemi previsti per la produzione di acqua calda ad una
temperatura inferiore a 110 oC, alimentati manualmente con
combustibile solido, con un PS-V superiore a 50 bar-L debbono
soddisfare i requisiti essenziali di cui ai punti 2.10, 2.11, 3.4,
5a) e 5d) dell'allegato I.
3. In deroga a quanto previsto dall'articolo 4, comma 1, sono
consentite l'immissione sul mercato e la messa in servizio delle
attrezzature e degli insiemi aventi caratteristiche inferiori o pari
ai limiti fissati rispettivamente dal comma 1, lettere a), b) e c), e
dal comma 2, purche' progettati e fabbricati secondo la corretta
prassi costruttiva in uso nello Stato di fabbricazione appartenente
all'Unione europea o aderente all'Accordo istitutivo dello Spazio
economico europeo, che garantisca la sicurezza di utilizzazione. Tali
attrezzature e insiemi non recano la marcatura CE, sono corredati da
sufficienti istruzioni per l'uso e hanno marcature che consentono
l'individuazione del fabbricante o del suo mandatario stabilito nel
territorio comunitario.