Art. 4
1. Nell'articolo 2 del decreto, il comma 1 e' sostituito dal
seguente:
"1. Le agevolazioni di cui all'articolo 1, comma 2 del decreto-legge
22 ottobre 1992, n. 415, convertito, con modificazioni, dalla legge
19 dicembre 1992, n. 488, sono destinate alle imprese operanti nei
settori di attivita' individuati dalle direttive di cui all'articolo
1, comma 1, in relazione a programmi di investimento promossi nelle
aree depresse del territorio nazionale individuate ai sensi
dell'articolo 1, comma 1 del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32,
convertito senza modificazioni dalla legge 7 aprile 1995, n. 104 e
successive modifiche e integrazioni; le agevolazioni sono concesse ed
erogate secondo le modalita' e i criteri previsti dalle dette
direttive, nonche' secondo le disposizioni del presente regolamento.
I predetti soggetti sono ammessi alle agevolazioni a condizione che,
alla data della relativa domanda, abbiano la piena disponibilita'
dell'immobile dell'unita' produttiva ove viene realizzato il
programma, rilevabile da un idoneo titolo di proprieta', diritto
reale di godimento, locazione, anche finanziaria, o comodato,
risultante da un atto o un contratto costitutivo di uno di tali
diritti in data certa di fronte a terzi, ovvero da un contratto
preliminare di cui all'articolo 1351 del codice civile previamente
registrato; tale immobile deve essere gia' rispondente, in relazione
all'attivita' da svolgere, ai vigenti specifici vincoli edilizi,
urbanistici e di destinazione d'uso. La detta piena disponibilita',
inoltre, deve garantire l'uso previsto dei beni agevolati per tutto
il periodo di cui all'articolo 8, comma 1, lettera b). Gli stessi
soggetti inoltre, alla predetta data, devono essere costituiti ed
iscritti al registro delle imprese e devono trovarsi nel pieno e
libero esercizio dei propri diritti, non essendo sottoposti a
procedure concorsuali ne' ad amministrazione controllata.".
2. Nell'articolo 2 del decreto, il comma 2 e' soppresso.
3. Nell'articolo 2, comma 3, del decreto, sono apportate le
seguenti modifiche e integrazioni:
a) nel primo periodo, dopo la parola "Ciascuna", le parole
"iniziativa a fronte della quale possono essere richieste le" sono
sostituite dalle seguenti: "domanda di";
b) nel primo periodo, dopo le parole "correlata ad un programma", le
parole "di investimenti" sono eliminate;
c) il secondo periodo e' sostituito dai seguenti: "A tale riguardo,
per unita' produttiva si intende la struttura, anche articolata su
piu' immobili fisicamente separati ma prossimi, finalizzata allo
svolgimento dell'attivita' ammissibile alle agevolazioni, dotata
di autonomia produttiva, tecnica, organizzativa, gestionale e
funzionale. Non e' pertanto ammessa la presentazione di una
domanda di agevolazioni relativa a piu' programmi o a piu' unita'
produttive, ne' la presentazione di piu' domande, anche su bandi
successivi, le quali, sebbene riferite a distinti investimenti,
siano relative a parte di un medesimo programma, organico e
funzionale. Non e' altresi' ammessa la presentazione per il
medesimo programma, anche da parte di imprese diverse, di piu'
domande di agevolazione sullo stesso bando - considerando a tal
fine anche quelle inserite automaticamente ai sensi dell'articolo
6, comma 8 - ne', qualora il programma medesimo sia stato gia'
agevolato ai sensi della presente normativa nella misura richiesta
dall'impresa, la presentazione su un bando successivo. Qualora il
programma sia stato agevolato in misura inferiore a quella
richiesta dall'impresa, e' consentita la presentazione per il
programma medesimo di una nuova domanda in un bando successivo a
condizione che la domanda stessa sia accompagnata da una formale
rinuncia all'agevolazione concessa. Nell'ambito dello stesso
bando, al di fuori delle ipotesi di cui all'articolo 6, comma 8,
fanno convenzionalmente parte del medesimo programma organico e
funzionale e, quindi, sono oggetto di un'unica domanda, tutti gli
investimenti realizzati da un'impresa nella singola unita'
produttiva relativi alla stessa tipologia di cui all'articolo 3,
comma 1. In presenza di un programma gia' agevolato, fatta salva
l'ipotesi della rinuncia all'agevolazione concessa, non e' ammessa
la presentazione, per la medesima unita' produttiva, di una
domanda relativa ad un nuovo programma nei sei mesi successivi
alla data della domanda relativa al predetto programma agevolato
e, comunque, fino a quando, per quest'ultimo, la banca
concessionaria non abbia effettuato l'erogazione della prima quota
di cui all'articolo 7, comma 1 per stato d'avanzamento ovvero,
trattandosi di nuovo impianto, non sia stata presentata alla banca
concessionaria medesima la dichiarazione di cui all'articolo 6,
comma 10 attestante la data di ultimazione del programma stesso;
tali divieti non ricorrono per i programmi soggetti alla notifica
alla Commissione europea ai sensi della disciplina di cui alla
decisione 2496/96/CECA della Commissione del 18 dicembre 1996
concernente norme comunitarie per gli aiuti a favore della
siderurgia (Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee, G.U.C.E.,
L 388 del 28 dicembre 1996), all'inquadramento di alcuni settori
siderurgici fuori CECA (G.U.C.E. C320 del 13 dicembre 1988), al
regolamento CE 1904/96 del Consiglio del 27 settembre 1996, che
modifica il regolamento CE 3094/95 relativo agli aiuti alla
costruzione navale (G.U.C.E. L 251 del 3 ottobre 1996), alla
disciplina degli aiuti di Stato all'industria delle fibre
sintetiche 96/C94 (G.U.C.E. C94 del 30 marzo 1996), alla
disciplina degli aiuti di Stato all'industria automobilistica
97/C279 (G.U.C.E. C279 del 15 settembre 1997), alla disciplina
multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti
d'investimento (G.U.C.E. C107 del 7 aprile 1998) e successive
modifiche e integrazioni. Non e' altresi' ammessa la presentazione
di una domanda relativa ad un programma o a singoli beni gia'
oggetto di agevolazioni di qualsiasi natura previste da altre
norme statali, regionali o comunitarie o comunque concesse da enti
o istituzioni pubbliche, a meno che l'impresa beneficiaria non vi
abbia gia' formalmente rinunciato, fatto salvo quanto
eventualmente previsto dalle direttive di cui all'articolo 2,
comma 1. Le domande che, alla data di chiusura dei termini di
presentazione delle stesse, risultano inoltrate in difformita'
alle ipotesi sopra indicate non sono considerate ammissibili e le
agevolazioni eventualmente concesse sono annullate previa
comunicazione agli interessati; a tal fine, le domande inserite
automaticamente ai sensi dell'articolo 6, comma 8, si intendono
anch'esse inoltrate alla suddetta data di chiusura dei termini di
presentazione delle domande ovvero, qualora successiva, alla data
di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana del decreto di formazione delle graduatorie del bando di
provenienza di tali domande.";
d) nell'ultimo periodo, le parole "Dette iniziative" sono sostituite
dalle parole "I suddetti programmi".
4. Nell'articolo 2 del decreto, il comma 5 e' sostituito dal
seguente:
"5. Ai fini del presente regolamento, le imprese beneficiarie vengono
classificate di piccola, media o grande dimensione secondo i criteri
stabiliti, sulla base della disciplina comunitaria in materia, con i
decreti del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato
del 18 settembre 1997 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 229 del 1o ottobre 1997) e del 27 ottobre 1997
(pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 266
del 14 novembre 1997)".
5. Nell'articolo 2 del decreto, il comma 6 e' soppresso.
6. Nell'articolo 2 del decreto, il comma 7 e' soppresso.
7. Nell'articolo 2 del decreto, il comma 8 e' soppresso.
8. Nell'articolo 2 del decreto, il comma 9 e' sostituito dal
seguente:
"9. Le misure agevolative massime consentite, determinate sulla base
delle spese ammissibili di cui all'articolo 4, sono quelle
individuate con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato entro i limiti massimi decisi dalla Commissione
europea.".
9. Nell'articolo 2 del decreto, il comma 10 e' soppresso.
10. Nell'articolo 2, comma 11, del decreto, sono apportate le
seguenti modifiche e integrazioni:
a) dopo le parole "lordo (ESL) dell'investimento iniziale," sono
inserite le seguenti: "ai sensi del punto 4 delle direttive del
CIPE del 27 aprile 1995 e successive modifiche e integrazioni,";
b) dopo le parole "all'epoca in cui" le parole "l'iniziativa e' stata
avviata" sono sostituite dalle seguenti: "il programma e' stato
avviato".
11. Nell'articolo 2, comma 12, del decreto, alla fine del primo
periodo, prima del punto, sono inserite le seguenti parole: ",
assumendo, solo a detti fini, convenzionalmente che, per i programmi
soggetti alla notifica alla Commissione europea di cui al comma 3,
tale piano sia differito di un anno".
12. Nell'articolo 2, comma 14, del decreto, sono apportate le
seguenti modifiche e integrazioni:
a) dopo le parole "all'ammontare degli investimenti ammissibili", la
congiunzione "ed" e' sostituita da una virgola;
b) dopo le parole "alla effettiva realizzazione temporale degli
stessi", le parole ", fermo restando" sono sostituite dalle
seguenti: "e, limitatamente ai programmi soggetti alla notifica
alla Commissione europea di cui al comma 3, previo ricalcolo, a
seguito degli esiti della notifica stessa, sulla base delle
effettive date di disponibilita' di cui all'articolo 7, comma 1;
resta fermo in ogni caso".
Note all'art. 4:
- Per il testo dell'art. 1, comma 2, del decreto-legge
n. 415/1992, convertito, con modificazioni, dalla legge n.
488/1992, vedasi nelle note alle premesse.
- Il decreto-legge n. 32/1995 (Disposizioni urgenti per
accelerare la concessione delle agevolazioni alle attivita'
gestite dalla soppressa Agenzia per la promozione dello
sviluppo del Mezzogiorno, per la sistemazione del relativo
personale, nonche' per l'avvio dell'intervento ordinario
nelle aree depresse del territorio nazionale), convertito,
senza modificazioni, dalla legge n. 104/1995, e' stato
ripubblicato, dopo la conversione, nella Gazzetta Ufficiale
- serie generale - n. 89 del 15 aprile 1995. Si riporta il
testo vigente dell'art. 1, comma 1, come modificato
dall'art. 8 del decreto-legge 23 giugno 1995, n. 244,
convertito, con modificazioni, dalla legge 8 agosto 1995,
n. 341 e come ulteriormente modificato dall'art. 2, comma
209, della legge 23 dicembre 1996, n. 662:
"Art. 1 (Definizioni). - 1. Ai fini dell'attuazione
della politica di intervento nelle aree depresse del
territorio nazionale e, in particolare, dell'applicazione
dell'art. 3, comma 1, della legge 19 dicembre 1992, n. 488,
di conversione in legge, con modificazioni, del
decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415, e dell'art. 3 del
decreto legislativo 3 aprile 1993, n. 96, e successive
modificazioni ed integrazioni, si intende:
a) per "aree depresse quelle individuate o che
saranno individuate dalla Commissione delle Comunita'
europee come ammissibili agli interventi dei fondi
strutturali, obiettivi 1, 2 e 5-b, quelle eleggibili sulla
base delle analoghe caratteristiche e quelle rientranti
nelle fattispecie dell'art. 92, paragrafo 3, lettera c) del
Trattato di Roma, previo accordo con la Commissione;
b), c), d), e,) (lettere abrogate dall'art. 2, comma
209, della legge 23 dicembre 1996, n. 662);
e-bis) (lettera aggiunta dall'art. 8 del decreto-legge
23 giugno 1995, n. 244 e poi abrogata dall'art. 2, comma
209, della citata legge n. 662/1996)".
- Il testo vigente dell'art. 1351 del codice civile e'
il seguente:
"Art. 1351 (Contratto preliminare). - Il contratto
preliminare e' nullo, se non e' fatto nella stessa forma
che la legge prescrive per il contratto definitivo".
- Il comma 2 dell'art. 2 del decreto ministeriale n.
527/1995, soppresso dal decreto qui pubblicato, prevedeva
che alle piccole e medie imprese fosse riservata una quota
non inferiore al 50% delle risorse annualmente disponibili
per ciascuna delle graduatorie regionali ovvero per aree
delle iniziative ammissibili alle agevolazioni e che non
piu' del 5% delle suddette risorse potesse essere destinato
alle imprese operanti nel settore dei servizi.
- Il testo vigente del comma 3 dell'art. 2 del decreto
ministeriale n. 527/1995, gia' sostituito dall'art. 3,
comma 2 del decreto ministeriale n. 319/1997, come
modificato dal decreto qui pubblicato, e' il seguente:
"3. Ciascuna domanda di agevolazioni e' correlata ad un
programma organico e funzionale, promosso nell'ambito della
singola unita' produttiva, da solo sufficiente a conseguire
gli obiettivi produttivi, economici ed occupazionali
prefissati. A tale riguardo, per unita' produttiva si
intende la struttura, anche articolata su piu' immobili
fisicamente separati ma prossimi, finalizzata allo
svolgimento dell'attivita' ammissibile alle agevolazioni,
dotata di autonomia produttiva, tecnica, organizzativa,
gestionale e funzionale. Non e' pertanto ammessa la
presentazione di una domanda di agevolazioni relativa a
piu' programmi o a piu' unita' produttive, ne' la
presentazione di piu' domande, anche su bandi successivi,
le quali, sebbene riferite a distinti investimenti, siano
relative a parte di un medesimo programma organico e
funzionale. Non e' altresi' ammessa la presentazione per il
medesimo programma, anche da parte di imprese diverse, di
piu' domande di agevolazione sullo stesso bando -
considerando a tal fine anche quelle inserite
automaticamente ai sensi dell'art. 6, comma 8 - ne',
qualora il programma medesimo sia stato gia' agevolato ai
sensi della presente normativa nella misura richiesta
dall'impresa, la presentazione su un bando successivo.
Qualora il programma sia stato agevolato in misura
inferiore a quella richiesta dall'impresa, e' consentita la
presentazione per il programma medesimo di una nuova
domanda in un bando successivo a condizione che la domanda
stessa sia accompagnata da una formale rinuncia
all'agevolazione concessa. Nell'ambito dello stesso bando,
al di fuori delle ipotesi di cui all'art. 6, comma 8, fanno
convenzionalmente parte del medesimo programma organico e
funzionale e, quindi, sono oggetto di un'unica domanda,
tutti gli investimenti realizzati da un'impresa nella
singola unita' produttiva relativi alla stessa tipologia di
cui all'art. 3, comma 1. In presenza di un programma gia'
agevolato, fatta salva l'ipotesi della rinuncia
all'agevolazione concessa, non e' ammessa la presentazione,
per la medesima unita' produttiva, di una domanda relativa
ad un nuovo programma nei sei mesi successivi alla data
della domanda relativa al predetto programma agevolato e,
comunque, fino a quando, per quest'ultimo, la banca
concessionaria non abbia effettuato l'erogazione della
prima quota di cui all'art. 7, comma 1, per stato
d'avanzamento ovvero, trattandosi di nuovo impianto, non
sia stata presentata alla banca concessionaria medesima la
dichiarazione di cui all'art. 6, comma 10, attestante la
data di ultimazione del programma stesso; tali divieti non
ricorrono per i programmi soggetti alla notifica alla
Commissione europea ai sensi della disciplina di cui alla
Decisione 2496/96/CECA della Commissione del 18 dicembre
1996 concernente norme comunitarie per gli aiuti a favore
della siderurgia (Gazzetta Ufficiale delle Comunita'
europee, G.U.C.E., L 388 del 28 dicembre 1996),
all'inquadramento di alcuni settori siderurgici fuori CECA
(G.U.C.E. C320 del 13 dicembre 1988), al regolamento CE
1904/96 del Consiglio del 27 settembre 1996, che modifica
il regolamento CE 3094/95 relativo agli aiuti alla
costruzione navale (G.U.C.E. L251 del 3 ottobre 1996), alla
Disciplina degli aiuti di Stato all'industria delle fibre
sintetiche 96/C94 (G.U.C.E. C94 del 30 marzo 1996), alla
Disciplina degli aiuti di Stato all'industria
automobilistica 97/C279 (G.U.C.E. C279 del 15 settembre
1997), alla Disciplina multisettoriale degli aiuti
regionali destinati ai grandi progetti d'investimento
(G.U.C.E. C107 del 7 aprile 1998) e successive modifiche e
integrazioni. Non e' altresi' ammessa la presentazione di
una domanda relativa ad un programma o a singoli beni gia'
oggetto di agevolazioni di qualsiasi natura previste da
altre norme statali, regionali o comunitarie o comunque
concesse da enti o istituzioni pubbliche, a meno che
l'impresa beneficiaria non vi abbia gia' formalmente
rinunciato, fatto salvo quanto eventualmente previsto dalle
direttive di cui all'art. 2, comma 1. Le domande che, alla
data di chiusura dei termini di presentazione delle stesse,
risultano inoltrate in difformita' alle ipotesi sopra
indicate non sono considerate ammissibili e le agevolazioni
eventualmente concesse sono annullate previa comunicazione
agli interessati; a tal fine, le domande inserite
automaticamente ai sensi dell'art. 6, comma 8, si intendono
anch'esse inoltrate alla suddetta data di chiusura dei
termini di presentazione delle domande ovvero, qualora
successiva, alla data di pubblicazione nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana del decreto di
formazione delle graduatorie del bando di provenienza di
tali domande. I suddetti programmi possono prevedere anche
l'acquisizione di beni tramite locazione finanziaria
attraverso una delle societa' di leasing di cui all'art. 1,
comma 3, convenzionate con le banche concessionarie".
- Il comma 5 dell'art. 2 del decreto ministeriale n.
527/1995, sostituito dal decreto qui pubblicato, riportava
la definizione di piccola e media impresa allora vigente.
- Il comma 6 dell'art. 2 del decreto ministeriale n.
527/1995, soppresso dal decreto qui pubblicato, concerneva
il tasso di conversione lira/ECU.
- I commi 7 e 8 dell'art. 2 del decreto ministeriale n.
527/1995, soppressi dal decreto qui pubblicato, prevedevano
ulteriori disposizioni concernenti la classificazione delle
imprese beneficiarie in piccole, medie o grandi.
- Il comma 9 dell'art. 2 del decreto ministeriale n.
527/1995, sostituito dal decreto qui pubblicato, disponeva
le misure agevolative massime consentite, espresse in
equivalente sovvenzione netto (ESN) o lordo (ESL).
- Il testo vigente del comma 11 dell'art. 2 del decreto
ministeriale n. 527/1995, gia' modificato dall'art. 3,
comma 5, del decreto ministeriale n. 319/1997, come
ulteriormente modificato dal decreto qui pubblicato, e' il
seguente:
"11. L'impresa richiede le agevolazioni nell'ambito
delle misure massime consentite di cui al comma 9. La
misura delle agevolazioni e' espressa in equivalente
sovvenzione netto (ESN) o in equivalente sovvenzione lordo
(ESL) dell'investimento iniziale, ai sensi del punto 4
delle direttive del CIPE del 27 aprile 1995 e successive
modifiche e integrazioni, come percentuale del valore
ottenuto attualizzando, all'epoca in cui il programma e'
stato avviato a realizzazione e mediante calcolo basato
sull'anno solare, gli investimenti fissi ammissibili.
L'attualizzazione viene effettuata dalle banche
concessionarie sulla base della suddivisione degli
investimenti per anno solare indicata dall'impresa nel
modulo di domanda e sulla base degli eventuali
aggiornamenti della banca medesima, a conclusione
dell'esame di pertinenza e congruita' delle spese".
- Per la data di pubblicazione della delibera CIPE del
27 aprile 1995, vedasi nelle note alle premesse.
- Il testo vigente del comma 12 dell'art. 2 del decreto
ministeriale n. 527/1995, come modificato dal decreto qui
pubblicato, e' il seguente:
"12. Ai fini della concessione provvisoria di cui
all'art. 6, comma 7, l'importo delle agevolazioni espresso
in ESN o in ESL e' rivalutato, in relazione al piano di
disponibilita' delle agevolazioni stesse in quote annuali
di cui all'art. 7, comma 1, assumendo, solo a detti fini,
convenzionalmente che, per i programmi soggetti alla
notifica alla Commissione europea di cui al comma 3, tale
piano sia differito di un anno. L'ammontare delle
agevolazioni concedibili e' determinato quale somma delle
singole quote annuali rivalutate, maggiorate, limitatamente
alle agevolazioni espresse in ESN, della relativa
imposizione fiscale".
- Il testo vigente del comma 14 dell'art. 2 del decreto
ministeriale n. 527/1995, come modificato dal decreto qui
pubblicato, e' il seguente:
"14. L'ammontare dell'agevolazione concedibile e quello
di ciascuna delle quote di cui al comma 12 sono soggetti a
rideterminazione in relazione al tasso di
attualizzazione/rivalutazione definitivamente individuato,
all'ammontare degli investimenti ammissibili, alla
effettiva realizzazione temporale degli stessi e,
limitatamente ai programmi soggetti alla notifica alla
Commissione europea di cui al comma 3, previo ricalcolo, a
seguito degli esiti della notifica stessa, sulla base delle
effettive date di disponibilita' di cui all'art. 7, comma
1; resta fermo in ogni caso che gli impegni assunti con il
decreto di concessione provvisoria non possono essere in
alcun modo aumentati".