Art. 6
1. All'articolo 5 il comma 3 e' sostituito dal seguente:
"3. In mancanza dell'istituzione o nelle more del riconoscimento
dell'organismo pagatore da parte delle regioni e delle province
autonome di Trento e di Bolzano, l'Agenzia puo' avvalersi, previa
intesa con le medesime, degli uffici regionali, ai sensi e nel
rispetto del punto 4 dell'allegato al regolamento (CE) n. 1663/95,
nonche' di organismi di settore per lo svolgimento delle funzioni
relative alla gestione degli aiuti e degli interventi derivanti dalla
politica agricola comune".
2. All'articolo 5 il comma 6 e' sostituito dal seguente;
"6. Il Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione
economica e' autorizzato, sentito l'organismo di coordinamento,
previa espressa motivata richiesta degli organismi pagatori
riconosciuti, ad effettuare a favore degli stessi anticipazioni di
cassa entro sessanta giorni dalla richiesta, per far fronte alle
esigenze di pagamento degli aiuti comunitari. Nell'effettuare le
anticipazioni, il Ministero del tesoro, del bilancio e della
program-mazione economica tiene conto dell'avvenuta utilizzazione
delle anticipazioni concesse. I servizi e gli organismi previsti
dall'articolo 3, comma 3, sono inseriti nella tabella A, allegata
alla legge 29 ottobre 1984, n. 720, istitutiva del sistema di
tesoreria unica.".
Note all'art. 6:
- Si riporta il testo dell'art. 5 del decreto
legislativo 27 maggio 1999, n. 165, come modificato dal
decreto qui pubblicato:
"Art. 5 (Gestione degli interventi e aiuti comunitari).
- 1. Nella qualita' di organismo di coordinamento,
l'Agenzia promuove l'applicazione armonizzata della
normativa comunitaria e a tal fine verifica la conformita'
e i tempi delle procedure istruttorie e di controllo
seguite dagli organismi pagatori ed effettua il
monitoraggio delle attivita' svolte dagli stessi anche ai
sensi del regolamento (CEE) n. 729/70, delle relative norme
di attuazione e successive modificazioni e integrazioni.
2. In caso di inerzia o inadempienza nell'esercizio
delle funzioni svolte dagli organismi pagatori si
applicano, su segnalazione dell'Agenzia al Ministro ed alle
regioni interessate, le procedure di cui all'art. 5, comma
3, del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112³.
3. In mancanza dell'istituzione o nelle more del
riconoscimento dell'organismo pagatore da parte delle
regioni e delle province autonome di Trento e di Bolzano,
l'Agenzia puo' avvalersi, previa intesa con le medesime,
degli uffici regionali, ai sensi e nel rispetto del punto 4
dell'allegato al regolamento (CE) n. 1663/95, nonche' di
organismi di settore per lo svolgimento delle funzioni
relative alla gestione degli aiuti e degli interventi
derivanti dalla politica agricola comune.
3. In mancanza dell'istituzione o nelle more del
riconoscimento dell'organismo pagatore da parte delle
regioni, l'Agenzia puo' avvalersi, previa intesa con le
medesime, degli uffici regionali, ai sensi e nel rispetto
del punto 4 dell'allegato al regolamento (CE) n. 1663/95,
per lo svolgimento delle funzioni relative alla gestione
degli aiuti e degli interventi derivanti dalla politica
agricola comune.
4. Per l'esercizio delle funzioni e dei compiti di cui
al presente decreto legislativo, ivi compresi i controlli
preventivi integrati effettuati mediante telerilevamento,
previsti dalla normativa comunitaria, l'Agenzia, gli altri
organismi pagatori, nonche' l'AIMA in liquidazione, si
avvalgono, ai sensi dell'art. 15 del decreto legislativo
30 aprile 1998, n. 173, dei servizi del Sistema informativo
agricolo nazionale (SIAN), sulla base di apposite
convenzioni, tenuto conto, sentita l'autorita' per
l'informatica nella pubblica amministrazione, di quanto
disposto dall'art. 6, commi 2 e 3, del decreto legislativo
28 agosto 1997, n. 281, in materia di norme tecniche e di
criteri di sicurezza per l'accesso ai dati ed alle
informazioni resi disponibili dalla rete unitaria delle
pubbliche amministrazioni, di cui all'art. 15, comma 1,
della legge 15 marzo 1997, n. 59.
5. All'Agenzia compete la rendicontazione all'Unione
europea dei pagamenti effettuati dalla stessa e da tutti
gli altri organismi pagatori, nonche', in qualita' di
organismo pagatore, l'autorizzazione, l'esecuzione e la
contabilizzazione dei pagamenti stessi. Alle eventuali
rettifiche negative apportate dalla Comunita' alle spese
dichiarate dagli organismi pagatori si fa fronte mediante
assegnazione all'apposito conto corrente di tesoreria
intestato "Ministero del tesoro-FEOGA , da parte del
Ministero del tesoro, del bilancio e della program-mazione
economica, dei fondi occorrenti. In caso di correzioni
finanziarie negative comunque imputabili agli organismi
pagatori istituiti dalle regioni, il Ministro del tesoro,
del bilancio e della program-mazione economica, su
segnalazione del Ministro per le politiche agricole,
stabilisce, in sede di ripartizione dei finanziamenti alle
regioni, le somme da detrarre.
6. Il Ministero del tesoro, del bilancio e della
programmazione economica e' autorizzato, sentito
l'organismo di coordinamento, previa espressa motivata
richiesta degli organismi pagatori riconosciuti, ad
effettuare a favore degli stessi anticipazioni di cassa
entro sessanta giorni dalla richiesta, per far fronte alle
esigenze di pagamento degli aiuti comunitari.
Nell'effettuare le anticipazioni, il Ministero del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica tiene conto
dell'avvenuta utilizzazione delle anticipazioni concesse. I
servizi e gli organismi previsti dall'art. 3, terzo comma,
sono inseriti nella tabella A, allegata alla legge
29 ottobre 1984, n. 720, istitutiva del sistema di
tesoreria unica.
7. I servizi e organismi pagatori di cui all'art. 3,
terzo comma, possono essere istituiti dalle regioni anche
prima del riconoscimento dell'Agenzia quale organismo
pagatore".
- Per il testo del punto 4 dell'allegato al regolamento
(CE) 1663/95, si vedano le note all'art. 4.
- Si trascrive la tabella A allegata alla legge
29 ottobre 1984, n. 720 (Istituzione del sistema di
tesoreria unica per enti ed organismi pubblici):
"Tabella A.
Accademia nazionale dei Lincei.
Aereo club d'Italia.
Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente
(ANPA).
Agenzia nazionale per la sicurezza del volo.
Agenzia per i servizi sanitari regionali, decreto
legislativo n. 266/1993.
Agenzia per la rappresentanza negoziale delle pubbliche
amministrazioni (ARAN).
Agenzia spaziale italiana.
Automobile club d'Italia.
Autorita' portuali.
Aziende autonome di cura, soggiorno e turismo.
Aziende di promozione turistica.
Aziende e consorzi fra province e comuni per
l'erogazione di servizi di trasporto pubblico locale.
Aziende sanitarie e aziende ospedaliere di cui al
decreto legislativo n. 502/1992.
Biblioteca di documentazione pedagogica (BDP).
Camere di commercio, industria, artigianato ed
agricoltura ed aziende speciali ad esse collegate.
Centro europeo dell'educazione (CEDE).
Club alpino italiano.
Comitato nazionale per le ricerche e per lo sviluppo
dell'energia nucleare e delle energie alternative (ENEA).
Comitato per l'intervento nella SIR.
Commissione nazionale per la societa' e la borsa
(CONSOB).
Comuni, con esclusione di quelli con popolazione
inferiore a 5000 abitanti che non beneficiano di
trasferimenti statali.
Comunita' montane, con popolazione complessiva montana
non inferiore a 10000 abitanti.
Consiglio nazionale delle ricerche.
Consiglio per la ricerca e la sperimentazione in
agricoltura.
Consorzi interuniversitari.
Consorzi istituiti per l'esercizio di funzioni ove
partecipino province e comuni con popolazione complessiva
non inferiore a 10000 abitanti, nonche' altri enti
pubblici.
Consorzi per i nuclei di industrializzazione e consorzi
per l'area di sviluppo industriale a prevalente apporto
finanziario degli enti territoriali.
Consorzio canale Milano-Cremona-Po.
Consorzio del Ticino.
Consorzio dell'Adda.
Consorzio dell'Oglio.
Consorzio obbligatorio per l'impianto, la gestione e lo
sviluppo dell'area per la ricerca scientifica e tecnologica
della provincia di Trieste.
Consorzio per la zona agricola industriale di Verona.
Croce rossa italiana.
Ente acquedotti siciliani.
Ente autonomo "Esposizione triennale internazionale
delle arti decorative ed industriali moderne e
dell'architettura moderna" di Milano.
Ente autonomo del Flumendosa.
Ente autonomo esposizione quadriennale d'arte in Roma.
Ente irriguo Umbro-Toscano.
Ente Mostra d'oltremare di Napoli.
Ente nazionale assistenza al volo (ENAV).
Ente nazionale corse al trotto.
Ente nazionale italiano turismo.
Ente nazionale per il cavallo italiano.
Ente nazionale per la cellulosa e la carta.
Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC).
Ente nazionale sementi elette.
Ente per il Museo nazionale della scienza e della
tecnica "Leonardo da Vinci" in Milano.
Ente per le scuole materne della Sardegna (ESMAS).
Ente per lo sviluppo, l'irrigazione e la trasformazione
fondiaria in Puglia e Lucania.
Ente risorse idriche molise (ERIM).
Ente teatrale italiano.
Ente zona industriale di Trieste.
Enti parchi nazionali.
Enti parchi regionali.
Enti provinciali per il turismo.
Enti regionali di sviluppo agricolo.
Fondo estione istituti contrattuali lavoratori
portuali.
Gestione governativa dei servizi pubblici di
navigazione di linea sui laghi Maggiore, di Garda, di Como.
Gestioni governative ferroviarie.
Istituti di ricovero e cura a carattere scientifico di
diritto pubblico di cui al decreto legislativo 30 giugno
1993, n. 269.
Istituti iregionali di ricerca, sperimentazione e
aggiornamento educatvo (IRRSAE).
Istituti sperimentali agrari.
Istituti zooprofilattici sperimentali.
Istituto agronomico per l'oltremare.
Istituto centrale di statistica (ISTAT).
Istituto centrale per la ricerca scientifica e
tecnologica applicate alla pesca marittima.
Istituto di biologia della selvaggina.
Istituto di studi e analisi economica (ISAE).
Istituto elettrotecnico nazionale "Galileo Ferraris" -
Torino
Istituto italiano di medicina sociale.
Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente.
Istituto nazionale della nutrizione.
Istituto nazionale di alta matematica.
Istituto nazionale di fisica nucleare.
Istituto nazionale di geofisica.
Istituto nazionale di ottica.
Istituto nazionale di studi ed esperienze di
architettura navale (Vasca navale).
Istituto nazionale economia agraria.
Istituto nazionale per il commercio estero.
Istituto nazionale per la fisica della materia.
Istituto nazionale per le conserve alimentari.
Istituto papirologico "Girolamo Vitelli".
Istituto per gli studi, ricerche ed informazioni sul
mercato agricolo (ISMEA).
Istituto per lo sviluppo della formazione professionale
dei lavoratori.
Istituzioni di cui all'art. 23, secondo comma, della
legge n. 142/1990.
Jockey club d'Italia.
Lega italiana per la lotta contro i tumori.
Lega navale italiana.
Organi straordinari della liquidazione degli enti
locali dissestati.
Osservatori astronomici, astrofisici e vulcanologici.
Osservatorio geofisico sperimentale di Trieste.
Policlinici universitari, decreto legislativo n.
502/1992.
Province.
Riserva fondo lire UNRRA.
Societa' degli Steeple-chases d'Italia.
Soprintendenza archeologica di Pompei.
Stazione zoologica "Antonio Dohrn" di Napoli.
Stazioni sperimentali per l'industria.
Unione nazionale incremento razze equine (UNIRE).
Unioni di comuni con popolazione complessiva non
inferiore a 10000 abitanti.
Universita' statali, istituti d'istruzione
universitaria e enti ed organismi, per il diritto allo
studio a carattere regionale".