(Intesa Ministro beni e attivita' culturali e presidente della Conferenza episcopale italiana-art. 4)
                               Art. 4. 
   Interventi in collaborazione tra la Chiesa cattolica e lo Stato 
    1. La collaborazione tra autorita'  ecclesiastiche  e  civili  e'
finalizzata ad assicurare la conservazione e la  consultazione  degli
archivi di cui all'art. 1, comma 1. 
    2. La  collaborazione  si  attua,  in  primo  luogo,  nell'ambito
dell'inventariazione del patrimonio documentario e archivistico,  che
costituisce fondamento conoscitivo di ogni elaborazione scientifica e
di ogni intervento di tutela. 
    3. Il Ministero e la C.E.I. si impegnano ad  adottare  iniziative
idonee ad accelerare e coordinare  i  programmi  di  inventariazione,
precisando luoghi, tipologie e durata degli interventi, a  sviluppare
adeguatamente la rete informatica e a rispettare  criteri  e  modelli
comuni che consentano l'interscambio delle informazioni. 
    4.  Le   autorita'   ecclesiastiche   competenti   offrono   alle
soprintendenze archivistiche la piu' ampia collaborazione,  favorendo
l'accesso agli archivi di cui all'art. l, comma 1, per l'espletamento
delle operazioni di ricognizione necessarie  alla  realizzazione  dei
programmi di inventariazione, fermi restando  gli  obblighi  previsti
dalla normativa vigente. 
    5.  Le  mostre  che  riguardino  il  patrimonio  documentario   e
archivistico di proprieta' ecclesiastica possono  essere  organizzate
mediante convenzioni tra le  competenti  autorita'  ecclesiastiche  e
civili,  nel  rispetto  della  normativa  canonica  e  civile.   Tali
convenzioni prevedono anche la  ripartizione  degli  oneri  derivanti
dall'organizzazione  delle  mostre,  nonche'  la  ripartizione  delle
entrate e dei diritti d'autore relativi ai cataloghi  e  a  eventuali
pubblicazioni. 
    6. In caso di calamita' naturali le  autorita'  ecclesiastiche  e
civili collaborano  per  il  sollecito  accertamento  dei  danni,  la
valutazione delle priorita' di intervento, il deposito temporaneo del
materiale documentario e  archivistico  in  archivi  ecclesiastici  o
statali, nonche' per il restauro del materiale danneggiato.