Art. 5 Funzioni connesse con le abilitazioni 1. Le abilitazioni di cui all'articolo 4 autorizzano il titolare a: a) assicurare e supervisionare i servizi di controllo del traffico aereo, di informazioni volo e di allarme sulla base di procedure e di norme predeterminate, nell'ambito dello spazio aereo per cui l'abilitazione viene rilasciata; b) svolgere mansioni di coordinamento nell'ambito delle attivita' operative inerenti ai servizi di controllo del traffico aereo; c) sovrintendere all'addestramento del personale controllore in tirocinio di abilitazione presso l'ente di servizio; d) svolgere compiti connessi con la gestione operativa e tecnica della sede di appartenenza, nonche' operare nelle attivita' d'ufficio strumentali ai servizi del traffico aereo; e) svolgere attivita' di formazione, consulenza, studio, pianificazione, programmazione, coordinamento e controllo nel campo dei servizi del traffico aereo; f) svolgere attivita', in ambito nazionale ed internazionale, che presuppongono il possesso di competenza e aggiornata conoscenza dei servizi del traffico aereo e delle problematiche afferenti al personale del controllo del traffico aereo; g) provvedere alla pianificazione ed alla gestione dei flussi di traffico.