ART. 18.
1. All'articolo 3 della legge 5 febbraio 1992, n. 93, dopo il
comma 6 sono aggiunti i seguenti:
"6-bis. I soggetti indicati nel comma 3 devono presentare alla
SIAE, ogni tre mesi, una dichiarazione dalla quale risultino le
vendite effettuate ai sensi del comma 1 ed il compenso
conseguentemente dovuto ai sensi del medesimo comma 1 e,
contestualmente, devono corrispondere il compenso dovuto a norma dei
commi 1 e 3.
6-ter. Nel caso di inadempimento dell'obbligo di cui al comma
6-bis, ovvero se sussistono seri indizi che la dichiarazione
presentata non corrisponda alla realta', la SIAE puo' ottenere che il
giudice disponga l'esibizione delle scritture contabili del soggetto
obbligato oppure che acquisisca da questi le necessarie
informazioni".
Nota all'art. 18:
- L'art. 3 della legge 5 febbraio 1992, n. 93, recante
"Norme a favore delle imprese fonografiche e compensi per
le riproduzioni private senza scopo di lucro", pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana
15 febbraio 1992, n. 38, con le modifiche apportate dalla
presente legge, risulta come segue:
"Art. 3 (Diritti per le registrazioni non a scopo di
lucro). - 1. Fermo restando quanto previsto dalla legge
22 aprile 1941, n. 633, e successive modificazioni e
integrazioni, gli autori e i produttori di fonogrammi, i
produttori originari di opere audiovisive e i produttori di
videogrammi, e loro aventi causa, hanno diritto di esigere,
quale compenso per la riproduzione privata per uso
personale e senza scopo di lucro di fonogrammi e di
videogrammi, una quota sul prezzo di vendita al rivenditore
dei nastri o supporti analoghi di registrazione audio e
video (musicassette, videocassette e altri supporti) e
degli apparecchi di registrazione audio.
2. Il compenso di cui al comma 1 e' fissato nella
misura del:
a) 10 per cento del prezzo di vendita al rivenditore
dei nastri o supporti analoghi di registrazione audio
(musicassette e altri supporti audio);
b) 5 per cento del prezzo di vendita al rivenditore
dei nastri o supporti analoghi di registrazione video
(videocassette e altri supporti video);
c) 3 per cento del prezzo di vendita al rivenditore
degli apparccchi di registrazione audio.
3. Il compenso e' dovuto da chi produce o importa nel
territorio dello Stato, per fini commerciali, i nastri o
supporti analoghi di registrazione audio e video, o gli
apparecchi di registrazione audio.
4. Il compenso di cui ai commi 1 e 2 per i nastri o i
supporti analoghi di registrazione audio e per gli
apparecchi di registrazione audio e' corrisposto alla
Societa' italiana degli autori ed editori (SIAE), la quale
provvede a ripartirlo al netto delle spese, anche tramite
le loro associazioni di categoria, per il 50 per cento agli
autori e loro aventi causa e per il 50 per cento ai
produttori di fonogrammi.
5. I produttori di fonogrammi devono corrispondere il
50 per cento del compenso ad essi attribuito ai sensi del
comma 4 agli artisti interpreti o esecutori interessati.
6. Il compenso di cui ai commi 1 e 2 per i nastri o i
supporti analoghi di registrazione video e' corrisposto
alla SIAE, la quale provvede a ripartirlo al netto delle
spese, anche tramite le loro associciazioni di
categoria maggiormente rappresentative, per un terzo agli
autori, per un terzo ai produttori originari di opere
audiovisive e per un terzo ai produttori di videogrammi, i
quali destinano il 5 per cento dei compensi a ciascuno di
essi attribuiti all'istituto mutualistico artisti
interpreti esecutori (IMAIE) di cui all'art. 4 per le
attivita' e le finalita' di cui all'art. 7, comma 2.
6-bis. I soggetti indicati nel comma 3 devono
presentare alla SIAE ogni tre mesi una dichiarazione dalla
quale risultino le vendite effettuate ai sensi del comma 1
ed il compenso conseguentemente dovuto ai sensi del
medesimo comma 1 e, contestualmente devono corrispondere il
compenso dovuto a norma dei commi 1 e 3.
6-ter. Nel caso di inadempimento dell'obbligo di cui al
comma 6-bis. ovvero se sussistono seri indizi che la
dichiarazione presentata non corrisponda alla realta', la
SIAE puo' ottenere che il giudice disponga l'esibizione
delle scritture contabili del soggetto obbligato oppure che
acquisisca da questi le necessarie informazioni".