DICHIARAZIONE 
 
relativa all'adozione  simultanea  della  convenzione  relativa  alla
tutela degli interessi  finanziari  delle  Comunita'  europee  e  del
protocollo concernente  l'interpretazione  in  via  pregiudiziale  da
parte della Corte di  giustizia  delle  Comunita'  europee  di  detta
                             convenzione 
 
I Rappresentanti dei governi degli Stati membri  dell'Unione  europea
riuniti in sede di Consiglio, 
 
al  momento  della  firma  dell'atto  che  stabilisce  il  protocollo
concernente l'interpretazione, in via pregiudiziale, da  parte  della
Corte di giustizia delle Comunita' europee della convenzione relativa
alla tutela degli interessi finanziari delle Comunita' europee, 
 
nell'intento  di  garantire  un'interpretazione  il  piu'   possibile
efficace ed uniforme di detta convenzione fin dalla  sua  entrate  in
vigore, 
 
si dichiarano pronti a prendere le opportune misure per garantire  la
conclusione simultanea e  tempestiva  delle  procedure  nazionali  di
adozione della  convenzione  relativa  alla  tutela  degli  interessi
finanziari delle Comunita' europee e del  protocollo  concernente  la
sua interpretazione.